युक्रेनियन मध्ये БЕЗМОВНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «безмовний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील безмовний व्याख्या
मूक, आणि, ई. जे काही म्हणतो, काही नाही. माझी आई तिच्या फिकट गुलाबी आणि मूक (Smolych, II, 1958, 33) उभा राहिला; शनि [विद्यार्थी] आश्चर्य आहेत, मूक (खाण कामगार, .., 1963, 16 सुरू); * Figuratively माझ्या अंत: करणात [संगीतकार] वसंत ऋतु आकर्षक आणि unfading वास्तव्य, आणि तो स्वत: साठी इतरांना आहे, नाही, अफू स्तब्ध बर्फ कागद, लहान संगीत चिन्ह (Rila आणि 1956 315) वर ठेवले // अनिच्छेने बोलतो, खूप बोलणे आवडत नाही; मूक तो त्याच्या म्हणून नि: शब्द बसला, आणि Melnikov मुलगी म्हणून शांत अतिथी असेल znudylasya (Vovchok, मी, 1955, 352); // ज्यामध्ये बोलण्याची क्षमता नाही; मुका पनामा तसेच सर्वत्र, आणि अगदी परत भ्रष्टाचारी .. आमच्या लोकांना मारणे, गुरे म्हणून ... bezmovniyi (Chub, Katyusha, 1960 312.); // येथे कोण आवाज छाती नाही, त्याच्या मत व्यक्त; लाजाळू, नम्र एक शांत दास एक माणूस नाही तो फक्त तोफ चारा ... (Chern,, कविता, 1959, 303.); // शब्दाशिवाय होऊ न शकणे, भाषणाद्वारे नाही मूक राग हातात नेपच्यून स्वामी vyrynav हवा (. Zerov, निवडा 1966 319) उपटले तीन वेळा; सोफीया बाजूला उभे करणाऱ्याला पाहिले आणि तो शांत करण्यासाठी Bagachka समजले Makedonyhy (Shiyan, वादळ .. 1956, 408) गेला; // येथे ज्यामध्ये नाद नाहीत; शांत अगदी गडद, मूक विचार सकाळी वनमंत्री (Nahn, निवडा, 1957, 293..); [मेणबत्ती:] आणि मूक आणि गडद सर्वत्र आपल्या शहरात सात वर्षे, सात नाही नेमलेले पवित्र सण किंवा शुल्क नाव आहे ... (कोच, मी, 1956, 455.). безмовний, а, е. Який нічого не говорить, мовчить. Мама стояла біля неї, бліда й безмовна (Смолич, II, 1958, 33); Сиділи [школярі] зачаровані, безмовні (Гірник, Стартують.., 1963, 16); * Образно. В душі [композитора] жила Весна непереборна й неув’ядна, І він для інших, не для себе, клав Її на сніг безмовного паперу, Як мак, дрібними нотними значками (Рильський, І, 1956, 315); // Який неохоче розмовляє, не любить багато говорити; мовчазний. Він сидів, як німий, перед нею, і мельникова дочка знудилася б з тим безмовним гостем (Вовчок, І, 1955, 352); // Який не має здатності говорити; безсловесний. Панам всюди добре, а вже тим хлопам.. Гнуть спини наші люди, мов ті воли… безмовнії (Чаб., Катюша, 1960, 312); // перен. Який не наважується подати голос, висловити свою думку; боязкий, покірний. А раб безмовний — не людина. Гарматне м’ясо тільки він… (Черн., Поезії, 1959, 303); // Який виявляється без слів, не супроводжується мовленням. Тричі владика Нептун виринав і в безмовному гніві Руки в повітря здіймав (Зеров, Вибр., 1966, 319); Софія глянула на ката, що стояв осторонь, і той, зрозумівши безмовний наказ багачки, підійшов до Македонихи (Шиян, Гроза.., 1956, 408); // перен. У якому не чути ніяких звуків; тихий. Ще повні темряви, задуми Безмовні вранішні ліси (Нагн., Вибр., 1957, 293); [Свічка:] І сім років безмовне наше місто, І темно скрізь, і сім років нема Ні гулянок, ні зборів цехових… (Коч., I, 1956, 455).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «безмовний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«БЕЗМОВНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
безмовний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
безмовний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
БЕЗМОВНИЙ (про людину — який нічого не говорить, не подає голосу), БЕЗГОЛОСИЙ розм., БЕЗГЛАСНИЙ рід ше; МОВЧАЗНИЙ, МОВЧАЗЛЙВИЙ, МОВЧУ - ЩИЙ розм., заст. (який мовчить, не всту- паєв розмову); НІМИЙ підсил., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
сурДИНКа. silent [' sallantl n 1. німий фільм; 2. важілець дзвінка будильника. silent [' sallant] а 1. мовчазний, безмовний; безсловесний; а — approval мовчазне схвалення; а — child мовчазна дитина: a - consent мовчазна згода; ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 489
ПРИМІТКА: Прикметник silent (мовчазний, безмовний) є словом із загальним значенням, вживається по відношенню до того, хто не хоче або не може говорити: Jack was silent, dis- turbed to the bottom of his soul. Джек мовчав ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 42
Везмливя, вя, с. Время безработицы на мельницѣ. Як безмливя хиба, тодi нииком од пана змелем людського. Черниг. Оце в нас безмливя: вітру немае. Пирят. у. Везмóвний, а, е. Нѣмой, безмолвный; молчаливый. Воли.... безмовнi.
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 БЕЗМОВНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 безмовна род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 безмовних — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 * БЕЗМОВНО присл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 БЕЗНАД1ЙНИЙ 1 0,0007 4 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
... сказати йому щось особливе, почути й від нього, але народ і далі був десь далеко, в лісах і полях, народ стояв осторонь так само безмовний і насторожений, як і в часи Ярославового дитинства, народ тільки й ждав, щоб заявити ...
В товариствИ вгн сидг'в безмовний, з мгцно затиснутими вузькими блИдими устами. ЧорнИ очи його в глибоких западинах горгли якоюсь лихоманкою. Г взагалИ, цей рг'зко виражений брюнет мав хоробливий вигляд: блИде, ...
Та, яку от зараз виставили на торг, як будь-який Гнший безмовний товар, — посмгла рота розкрити?! 1 «Або Цезар, або тщо!» (лат.), у бгльш довшьтй формИ — «Все, або нчого». Неймовгрно... Юрба загомонгла, але швидко ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
35:5 Тоді то розплющаться очі сліпим і відчиняться вуха глухим, 35:6 Тоді буде скакати кривий, немов олень, і буде співати безмовний язик, бо води в пустині заб'ють джерелом, і потоки в степу! 35:7 І місце сухе стане ставом, ...
Тим часом ніби дві протилежні хвилі зштовхувалися в його душі, тож вагався в думках, вагався в почуттях, не міг зробити вибір, але схиляв голову й безмовно виявляв пошану цьому незрозумілому для себе богу, тому тільки, що був ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «БЕЗМОВНИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
безмовний ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Як будемо пам'ятати: про ситуацію довкола меморіалу Небесної …
... пенсіонери клали червоні гвоздики в день народження вождя. Наскільки важливіший він, цей папірець, за холодний камінь і безмовний хрест. «Українська правда, एप्रिल 14»
Права Людини в Україні. Інформаційний портал Харківської …
Та одного разу мати показали малюнок батькові. Він бачив у ньому недобрий знак. За два місяці батько помирав. Уже безмовний гладив Богданові руку. «Права Людини в Україні, सप्टेंबर 12»
Для закарпатських дайверів 60-кілограмові соми — не дивина
«Підводний світ надзвичайно цікавий, хоч і безмовний, проте ні на що не схожий, казковий, різноманітний. Він вартий того, щоб бодай раз у житті ... «Закарпаття online, जुलै 12»
«Мамо, я хочу жити...»
Документальний фільм «Безмовний крик», знятий американськими науковцями через апарат ультразвукового дослідження, залишає моторошне ... «Україна молода, जून 08»