युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "безповоротно" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये БЕЗПОВОРОТНО चा उच्चार

безповоротно  [bezpovorotno]

युक्रेनियन मध्ये БЕЗПОВОРОТНО म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील безповоротно व्याख्या

अपरिवर्तनीयपणे Pral उलट करता येणार नाही असा सोव्हिएत युनियनच्या सर्व प्रजासत्ताकांमध्ये, समाजवादी व्यवस्था, अखेरीस अर्थव्यवस्थेची समाजवादी व्यवस्था आणि युक्रेनियन एसएसआर (पूर्व युक्रेनियन एसएसआर, दुसरा, 1 9 57, 42 9) मध्ये अपरिहार्यपणे प्रस्थापित झाले; [लिडा:] मी ठरविले, मी निर्णय घेतला, अपरिवर्तनीयपणे गुडबाय! (कॉर्न, 1, 1 9 55, 142); जादूचा स्वप्न इतका लहान होता आणि अपरिहार्यपणे निघून गेला (शुक्र, सहावा, 1 9 51, 225); कर्जाद्वारे आणि अपरिहार्यरित्या दोन्ही सहाय्य जारी केले जाते, जे कशासाठी आणि कोण प्राप्त करते यावर (कलेक्टेड युक्रा., 11, 1 9 57, 36).

безповоротно. Присл. до безповоро́тний. Як і в усіх республіках Радянського Союзу, в Українській РСР остаточно і безповоротно переміг соціалістичний лад, соціалістична система господарства (Іст. УРСР, II, 1957, 429); [Ліда:] Платане, я вирішила безповоротно. Прощайте! (Корн., І, 1955, 142); Чародійний сон тривав так коротко й минув безповоротно (Фр., VI, 1951, 225); Допомогу каса видає і позичкою, і безповоротно, залежно від того, для якої мети і хто її одержує (Колг. Укр., 11, 1957, 36).

БЕЗПОВОРОТНО चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह безповоротно चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा безповоротно इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «безповоротно» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 不可撤销
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: irrevocablemente
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: irrevocably
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: अपरिवर्तनीय
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: لا رجعة فيه
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: безвозвратно
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: irrevogavelmente
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: irretrievably
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: irrévocablement
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: diselamatkan
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: unwiderruflich
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 取消不能
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 돌이킬 수
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: rapopo
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: không thể hủy bỏ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: சீர் செய்ய முடியாத அளவுக்கு
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: irretrievably
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: irretrievably
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: irrevocabilmente
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: bezpowrotnie
• युक्रेनियन: безповоротно
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: irevocabil
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: αμετάκλητα
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: onherroeplik
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: oåterkalleligen
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: ugjenkallelig

«БЕЗПОВОРОТНО» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये безповоротно चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी безповоротно शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Чтения по гражданскому праву - Сторінка 740

Проданная земля, домъ, нормальнымъ образомъ, подлежали выкупу продавца. Чтобъ установить переходъ права собственности навсегда, потомственно, безповоротно, надо было ввести въ составь сделки особую квалификацгю ...

Дювернуа Н. Л., 2013

Минин и Пожарский: прямые и кривые в смутное время

... всей Земли прежнему приговору велѣно у нихъ помѣстья отымать и въ раздачу роздати безповоротно; и послѣ того приговору многіе на службу пріѣхали и бьютъ челомъ бояромъ и всей Землѣ, что они и посямѣста не бывали ...

Иван Забѣлин, 1806

Сочинения Отечественные записки - Сторінка 372

А Ивану Микулину за то учинено наказанье : битъ кнутомъ на площади нещадно , и отняты у него помѣстья и вотчины безповоротно , и розданы въ роздачу , и сосланъ былъ въ ссылку въ Сибирь , въ городъ Томегъ . — Въ томъ же ...

Белинский В. Г., 2014

Полное собрание сочинений 1841-1844

Да у него ж князь Ивана отнято за то его воровство безповоротно четыреста дворов крестьянских. А человека его колмыка,да казначея,за то воровство повесили. А Ивану Микулину за то учинено наказанье: бит кнутом на ...

Белинский В. Г., 2013

Исторія государства россійскаго - Том 12 - Сторінка 231

„службу подъ Москву Май по зо число не бывали , а „по Боярскому и всей земли прежнему приговору ве- ,,л*но у нихъ помветья отымать и въ роздачу розда- ,,вашь безповоротно , и поел* того приговору мнопе „на службу пргвхали ...

Николай Михайлович Карамзин, ‎граф Дмитрій Николаевич Блудов, 1829

Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12

«А которые Дворяне и дѣти Боярскіе на земскую службу подъ Москву Маія по 29 число не бывали, а по Боярскому и всей земли прежнему приговору велѣно у нихъ помѣстья отымать и въ роздачу роздавать безповоротно, и послѣ ...

Николай Михайлович Карамзин, 1843

Принц Ґаліїї: - Сторінка 401

А втім, це не важливо. Між нами все скінчено. Назавжди. Безповоротно... Так!“— переконувала вона себе.— „Безповоротно! Він міи злии ґеніи. Я не можу кохати иого... Дякую тобі, Господи, що ти звільнив мене від цього чудовиська.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Кунцово и древний Сетунский стан - Сторінка 128

А Ивану Микулину за то учинено наказанье, битъ кнутомъ на площади нещадно и отняты у него помѣстья и вотчины-безповоротно, и розданы въ раздачу, и сосланъ былъ въ ссылку въ Сибирь, въ городъ Томскъ.“ Такова была ...

И.Забелин, 1969

Пикассо. Астральный романъ. Откровение о человеке в ...

Кажется, что въ мире материальной воплощенности, телесности все уже надломлено безповоротно, все уже detra-que. Въ этомъ плане бытия невозможна уже органическая, синтетически-целостная радость, упоенность ...

Lui Bussenar, ‎Igor' Rodin, 2013

Возбуждение, торможение и наркоз

Не считая свою теоретическую точку зретя вполне и безповоротно обоснованной, я тЬшъ не менее могу думать, что все те факты, которые получены мною по ея указашямъ, должны быть приняты во внимаше при решенш ...

Введенский Н. Е., 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «БЕЗПОВОРОТНО» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि безповоротно ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Інформаційна безпека потребує розриву стандартних кліше

Держава ж на сьогодні втрачає останні залишки Довіри суспільства до інститутів влади, а владні персони, на жаль, стають безповоротно одіозними. «День, ऑक्टोबर 15»

У Сімферополі замордувалися "голити" Путіна: портрети просто …

... після того, як йому в середині вересня підмалювали вуса, протрималося недовго - портрет був «безповоротно зіпсований», чим саме - не уточнюється. «Укрінформ, सप्टेंबर 15»

А що ви робили цього літа?

Літо завжди несподівано закінчується. Так само, як завжди несподівано починається зима. І коли воно безповоротно даленіє разом із теплими днями, ... «Українська правда - Київ, सप्टेंबर 15»

Мосійчук назвав умови, при яких припинить голодувати

Але я прийняв рішення, що припиню голодування виключно за двох умов: або будуть виконані мої вимоги, або голодування почне безповоротно ... «РБК-Україна, सप्टेंबर 15»

Путін об'єднується з мусульманами проти Заходу - Гельман

"Звичайно, українці можуть радіти, як Путін остаточно і безповоротно "злив Донбас" і питання повернення Донецькій і Луганській області тепер" справа ... «Gazeta.ua, सप्टेंबर 15»

«Обама повинен підтвердити рішучу підтримку Україні в …

Він намагається зміцнити режим Асада, давнього клієнта Москви. Під тиском ІДІЛ позиції Асада ослабли в останні місяці, але не безповоротно. «День, सप्टेंबर 15»

Точка зору: Плюс один рік. 12-річка в школі не вплине на якість …

Епоха відданих своїй справі вчителів безповоротно йде, і немає жодних передумов до її повернення. Поки школярі в старших класах займаються тільки ... «Корреспондент.net, सप्टेंबर 15»

Всеукраїнська мережа ЛЖВ вирішує проблему стигми та …

«Діагноз ВІЛ-інфекція раптово і безповоротно змінює життя людини. Такі цілком природні почуття для людини, як недовіра, образа, страх, злість, сум, ... «Львівська Газета, सप्टेंबर 15»

Стерилізаційний центр для тварин у Чернівцях збудують до …

За період реалізації проекту у Чернівцях зменшилася кількість безповоротно відловлених тварин і збільшилася кількість стерилізованих безпритульних ... «Молодий Буковинець, सप्टेंबर 15»

У КМДА назвали безповоротно втрачені об'єкти культурної …

"Найбільш резонансними об'єктами культурної спадщини, що були втраченими у Києві є будівлі по вул.Сагайдачного, 1, вул.Різницькій 2/32-34 та ... «Львівська Газета, सप्टेंबर 15»