युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "борвій" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये БОРВІЙ चा उच्चार

борвій  [borviy̆]

युक्रेनियन मध्ये БОРВІЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील борвій व्याख्या

बोरे, यो, एच. कवी ग्रेट वारा; वादळ, तूट आम्हाला खात्री होती की ... खराब हवामान आणि आशिर्वाद यांस यव्होरी आणि अंधाऱ्या ओक, (एल. Ukr., I, 1 9 51, 151); जेव्हा अचानक बुर्जुओ उडतात तो [ओक] संरक्षक म्हणून समोर उभा आहे, मातीमध्ये गाठ मूळ (Perv., II, 1 9 58, 20 9); * Figuratively आम्ही बुजुर्ग बुर्जुओच्या नजरेकडे नजर टाकतो आणि मनाच्या सर्व गोष्टी समजू शकतो (स्टार., कवी., 1 9 58, 1 9 70); झीटेनेविय Zhovten हॉलहॉज, व्हॅन (वाइर्गन, क्विट, शोअरस, 1 9 50, 13) च्या वरून वादळांमधून उत्तीर्ण झाले.

борвій, ю, ч., поет. Великий вітер; буря, ураган. Стрічалися нам.. Явори й темні дуби, до негоди та борвію звиклі (Л. Укр., І, 1951, 151); Коли ж зненацька налетить борвій. Він [дуб] спереду стоїть, як вартовий, Уп’явши в грунт коріння вузлувате (Перв., II, 1958, 209); * Образно. Сміло глянемо в вічі борвію Та зміркуємо усе розумом (Стар., Поет. тв., 1958, 170);

БОРВІЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह борвій चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा борвій इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «борвій» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: борвий
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: borviy
• युक्रेनियन: борвій
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: borviy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: borviy

«БОРВІЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये борвій चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी борвій शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 7

Десь у цій полонині, в цьому верховинному безлюдді, куди й обережна дика звірина чомусь рідко забігає, здавен живе бешкетний Велесів приймак, непосида-вітрюган Борвій. Неспокійно, вовтузно живе... Тож, бува, до живого ...

Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005

Novi imena v programi z ukraïnsʹkoï literatury: posibnk ... - Сторінка 45

Цікавий вірш М. Старицького «Борвій» (борвій — буря, ураган). В ідейно-художньому плані він близький до вірша І. Франка «Гримить», циклу «Веснянки» М. Грабовського. Ритмічним малюнком «Борвій» близький до українських ...

V. I︠A︡ Nedilʹko, 1993

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 414

У поезії «Борвій» ніби чується відгук мужнього і торжествуючого горьковського «Хай сильніше вдарить буря!». Визначальним у творчості Старицького є реалістичне зображення дійсності, демократичні тенденції. Поряд з цим на ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

До цих небезпечних звивів сріблястої фуги, — хіба не вабить борвій** у згубну височінь? До цих важких, чорно-лискучих рулад, що вибухами линуть із темних надрів і все сповивають тривогою, — хіба не бракує вам віддиху й не ...

Іван Дзюба, 2008

Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 478

Хорунжий Ю. М. Х82 Борвій : Роман-драма в чотирьох одмінах. — К. і Рад. письменник, 1987. — 476 с. Роман «Борвій» присвячений життю 1 творчості Михайла Петровича Старицького, видатного українського письменника другої ...

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987

Ukraïnsʹko-frant︠s︡uzʹki literaturni zv'i︠a︡zky ... - Сторінка 80

З доробку В.Пого український письменник переклав вірш "Борва на морі" /1874 р./153. Переклад виконано з поетичною майстерністю. М.Старицький прагнув відтворити звукову структуру, ритмомелодику вірша, що відіграють тут ...

V. H. Matviïshyn, 1989

Вибрані твори - Сторінка 19

В поезіях останніх років життя Старицький в міру своїх сил відобразив революційні настрої народу, а також і переляк панів напередодні 1905 року. У вірші «Борвій» (1902) Старицький дав картину революційної бурі, від подиху якої ...

М. П Старицький, 1954

Любий друг. Новели

... якийсь напад божевілля, вибух масового екстазу, вихор плачу та глухих зойків. Усе це пролетіло, як борвій, що ламає ліси; а священик стояв на місці, нерухомий, з оплаткою в руці, паралізований схвильованням, і шепотів:

Гі де Мопассан, 2004

Облога Буші:

Сила смертей, ріжучи з виском і свистом сполохане жахом повітря, ринула на голови згвалтованих лав; пекельний борвій змішав і зім'яв ураз людську зграю, за хвилину ще огрядну й грізну, а тепера розметану і повалену в порох, ...

Михайло Старицький, 2015

Фауст

Чуєш? Бором реве борвій! Сполошились сови вирлаті. В вічнозеленій палаті Вітер колони рушить, Гілля трощить і крушить, Стовбур”я стогне в одчаї, Коріння вивертом зяє. І страшно грьопає враз додолу Мішма, шкереберть все ...

Іоган Гете, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «БОРВІЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि борвій ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

История Руси-Украины. (Пробник.)

В частности: батько, борвій, вирій, віл, голуб, горіх, гарбуз, жито, іскра, кермо, кібець, кінь, кобила, колиба, крісло, ліс, малина, меч, мідь, могила, олово, ... «АРИ.ру, ऑक्टोबर 13»

ТВІР, ЯКИЙ СПОВНЮЄ ДУШУ КРАСОЮ

В міжлисті крадеться низовий вітер-борвій, а мерхла трава стає бархатистою і колихкою. Перед внутрішнім зором постає річка мого дитинства, де вода ... «Кримська Свiтлиця, एप्रिल 09»