युक्रेनियन मध्ये ЧЕЛЯДКА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «челядка» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील челядка व्याख्या
प्रार्थना, आणि, होय एक रायडर म्हणून समान गोष्ट [एंटोसः] कोणी गायन करायचे? [यॅडविगा:] .. त्या बागेत जीन आहे ... काही प्रकारचे सपाट (स्टार, व्हाइब्रर, 1 9 5 9, 528); तिला दोन शावक होते; जगणं कठीण होतं .. आणि मला थोडीशी गोष्ट करायची होती (ग्लॉ., व्हाइब्रा., 1 9 5 9, 188). челядка, и, ж. Те саме, що челя́дниця. [Антось:] Хтось співа? [Ядвіга:].. То ген в садку… якась челядка панська (Стар., Вибр., 1959, 528); Були у неї дві Челядки; Трудненько було жить,.. І у неділеньку приходилось робить (Гл., Вибр., 1959, 188).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «челядка» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЧЕЛЯДКА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
челядка चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
челядка शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Baĭky v ukraïnsʹkiĭ literaturi XVII-XVIII st: - Сторінка 41
Волци, суть то ленивая и выкрочная челядка. Видячи тое, нерозумный господар албо нерозумная господин'Ь верещат, як Осел, на таковую челядку, волают, фур-Ьи строят (а звлаща в сш святыи дни, подпивши и подгулявши себЬ ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, V. I. Krekotenʹ, 1963
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 450
Челядник. Твгй челядинець великого стогть: втумгеЪ'о- гу молиться % мене навчив. ЗОЮР. I. 48. Челядйнка, К ЯГ) ОЮ . =Челядниця. Челядинонька, ви, ж. Ум. отъ челядина. Челядйнськвй, а, е. Женшй. Шух. I. 123. Челядка, ви, ж.
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Та вже сонце на за паді, а місяць зіходить, Iз Шульпікиного двора челядка * виходить. От і пишний пан Шульпіка в поле виїжджае, А під паном вороненький коник шкандибае. Виїжджае пан Шульпіка на лови з хортами I зо всею ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
4
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 330
Та вже сонце на западі, а місяць зіходить, Із Шульпікиного двора челядка виходить. От і пишний пан Шульпіка в поле виізжає, А під паном вороненький коник шкандибає. Виїзжає пан Шульпіка на лови з хортами І зо всею челядкою ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
5
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 54
Виїжджає пан Шульпіка на лови з хортами, Ізо всею челядкою та ще й з гайдуками. Вже передня челядонька місток проскакала, А матінка перед паном навколішки стала: — Здійми, пане милостивий, із мене кручину, Оддай мені, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 89
Та вже сонце на западі, а місяць зіходить, Iз Шульпічиного двору челядка виходить. От і пишний пан Шульпіка в поле виїжджае, А під паном вороненький коник шкандибае. Виїжджае пан Шульпіка на лови з хортами, Iзо всею ...
7
История Российская с самых древнѣйших времен: Книга четвертая
... Косой убѣжа вb Кашинb, и " собрався вb Кашинѣ пойде изгономb кb Вологдѣ на ве- бишь. ликаго Князя засшаву , и шамо поималb великаго - Князя воеводу Ѳедора Мнхайловича Челядку, Андрея челядка Ѳедоровича Голшѣева, ...
Василий Никитич Татищев, 1784
8
История российская: съ самычъ древнэйšичъ временъ ...
... и ” собрався вb Кашинѣ пойде изгономb кb Вологдѣ на ве-бишъ. ликаго Князя засшаву „ и шамо поималb великаго Князя воеводу Ѳедора Мнхайловича Челядку, Андрея Челядка Ѳедоровича Голшѣева, Володимира Андреевича ...
Василий Никитич Татищев, 1784
9
История российская с самых древнейших времен - Сторінка 513
собрався вЪ Кашинѣ пойде изгономЪ кЪ Вологдѣ наве- *итъ. ликаго Князя заставу , и тамо поималЪ великаго Князя воеводу Ѳедора Михайловича Челядку, Андрея Челядка Ѳедоровича Голтѣева, Володимира Андреевича Зворы- ...
10
Istorija Rossijskoja (etc.) - Сторінка 513
собрався вb Кашинѣ пойде изгономb кb Вологдѣ на ве- битъ ликаго Князя засшаву „ и шамо поималb великаго Князя воеводу Ѳедора Мнхайловича Челядку, Андрея Челядка Ѳедоровича Голшѣева, Вололимира Андреевича ...
Vasilij Nikitic Tatiscev, 1784
