युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "чортеня" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ЧОРТЕНЯ चा उच्चार

чортеня  [chortenya]

युक्रेनियन मध्ये ЧОРТЕНЯ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील чортеня व्याख्या

हॅलो, yati, with. कमी करा नरक 1-4 Pobilya वडील भुते आणि chortenyata गर्दी; वेब आणि cracks इतर vyzyraly काही अंगालगतचे chortenyat (पी, मी 1957, 355.); फक्त या वेळी [न्यायाच्या] vykinchuvav केंद्रीय फ्रेम Chapko, pidpyhaly पातळ chortenyata ट्रक .. उकळत्या भांड्याखाली मध्ये dvoyezhentsiv नासाडी येथे Darovytyy शिकवले कलाकार (हॉकी स्टिक, Kutya .. 1960, 8); - ती काळ्या सुंदर आहे. तिला आणि pidstupaty बद्दल धडकी भरवणारा (. ऑटो तेव्हा Rozluch दोन, 1959, 600.); मुले Vilshanka जॉगिंग गेला. - पण धावू नका! जा, नंतर लोकांना ताबडतोब जा (Zban., .. गूढ, 1971, 20).

чортеня, я́ти, с. Зменш. до чорт 1-4. Побіля старшини товпились чорти і чортенята; деякі з чортенят чіплялись за павутину, а інші визирали з тріщин (Стор., І, 1957, 355); Даровитий художник-самоучка якраз у цей час викінчував центральний кадр [страшного суду]: хапкі до згуби, тоненькі чортенята вилами підпихали.. двоєженців у киплячі казани (Ковінька, Кутя.., 1960, 8); — Вона, чортеня, вродлива. Страшнувато до неї й підступати близько (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 600); Хлопці бігцем рушили до вільшини. — Та не біжіть, чортенята! Ідете, то ідіть уже по-людському (Збан., Таємниця.., 1971, 20).

ЧОРТЕНЯ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह чортеня चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा чортеня इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «чортеня» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 恶魔
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: diablillo
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: imp
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: छोटा सा भूत
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: عفريت
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: чертенок
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: diabinho
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: সন্তান
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: lutin
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: imp
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Kobold
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: インプ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 꼬마 도깨비
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: imp
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: imp
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: குறும்புக்கார
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: सैतानाचे अपत्य
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: imp
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: diavoletto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: chochlik
• युक्रेनियन: чортеня
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: drăcușor
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: διαβολάκι
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: imp
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: imp
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: imp

«ЧОРТЕНЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये чортеня चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी чортеня शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Chort zna shcho

Отже, ти зараз же вкрадь того хлопчика і куди хочеш спровадь, а на його місце поклади чортеня - нехай вахмістр тішиться ним, а люди хай і після смерті проклинають його за чортову дитину. Послухався нечистий і тієї ж ночі взяв ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Останній гетьман. Погоня

эграв, чортенята замекали, застрибали, а за я таке, хоч затуляй вуха. Там шурхотіло, ало, й полум,я на свічці хилиталося туди_ грати не буду, _ сказав я. проти вікна волохатого кулака, й там трохи вався приголомшеним.

Юрій Мушкетик, 2011

Tvory - Том 1 - Сторінка 254

Хоч би ж... (Радо). А стривай, стривай, почекай тут, онде моє знайоме чортеня. ( Біжить до невеликого чортеняти і хапає його за руку). Слухай, товаришу, як би нам тут пройти? Чортеня. Нічого не поробиш. Багато народу. X л а м у ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1956

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 376

Чортеня склало було вже руки напоготові, щоб ударити в долошки, набрало повні грудці духу, щоб подати землі про себе звістку, але згадало застерігання татка і схаменулося. Воно нишком розправило своТ крильця, направило ...

Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991

Гетьманський скарб

Он з тге'г яблунГ, тодГ ще яблуньки, обГрвав геть усГ перил яблучка-зеленцГ, й вГтець посмикав мене за вухо, це була пер¬ша справедлива сувора наука, а мама дала медяника, щоб не плакав. У оту саджалку стрибало «чортеня».

Мушкетик Ю., 2013

Кров кажана:

... відчуваюпісля того,як побувалав раю й зустрілася там із сатаною, тож цілком можливо,що в моєму лоні тепер визріває чортеня,що я зачала маленького симпатичного рогоносця,—леле, тизадушишйого, тизнов берешмене рвучко ...

Шкляр В., 2014

I͡An Bibii͡an: povistʹ-kazka - Том 4703 - Сторінка 39

Мовчи! — вереснув Фіть. Тоді Ян Бібіян розсердився (він усе ще сидів у Фітя на спині), простягнув руку назад і впіймав чортеня за хвіст. — Фітю, якщо ти не повезеш мене назад, відірву тобі хвоста! — крикнув Ян Бібіян і стиснув ...

Elin Pelin, 1961

Драматичні твори: - Сторінка 225

(Радо.) А стривай, стривай, почекай тут, онде моє знайоме чортеня. (Біжить до невеликого чортеняти і хапає його за руку.) Слухай, товаришу, як би нам тут пройти? Чортеня. Нічого не поробиш. Багато народу. Хламушка. А чи не ...

Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

100 чарівних казок:

А Станвідоднієї дівчини очей відірвати не в змозі, кружляє біля неї, неманема тайза руку схопить — закохавсядо безтями. Тільки музика замовкла, каже Станові чортеня: — Панон як розчервонівся! Дівчина полюбилася, не інакше?

Фрезер А., 2014

Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 149

У новелі з «Праці» було: «За хвилю вибігла з-під печі хмара малих чортенят. Обсіли бабу, як саранча сонце» (І, 276). Забобонним людям дійсно здавалося, що чортенята сидять десь по темних кутках, особливо під піччю.

В. М Лесин, 1965

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ЧОРТЕНЯ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि чортеня ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Зроблено в Україні. Вертеп – дійство, що надає українському …

"Дозвольте заколядувати". І як же не впустити до хати таку юрбу, що подарує господарям справжнє театралізоване диво. Ірод, князь, пастушки, чортеня і ... «Телеканал новин 24, एक 15»

У Невицькому на Ужгородщині святкували зимові свята з Дідом …

... Ондрик Крістіна), дід (Бутрик Андрій) та чортеня (Костик Констянтин) веселили кожну хату колядками, віншуваннями та щирими побажаннями. «Мукачево.нет, एक 14»

У луцькому театрі ляльок сезон почнуть з прем'єри

Ще однією виставою, яку хочуть презентувати у театрі ляльок, стане «Руде чортеня» за твором українського письменника-казкаря угорського ... «ВолиньPost, सप्टेंबर 13»

Що має птаха до кота, а носоріг – до потенції?

Вгледів би таке чортеня — рука сама хреститися потягнулася б. Та зовнішність ай-ая оманлива: в душі ці обивателі Мадагаскару – білі і пухнасті. «Високий Замок, जून 13»

Дід Мороз та Снігуронька подарували справжню казку ВІЛ …

А ще з ними завітали їхні друзі та помічники: Фея, Ведмідь, Тигр,два зайці, Баба Яга та Чортеня. Принесли з собою безліч посмішок, хорошого настрою, ... «Моя Вінниця, डिसेंबर 12»

За що «Барселону» «дупою» називають…

... та славнозвісна молода команда очолювана Меттом Басбі розбилася в авіакатастрофі. Із 1970 року “чортеня” офіційно розмістили на емблемі МЮ. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., डिसेंबर 12»

Дослідники: справжній Том Сойєр був пияком та другом Марка …

... його байку, розказуючи про свої витівки у дитинстві і говорячи "Не вірю, що колись на світі жило ще одне таке чортеня як я", - пригадав Сойєр. "Сем, він ... «Українська правда, ऑक्टोबर 12»

Свинячий бізнес

Вмить згадала гоголівську «Ніч перед Різдвом», сприйнявши свиню за чортеня. Тепер, розповідає п.Ігор, селяни звикли до чорненьких поросят, яких ... «Рівне вечірнє, एक 07»