युक्रेनियन मध्ये ЧИНДОКОРА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «чиндокора» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील чиндокора व्याख्या
चिन्नीडोकोरा समान झिंगकोरा पाहा आणि त्याच्यावर, एक फर कोट, आणि chinodokory बेल्टस् वर, chinodokor च्या डगला वर. Chub तिसरा. 457 чиндокора ж. см. Цінгакора. А на йому шуба люба, а на шубі чиндокора, на чиндокорі поясочок. Чуб. III. 457.
युक्रेनियन शब्दकोशातील «чиндокора» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЧИНДОКОРА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
чиндокора चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
чиндокора शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Folʹklorystychna dii͡alʹnistʹ Andrii͡a Dyminsʹkoho: ... - Сторінка 68
153 на шубі «чинкотора» (чиндокора, чинкотора - дорогий пояс), із чого вияснюеться семантика образу, яку спотворювали, можливо, діти, котрі найчастіше виконували цю щедрівку («А нам, дітям, по пиріжечку») і для яких архаїзм ...
Oksana Ivanivna Shalak, 2009
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Д. 1 Да 3 А, 2 Да 4 А, 3 Дн-3 В. 4 Да 9 Г. 5) А на шубі чиндокора, (?) 6) На чиндокорi поясочокъ, 7 Д--7 Б. На поясочку.... вд- s Б... ciмъ кушъ грошей эдн- 10 А. Сёму тому..., 10 Да 10 Б. (Борисполѣ, Переяслав. уѣз.). Е. 1 Ев- 1 А, 2 Ез- 2 ...
Павел Платонович Чубинский, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Сн. Цінгавора. А на йому шуба люба, а на шубі чиндокора, на чиндокорі поясочок. Чуб. Ш. 457. Чннённнв, ва, м. Столбовая дорога. Угор. Чинн, пів. мн. 1) М'Ьсто, гд'Ъ переиреппіваютгя нити основы. Константиногр. у. МУЕ. Ш. 21.
5
Славянский и балканский фольклор: Этнолингвистическое ...
... подкладывали и т. н. «крайку»: «Под порог свечку покладё, хлеб хрёстиком покладё, да червонный пояс покладё — тот, у котором венчалась. Червонный пояс — це чиндокора, у ём серёдка — черчата, 120 Л. Л. ПЛОТНИКОВА.
Никита Ильич Толстой, Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995
6
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 79
У жіночому костюмі використовували домоткану вовняну крайку ("за поясок", "окрайка") та тонкововняний фабричний пояс ("чиндокора", "чинкатора"). [18] Варто зазначити, що домоткані пояси відомі у всіх слов'янських народів, ...
7
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Літ.: Вовк Хв. Студії з української етнографії та антропології. — К., 1995. — С 163. Чиндокора (давня назва пояса — чинтокора, черес) — 1) шкіряний пояс; 2) широкий, тканий у поздовжні смуги пояс на червоному тлі (Рівненщина).
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 261
... довжиною нижче колін, із відкладним стоячим або шалевим коміром, станок і комір відрізний (Львівщина, Тернопільщина, Волинь) (460:101). ЧИНАРКА-див.: чемйорка (Сумщина) (460:101). ЧИНДОКОРА - 1 .Пояс (155 No:462); 2.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
9
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Повторюеться за кожпим рядком. — Зап. *** Повторюеться за кожпим рядком. — Зап. **** Чиндокора — дорогий пояс. ***** Шеляжечки (монети). НАД МОРЕМ ГЛПБОКИМ Над морем глибоким СТ01ТЬ ЯВ1р ВИСОКИЙ. 1грай, 120.
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
10
Flora of West Pakistan - Випуск 55 - Сторінка 272
... Baltistan, Shinge, Duthie 1186 (BM); Ladak, Ludlow & Shernff 8328 (BM); Baltistan, Duthie 11870 (E); Chindokora glacier, Webster & Nasir 6013 (RAW) ; above Hushe, Webster & Nasir 6050 (RAW) ; Karakorum : Zangia harar, Hunza valley, ...
