युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "дібровонька" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ДІБРОВОНЬКА चा उच्चार

дібровонька  [dibrovonʹka]

युक्रेनियन मध्ये ДІБРОВОНЬКА म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील дібровонька व्याख्या

घटस्फोट, आणि, हो. स्मॅश-पेस्टल ओक करण्यासाठी [कोसॅक:] एक गोंधळलेला निळा व्हेल, आणखी हिरवा गवत ओय युक्रेन कोझॅक युवा (एन-लेव्ह., आय, 1 9 65, 445) आले.

дібровонька, и, ж. Зменш.-пестл. до дібро́ва. [Козаки:] Зашуміла дібровонька, Ще й гай зелененький. Ой виступив з України Козак молоденький (Н.-Лев., II, 1956, 445).

ДІБРОВОНЬКА चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह дібровонька चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा дібровонька इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «дібровонька» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: дубравушка
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: भिन्न
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: dibrovonka
• युक्रेनियन: дібровонька
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: dibrovonka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: dibrovonka

«ДІБРОВОНЬКА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये дібровонька चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी дібровонька शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 114

pisennyk Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk. ЗАШУМІЛА ДІБРОВОНЬКА ЗЕЛЕНЕНЬКА Помалеиьку за - пла-ка-ла ре -кру-точ ли. деиь - каГ Зашуміла дібровонька зелененька, Заплакала рекруточка молоденька!

Dmytro Revutsʹkyĭ, ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964

Svitlo vysokoho dni︠a︡: potrety, ese, ... - Сторінка 165

Дубовая кладочка, кладочка, Там ходила Насточка, Насточка. Ситом воду носила, носила, Дібровоньку гасила, гасила. Дібровоньку гасила, гасила, Дібровонька палала, палала. Скільки в ситі води є, води є, Стільки в хлопців правди ...

V. A. Kachkan, 1989

Тайный посол. В 2 т. Т. 2

И полилась чудесная, нежная мелодия. та забіліли сніги, забіліли білі, Ще й дібровонька. та заболіло тіло казацькеє біле, Ще й головонька. песню подхватил арсен. Два сильных, красивых голоса, сливаясь в один чистый звонкий ...

Малик В., 2013

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

... постав на столі — 114 Защебетав соловейко — 166 Здвигнулися стіни — 484 Здоров, здоров, нене — 254 Зеленая та дібровонька — 374 З-за чорної хмари — 131 Зійшла за селом хмара — 250 Іване, Йвашеньку — 344 Іване, ...

Г. А. Скрипник, 2015

На горі сосна золоторясна - Сторінка 13

Не нахиляйся, да сухий дубе, На зелену да дібровоньку, Бо дібровонька да й не твоя буде, Порубають її да чужії люде. Не сватайся, да козаченьку. На молодую да дівчиноньку, Бо дівчинонька да й не твоя буде. Посватають її да із ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, 1995

Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 165

... цього танка відомий по всій Україні. На Поділлі його називали «Дібровонька», в Галичині — «Жучком», на Закарпатті — «Джуджом». Виконуючи його, дівчата ставали парами в ряд, переплітаючи свої руки в формі паралелограма, ...

Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

T́s̀erkva i sot́s̀ial'ni problemy: Ekolohiíà, ekonomika i ... - Сторінка 136

Про високий рівень розуміння явищ у природі, екологічне світосприйняття наших предків свідчать слова старовинної пісні: Прилетіла перепілонька У зеленую дібровоньку. Прилетіла - зажурилась... Що дібровонька порубана На ...

Mykhaĭlo Haĭkovs'kyĭ, 2000

Твори - Сторінка 244

Ой не шуми, дібровонько, Не розцвітай, луже! Вітер віє по діброві, І пісня лунає; До дівчини луг широкий Гуде-промовляє: — Ой жаль мені, дівчинонько, Ой жаль мені дуже, Що ти мені приспівуєш: «Не розцвітай, луже!» Ой не буду ...

Леонід Іванович Глібов, 1962

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

ОЙ НЕ ШУМИ, Д1БРОВОНВКО Ой не шуми, дібровонько, ой не шуми, зеленая, А у три ряди саджена! Через тебе, дібровонько, через тебе, зеленая, Протоптана доріженька. Туди 1шла стара мати — сильно плаче 1 ридае, Опзьми ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

m>дібровонько Зеленая дібровонько, Чого так рано спустошена, Трава на сіно покошена? — Ой молодая молодице, Вийди до нас на вулицю, Винеси нам купайлицю! — Ой рада б я виходити, Та заставляють до роботи, ...

Валерій Войтович, 2006

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ДІБРОВОНЬКА» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि дібровонька ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Младшая сестра Николая Кириченко: «Без такого Коли не было …

Одна из его последних песен — «Шумить-гуде дібровонька». А в детстве, бывало, мама попросит Колю сходить за хлебом, и он возвращается ни с чем, ... «Fakty.ua, जून 14»

Ирэна Карпа: Тупо, когда пытаются выбросить матюки

А можно сапеть «Зелененька дібровонька», и это будет не шароварщина, потому что эту песню не языками не затрепали. Если бы хоть немного глубже ... «УНИАН, जून 09»