युक्रेनियन मध्ये ДО-ЩЕНТУ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «до-щенту» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील до-щенту व्याख्या
टू-पपा नार तळाशी, पार्श्वभूमीवर, उत्तम प्रकारे 1862 सहाव्या. 63. तेव्हा तो आपल्या चेहऱ्यावर पडला, तो त्याने आपल्या हातातून पळ काढला. ग्रेबे 386. वावटळ जबरदस्त आहे म्हणून, उडता येईल, पिल्ला करण्यासाठी exasperates. MB 138 до-щенту нар. До основанія, до тла, совершенно. О. 1862. VI. 63. І тілько що простяг своє в багаття рило, а полом’я його до-щенту обсмалило. Греб. 386. Налетить, як той вихор нагальний, до-щенту викорчує. МВ. І. 138.
युक्रेनियन शब्दकोशातील «до-щенту» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ДО-ЩЕНТУ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
до-щенту चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
до-щенту शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 316
До слухатись, IIIII ВА ТЬС11, Достанулый, достаточный. ... До-чмы гы, См. Дошмыги. До чого воно дóйдетьця? къ чему-то оно приведетъ? ... —До щенту знесенно войско Турецке. (Лѣтоп. Самовид.) Згорѣла тая церковъ до щенту.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 438
Нам'я- татиме до чових вгникгв г до судно! дошки, покрль аж пороху па оч1 наси- плють. Ном. No 3640. ... До- щенту. З'гла худоба дошпенту, Сх. Лем. 411. Дошпнгбнуватися, вуюся, ешся, сов. в. дошпигуватися, гуюся, ешся, гл.
3
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 39
Не можна вважати досконалим перекладом вислову в пух и в прах словом дощенту у фразі: «...рабовласники прожилися дощенту», бо прислівник дощенту переважно сполучається з дієсловами згоріти, зруйнувати, розбити.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Повирізував усе до щемерия. Зміев. у. Щецітп, шлюб, шіш, гл. Щемить. Зуби не боліла і не щеміли. Чуб. І. 125. Щеннтнся, шбся, нішса, гл. ниться. Щент. ВЪ выражсніи: до щёиту. До тла, до корня, совершенно. Дврезу до щенту ...
5
Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 268
... началъ былъ мостъ дйлати чрезъ Вислу, хотячи оную прейти и до Гданска потягнути, и енералную баталию зъ ... зъ провянтомъ новимъ до Познаня простовало, напалъ на нихъ подъ селомъ ОДдною и роэгромилъ до щенту, ...
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Набої одразу ;ли на пристріляні Місця, на блакитні лави ворога. в1/п71 вогонь гармат збудив до бою гвинтівки й кулеісля недовгої, але убійчої стрілянини, ... Треба розбити дощенту, до білого прапора, не виз Успенівки. к далі?
7
Zibrani tvory: 1938-1978 - Сторінка 89
Що — дощенту розбити бран Кличуть мруч1, ЗвуТЬ ПОЛЯГл1, КрОв'Ю сТЭХл1. Не хотів та знати партизан, Мокр: онуч1 обдерши, Що — воювати спершу, Дощенту розбити бран, А тоді, Сповненому над'ш, Запустт1 ниви орати, ...
8
Zustrichi ǐ rozmovy v Izraǐli︠u︡: chy ukraïnt︠s︡i ... - Сторінка 47
І — знаєте, раббі, це власне з Мойсеєвого П'ятикнижжя, а не з декретів християнських зродився план Айхмана знищення жидів дощенту. Айхман уважно студіював ваші Трру і Талмуд та інші книги, читав там, як Єгова казав ...
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 285
дойтй до ручки см. доходйть до ручки. дойтй до сознания см. доходить до сознания. дойти до точки см. доходить ... почервошти]. до корня (в корень) истребить до кореня (упень, дощенту, до ноги) знйщити (вйнищити). до костей ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:6 І сказав Він до мене: Сину людський, чи ти бачиш, що вони роблять! Це великі гидоти ... не змилуйтеся! 9:6 Старого, юнака, і дівчину, і дітей та жінок позабивайте дощенту, а до кожної людини, що на ній цей знак, не підійдете; а.
