युक्रेनियन मध्ये ДОБРОХІТНО म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «доброхітно» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील доброхітно व्याख्या
गुडबाय, जस्ट Pral हितकारक असणे [ओरिसाः] मी भाड्यानं जाईन, मी स्वतःसाठी करीन, परंतु मला प्रेमळपणे (शुक्र, नववा, 1 9 52, 77) बुडणार नाही; आपल्याला श्रमाच्या पर्वतावर या खांद्यावर सुरक्षितपणे ठेवता यावे म्हणून आपण एक मोठी शक्ती आणि धैर्यवान आत्मा असणे आवश्यक आहे! (व्हॉल., मासिक रौप्य, 1 9 61, 218). доброхітно, заст. Присл. до доброхі́тний. [Орися:] Піду в найми, буду робити на себе, а доброхітно топитися не хочу (Фр., IX, 1952, 77); Треба мати велику силу волі і мужній дух, щоб доброхітно звалити на свої плечі отаку гору праці! (Вол., Місячне срібло, 1961, 218).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «доброхітно» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ДОБРОХІТНО» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
доброхітно चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
доброхітно शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Ждала, коли запитаєш. Такеу нас у родинівперше, бо іти його кохаєш, досікохаєш. Яжвижу [41]! Ох,хіба серцюнакажеш? Сумно, дитинойко! Коли Ігорприймав ту другу душу,то бравїї доброхітно, не насилу, клявсі власною душею.
Найнедовірливіший із наших королів залагодив свої справи тим, що доброхітно вручив своє життя і волю до рук ворогів, виявивши їм цілковиту довіру, щоб і вони відповіли йому тим самим. Повсталим проти нього бунтівним ...
3
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 302
Працювали тут доброхітно, не на пана, і навіть не для себе, а для людей, і, здавалось, ніколи не йшла так спірно праця, як зараз. Отаман Кіндрат — його самі косарі обрали за отамана — йшов попереду всіх і стежив за всіма.
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 127
Але мені все таки хотілось мерзлого в Петрівку, хотілось знайти таку женщину, щоб не продавалась і, почуваючи жагу любощів, без контракту, без примусу, вільно, доброхітно робила зо мною обмін цінностям і не вважала б цього ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
5
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
... який перебуває в Єрусалимі, 16. і все срібло та золото, що ти знайдеш по всій вавилонській країні, разом з добровільними дарами від народу й священиків, які вони доброхітно пожертвують на дім Бога свого, що в Єрусалимі. 17.
6
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 149
Усі вони вдалися під покров царя доброхітно і дуже з того щасливі, бо з тими, хто не відчуває щастя, розправа в них, як правило, коротка. Наступного дня вони знову були на службі із самого ранку з молебнями, читаннями і ...
7
Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh
Монах перестає роздягатися, лягає горілиць і безвладно та доброхітно віддається мрії. Уже не думає він боронитися, не відсуває від себе насолоди відтворити її образ у власній уяві. Навпаки — боліє над тим, що сьогодні ранком ...
Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948
8
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 191
Це для нього був перший подвиг: він доброхітно приймав послугу тих, з ким до цього часу вів запеклу боротьбу. Він (так анарх іронічно думав про себе) спалив чорний прапор і відважно розгортав багряний. — Тепер він бачив, що, ...
Микола Хвильовий (pseud.), 2009
9
Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 390
Це для нього був перший подвиг: він доброхітно приймав послугу тих, з ким до цього часу вів запеклу боротьбу. Він (так анарх іронічно думав про себе) спалив чорний прапор і відважно розгортав багряний. — Тепер він бачив, що, ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
10
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 36
Вступаючи на трон 1 852 и отразивши напад турецкій, князь зложив свою духовну власть и доброхітно передав верховні права в руки скупщини. Єї ділом праводатним суть кодекси, цивільний і карний, приладжені для потреб краю.
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
