युक्रेनियन शब्दकोशातील дощ व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन शब्दकोशातील дощ व्याख्या

पाऊस, येथे, भाग 1 वातावरणाचा पाऊस ढगांवरून पाण्याच्या बुडख्याच्या स्वरूपात येतो. गवत प्रमाणे, ते पाऊस विचारत नाहीत - ते स्वत: जाता (Ukr .. priz .., 1 9 55, 9 6); शरद ऋतूतील थंड वारासह आले, उथळ पावसासह (एल. Ukr., III, 1 9 52, 483); * Figuratively मुलाच्या डोळे पाऊस आहेत (व्होरोन्को, जेव्हा द ग्रोथ ऑफ द पंख, 1 9 60, 9 2); * तुलनेत गोळे पाऊसाप्रमाणे वाहात होते (स्मुलीच, 1 9 58, 99). हे चांगले आहे, एक बाल्टी प्रमाणे - एक मोठा, भारी पाऊस. आता एक बाल्टी सारखे पाऊस पडत आहे (Kotsyub., III, 1 9 56, 310); चिकन (डुकराचे मांस) पाऊस - सनी दिवशी लहान पाऊस एक ड्रॉप ® गोल्ड पाऊस - उच्च अनपेक्षित उत्पन्न. मुरशाकोवाचे मोठे पाणी जवळच्या स्टेप मॅग्नेट्सवर (गोचर, तावरीआ, 1 9 57, 176) सर्वप्रथम सुवर्ण पाऊस पिसारावा असे Valerik ऐकणे चुकीचे होते; पाऊस एक डुक्कर प्रमाणे - गलिच्छ, पाशवी [Ohrim:] पाऊस एक डुक्कर सारख्या Chepurny! (क्रॉप, 1, 1 9 58, 384) .2. असणारी, व्याख्या काय आहे. घसरण होणे, बाहेर पडण्याचे प्रमाण आणि अचानक तरुण पाने थरथरा, थरथरल्या, रत्नित पाऊस बंद पाडली (Kotsyub., I, 1 9 55, 14 9); पांढऱ्या रंगात फुलांचे फुलं फुले व कंटाळवाण्यांचे पाऊस असलेले राज्यपाल होते (स्मोलिच, दुसरा, 1 9 58, 115); "छोटी मुली" यंत्रावरील तोफामुळे [फॅसिस्ट वसाहत] लीड पाऊससह (वाई. बेडिस्क, शेल्कोव्ह, 1 9 5 9, 12) .3. दरम्यानच्या काळात प्रा. पाऊस ग्रेट प्रवाह; पाऊसाप्रमाणे पावसाच्या कोरडी पानांचा झाडे पडल्या (Kotsyub., मी, 1 9 55, 57); मधामधे मधुमध असलेला सुवासिक मासा पाऊस सह रंगीत फॉल्स (स्टेल्मख, राइनो .., 1 9 54, 61). дощ, у́, ч.

1. Атмосферні опади, що випадають із хмар у вигляді краплин води. Як сіно косять, то дощів не просять, — самі йдуть (Укр.. присл.., 1955, 96); Настала осінь з вітрами холодними, з дощами дрібними (Л. Укр., III, 1952, 483); * Образно. Із очей у хлопця — дощ (Воронько, Коли вирост. крила, 1960, 92); * У порівн. Кулі сипалися, як дощ (Смолич, І, 1958, 99).

Дощ, як з відра́ — великий, сильний дощ. Зараз такий йде дощ, як з відра (Коцюб., III, 1956, 310); Ку́рячий (свиня́чий) дощ — краплистий короткочасний дощ у сонячний день.

◊ Золоти́й дощ — великі несподівані прибутки. Кривдно було слухати Валерикові, що Мурашкова велика вода проллється золотим дощем насамперед на довколишніх степових магнатів (Гончар, Таврія.., 1957, 176); Як свиня́ в дощ — брудний, неохайний. [Охрім:] Чепурний, як свиня в дощ! (Кроп., І, 1958, 384).

2. перен., чого, з означенням. Про велику кількість того, що падає, сиплеться. І враз затремтіло молоде листя, зашамотіло, струсило з себе дощ самоцвітів (Коцюб., І, 1955, 149); Квітникарки в білих платтях засипали губернатора дощем квітів і конфетті (Смолич, II, 1958, 115); Кулемет «малютки» [танкетки] засипав її [фашистську колону] свинцевим дощем (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 12).

3. у знач. присл. доще́м. Великим потоком; так, як дощ. Сухе листя дощем спадало з дерев (Коцюб., І, 1955, 57); Навкруг бджола в гречки духмяні Барвистим падає дощем (Стельмах, Жито.., 1954, 61).

युक्रेनियन शब्दकोशातील «дощ» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे ДОЩ शी जुळतात

hordoshch

kuryachyy̆ doshch

lasoshch

nekhvoroshch

ovoshch

pakhoshch

proboshch

radoshch

raznoshch

roshch

svynyachyy̆ doshch

svyatoshch

slipyy̆ doshch

array(khvoshch)

युक्रेनियन चे शब्द जे ДОЩ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «ДОЩ»

ДОЩ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह дощ चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा дощ इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «дощ» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

雨

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

lluvia

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

rain

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

बारिश

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

مطر

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

дождь

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

chuva

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

বৃষ্টি

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

pluie

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

hujan

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

regen

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

雨

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

비

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

udan

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

mưa

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

மழை

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

पाऊस

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

yağmur

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

pioggia

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

deszcz

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

дощ

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

ploaie

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

βροχή

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

reën

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

regn

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

regn

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «ДОЩ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «дощ» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«ДОЩ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये дощ चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी дощ शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Українсько-англійський словник - Сторінка xv

АММАТЕ 1\АММАТЕ < )Г СОМСКЕТЕ ымсш-лв: Хот. сторож маляр НГЖ дощ Сеп. стброж-а маляр-а нож-а дощ-у 1)<и. стброж-ев! маляр-ёв! нож-ев1 Д01Ц-€В1 Асе. стброж-а маляр-а Н1Ж дощ Уос. сторож-у маляр-е нбж-е дбщ-е ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 26

Комбінація зоровихі запахових образів створює яскравий колорит. Христина Керита любить поетизувати негоду, дощ. Дощ у її віршах є дійовою особою у різні пори року. Здебільшого цей дощ веселий, грайливий, бешкетливий.

Надія Ференц, 2014

Чарівний талісман (збірник)

дощ. Та ще який! Як із відра. Злива. У степу, в будяках, ти ж знаєш, яке від дощу ховання... А бігти до лісу – не знаємо куди. Коли тікали від того фороракоса, чи пак мастодонтів, зовсім утратили орієнтацію. Крім будяків,нічого ...

Всеволод Нестайко, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

а — bridge залізничний міст railway Trellwell n залізниця, залізнична колія to go (to travel) by — їхати (подорожувати) залізницею; а — station (line) залізничний вокзал (-а лінія); a — timetable графік поїздів. rain, [rein]п дощ a heavy (a ...

Перебийніс В. І., 2007

Ті, що співають у терні:

Бо того дня, колискінчилася війна, скінчиласяйнайдовша засуха в історії Австралії. Майжедесяти роківневипадало жодногозначущого дощу, але тогоднявнебі скупчилися густі чорні хмариі, з гуркотом розкрившись, вилили на ...

Маккалоу К., 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

“Дощ ллє як із відра (із цебра)369”. відповідають аналогічні {вирази} [звороти] в інших мовах: нім[ецькій] “es regnet, ure aus Spännen”, польська “Дощ deszcz lejejakz widra, jakz cebra”370, англійськ[ій] “it rains cats and dogs”, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 549

Поліщуки-білоруси розширювали рамки спостережень за сонцем удень: було помічено, що коли увесь день буває похмурий, а тільки перед заходом сонце «вьіскаліцца» — прогляне крізь туманне небо, то буде обложний дощ (вар.

R. M. Fedoriv, 1996

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

бучний дощ (з великим вітром); глухий дощ; грибний дощ; громовий дощ; дощ із сонцем; желізний дощ (з крижинками); забивний дощ; заливний дощ; затяжний дощ; золота зіновать (щедрий дощ); золотий дощ (вчасний); зоряний ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ДОЩ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि дощ ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Погода на вихідні: сильний дощ, туман, пориви вітру

26 вересня: хмарна погода, короткочасний дощ. Вранці та вдень сильний дощ, грози. Вночі туман. Вітер південно-східний 5-10 м/с. Температура повітря ... «Львівська Газета, सप्टेंबर 15»

Дощ став новим випробовуванням для мігрантів

Сотні мігрантів намагаються перетнути кордон з Греції до Колишньої Югославської Республіки Македонія, попри дощ та агресивне ставлення ... «euronews, सप्टेंबर 15»

Завтра в Києві невеликий дощ

9 вересня в Києві хмарно із проясненнями, уночі без опадів, вдень невеликий дощ, вітер західний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі +8...+10 градусів ... «Украинские Новости, सप्टेंबर 15»

Найближчої доби падатиме дощ, та від спеки він не врятує

Очікується погода без опадів, лише вдень у західній частині та окремих районах північних областей невеликий короткочасний дощ, гроза. «Еxpres.ua, सप्टेंबर 15»

Синоптики: В Україні стане прохолодніше, місцями дощ

13 липня вночі без опадів, вдень місцями короткочасний дощ, гроза. Вітер північно-західний, 5-10 м/с. Температура вночі 10-15°, на узбережжі морів до ... «Українська правда, जुलै 15»

Москву заливає небувалий дощ

Безперервний дощ, який розпочався в Москві ще напередодні і триватиме до вечора неділі, поки не вплинув на роботу наземного пасажирського ... «Еxpres.ua, जून 15»

Боец ДУКа с позывным «Дощ» знал, что может погибнуть, но …

Почему аэропорт? Наверное, потому что так случилось, - отметил боец с позывным "Дощ". - Для меня аэропорт отождествляет мою страну. Геннадий ... «Новости Кривого Рога, जून 15»

Українців чекає спека до 34° та дощі із грозами

Завтра, 14 червня, у західних областях короткочасний дощ, гроза, місцями град і шквали 15-20 м/с. Температура вночі досягне показників у 14-19°, вдень ... «Телевизионная служба новостей 1+1, जून 15»

Під Києвом через пожежу на нафтобазі пішов чорний дощ

У районі Василькова Київської області через пожежу на нафтобазі БРСМ-нафта пройшов чорний дощ. Про це повідомляють місцеві жителі в ... «Корреспондент.net, जून 15»

Дощі, грози і незначне потепління. Прогноз погоди на 31 травня

У неділю, 31 травня, українців очікує хмарна погода, вдень і вночі короткочасні дощі, місцями грози, вітер західного і північно-західного напрямків 5-10 ... «UkrMedia, मे 15»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "дощ" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ДОЩ चा उच्चार

युक्रेनियन मध्ये ДОЩ म्हणजे काय?

पाऊस

Дощ