«ДЯБЕЛЬ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
дябель चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
дябель शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дябель] «диявол», [дябел ЛексПол, ДзУЗЛП, дябол Ж\ «тс.»; — запозичення з польсько! 1 словацькоТ мов; п. оЧа- Ье1, слц. сНаЪо1 вщповщають укр. диявол. — Дзендзел1вський УЗЛП 48; КкЬпагаЧ 45. — Див. ще диявол.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 461
Дябель, бля, м.—Дявіл. Ти його медом масти, а він дяблем воня. Ном. л. 729) 2. Дявіл, дяволённий, дйволів, дйвольський—Диявол, дияволенний, дияволів, диявольський. Дяволяка, ки, м. Ув. отъ дявіл. Дагель, лю, м. Раст. а) Аngelica ...
3
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Livoberez︠h︡noï Ukraïny ...
... не знать як которій заслужоный товариш был годен того уряду; а не будет ли мети достатку денег, то оного воспріяти не сподобится, а сподоблятся тіи, которіи з дябель мают грошей и есть що дати в руки его по достатку» 65.
4
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
7532. Цуга — ряд великих воз1в, валка. Пер. Про чиесь скрутне становище. 7561. Шаг, шажок — др1бна монета. 7592. Дябель — з польського диявол, «нечиста сила». 7615 1 даль Про щось маловарпсне або шчого не варте. 7675.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
5
City of Terebowla and its region: - Сторінка 713
Першим учителем тієї школи був Йосиф Дябель- скі. В 1855-ім році вибудовано шкільний будинок і оформлено вже двоклясову школу. Директором школи був поляк Олексій Долиньскі, якого сини опісля вибилися в польських кругах.
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1968
6
Narodni dz︠h︡erela tvorchosti Ivana Franka - Сторінка 60
m>! Дябел! — верещали пани і втікали від люті козацької подалі. А вже козаки на мурах добивають панство гонорове, і Максим кріпить на черленій башті малинову запорізьку фану».2 Міцним сном заснули козаки після ...
7
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 292
Дябел! Клянусь, дябел... в образі Наливайка!.. — Так. Вельможний пан гетьман хорошу пам'ять має... Я прибув до пана канцлера, щоб... Та після першого переляку гетьмани вже опам'яталися. Жолкевський махнув шаблею і кинувся ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 95
Пани йшли тихо берегом, а вимазаний дід-водяник з ряскою на голові саме тоді брів комишами вже з качками в руках. Господи, як панна раптом не скрикне, мов недорізана: — А-ай! Дябел, Стасю! Он дябел!.. — Вшелькі дух пана ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
9
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 177
Керею! Керею з атласистого хутра, дябел її драв би!.. А нобілітації ж нема. Яка керея... Пани сенатори шашелем скорше переточать папери, нім би терпіти тебе в своїм колі. Ти тільки хлоп нещасний. За тура — на палю. Або... або в ...
10
Nalyvaĭko: istorychnyĭ roman z chasiv borotʹby ... - Сторінка 204
Дябел! Клянусь, дябел... в образі Наливайка!.. — Так. Вельможний пан гетьман хорошу пам'ять має... Я прибув до пана канцлера, щоб... Та після першого переляку гетьм'ани вже опам'яталися. Жолкєвський махнув шаблею і скочив ...
