युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "дяка" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ДЯКА चा उच्चार

дяка  [dyaka]

युक्रेनियन मध्ये ДЯКА म्हणजे काय?

कृतज्ञता

Вдячність

कृतज्ञतादर्शक उद्गार - आपल्याशी निगडीत असलेल्या सर्व गोष्टींचे योग्यरितीने मूल्यमापन करण्याची क्षमता, आमच्यासाठी केलेली प्रत्येक चांगली गोष्ट. याचे समाधन हे एक महान सामाजिक मूल्य आहे कारण यामुळे इतरांच्या भल्याकरता लोकांची इच्छा वाढते; इतरांना चांगले करण्याची इच्छा प्रेम आहे. प्रेम प्रेम निर्माण ... आणि उलट, ungratefulness नेहमी धर्मादाय करण्यासाठी नाखुषी व्युत्पन्न. ख्रिस्ताच्या कोणत्याही आज्ञा चांगला असो वा नसो, जे डाव्या हाताला काय अधिकार आहे हे माहिती नसते, आपण काहीतरी चांगले करतो तेव्हा आम्हाला सर्वांना ओळखण्याची आवश्यकता वाटते आणि या मान्यता कमी असल्यामुळे मानवी एकात्मता आणि उपकारांची भावना कमी होते. प्रकट उबदारपणा, हृदयास्पद कृतज्ञता ही आणखी चांगल्या कृत्यांसाठी प्रेरणा आहे

Вдячність — вміння належно оцінити всяку виявлену до нас уважність, всяке зроблене нам добре діло. Вона має велику суспільну вартість, бо підтримує в людях бажання робити добро іншим; бажання ж робити добро іншим — це любов. Любов зроджує любов... І навпаки, невдячність часто зроджує нехіть бути доброчинним. Невважаючи на наказ Христа робити добро так, щоб ліва рука не знала, що робить права, всі ми відчуваємо потребу визнання, коли зробимо щось добре, і брак того визнання зменшує почуття людської солідарности та доброзичливости. Виявлена ж тепла, сердечна вдячність служить поштовхом до дальших добрих діл.

युक्रेनियन शब्दकोशातील дяка व्याख्या

धन्यवाद, आणि, होय. चांगल्या गोष्टी केल्याबद्दल कृतज्ञतेची भावना; अशी भावना व्यक्त करणे; धन्यवाद याकोबा कोण आहे, इतका आणि धन्यवाद! (युक्रे .. वृत्ती ... 1 9 55, 231); - माझे पैसे आणि वोडकासाठी मी [जिप्सी] विकत घेतल्या आणि ते ते प्याले: आणि मग, लिपिकांऐवजी, ते तोंडावर हसले (केव्ही-ओस्न., दुसरा, 1 9 56, 15); [डी. जुआनः] मी शोक देत नाही आणि मी आभार मानतो (एल. युक्रे., तिसरा, 1 9 52, 341); कृतज्ञता व्यक्त करणारे शब्द जो कोणी स्पष्टपणे मला आभारी आहे, दुसरी भाषा परत आली नाही, आणि त्यांनी चुंबने दिल्याबद्दल धन्यवाद (शांती, तिसरा, 1 9 54, 28 9).

дяка, и, ж. Почуття вдячності за зроблене добро, виявлену увагу; вираження такого почуття; подяка. Який Яків, стільки й дяки! (Укр.. присл… 1955, 231); — За мої гроші і горілку купували [цигани], і пили: а далі, замість дяки, у вічі насміялись (Кв.-Осн., II, 1956, 15); [Д. Жуан:] А я жалоби не ношу ніколи, і з дякою запросини приймаю (Л. Укр., III, 1952, 341); // Слова, що виражають вдячність. Хто таки вимовляв виразно дяку, у других язик не повертався, і вони дякували поцілунками (Мирний, III, 1954, 289).

ДЯКА चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह дяка चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा дяка इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «дяка» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 感谢
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: gratitud
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: gratitude
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: आभार
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: امتنان
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: благодарность
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: gratidão
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: কৃতজ্ঞতা
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: reconnaissance
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: terima kasih
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Dankbarkeit
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 感謝の気持ち
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 감사
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: sukur
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: lòng biết ơn
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: நன்றி
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: कृतज्ञता
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: şükran
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: gratitudine
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: wdzięczność
• युक्रेनियन: дяка
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: recunoștință
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: ευγνωμοσύνη
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: dankbaarheid
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: tacksamhet
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: takknemlighet

«ДЯКА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये дяка चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी дяка शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Художник:

Тактак, неодмінно, — теж французькою відповів, насміявшись, Брюллов. Ізвернувся до дяка: — Отче,а можетемені малюнок продати? Дяк, не чекавтакого повороту справи, примружився. — Аскількине шкода?—запитав він, трохи ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Kazky Poltavshchyny - Сторінка 169

А жінка ще більше цьому рада, ще частіше запрошувала дяка в гості. От одного разу дяк, як завжди, завітав до їхньої оселі. Жінка пригощає свого гостя, а її чоловік сидить на печі і дивиться на все те, але вдає, що нічого не бачить і ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010

Кайдашева сім’я - Сторінка 77

Дячиха ні в сих ні в тих, поздоровкалась зо мною, а далі з дяком. А Омелько все чогось шукає та шукає попід тином очима. Бачить дячиха, що прошпетилась: повернулась до мене спиною, вирвала лопушину та й потягла спідницю ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Церкву спорудили на місЦі старого Церквища, ще й бур,янів довкола не викосили. За ними не видно було давніх настоятелів храму, могилок їхніх. У хатині біля церкви, власне, у стороЖЦі, доживав віку колишній дяк у абшиді Хома, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

Церкву спорудили на місці старого церквища, ще й бур'янів довкола не викосили. За ними не видно було давніх настоятелів храму, могилок іхніх. У хатині біля церкви, власне, у сторожці, доживав віку колишній дяк у абшиді Хома, ...

Мушкетик Ю., 2013

Древности - Том 1,Частина 3 - Сторінка 66

(Резолюція на прошеніи: „подано 1730 года Октовр. 7 д. по сему челобитю Григорія дяка Михайловского вздуховную канцелярію зискат и допросит безволокитно. Алексѣй Галяховский, протопопъ Глуховский и Іванполский“).

Московское археологическое общество. Археографическая комиссия, 1839

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Витягли дяка з шинку надвір, запрягли; насідало молодиць повнісінькі санчата, ще й зверху; дяк аж угинається та самотужки пре, а молодиці — співають та вигукують, як на весіллі... А це одна як схопиться, як підбіжить до дяка: ...

Мирний П., 2013

Удобрения и регуляторы роста в садоводстве - Сторінка 39

яия плодоношения были обработаны раствором препарата дяк 0,3% при норме расхода жидкости 1 л на дерево. В 1981 г. (как и в опыте No 1) деревья опрыскивали препаратом 16 июня в той же концентрации при расходе ...

А. И. Пупонин, 1985

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Голова, обтрусивши з своїх капелюхів сніг та випивши з Солошиних рук чарку горілки, розказав, що він не пішов до дяка, бо знялася заметіль; а побачивши світло в її хаті, завернув до неї, маючи намір перебути вечір з нею.

Микола Гоголь, 2015

Istorii͡a Ukraïny: Do polovyny XVII storichchi͡a. t.2. Vid ...

Навчителями в церковних та манастирських школах були дяки. У 1562 р. Ходкевич, фундуючи Заблудівську церкву, половину суми призначає на утримання дяка-«уставника», якого зобов'язує «на науці дітей держать». Так само й ...

Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1972

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ДЯКА» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि дяка ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Стародавня реліквія

Більшість нотаток у Псалтирі, зроблених не лише рукою мого діда-дяка, а й багатьма іншими людьми, потребують ще уважного й скрупульозного ... «Галичина, सप्टेंबर 15»

Отчет о матче Премьер-Лиги «Актобе» — «Атырау» 1:0

После подачи Чиприана Дяка, казалось, что Юрий Логвиненко наверняка ее замкнет. По крайне мере, капитан в эффектном прыжке бил трех метров, ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, सप्टेंबर 15»

На Донеччині святкують річницю створення 90-го …

Велика дяка людям", - наголосив командир 90-го аеромобільного батальйону 81-ї десантно-штурмової бригади ЗСУ Олег Кузьміних. Нагадаємо, 14 ... «5 канал, सप्टेंबर 15»

Кравец и Сивохо продемонстрировали, как умеют петь и …

... спрыгнуть с постановочного танца, - добавляет Олег "Фагот" Михайлюта. - А еще господин ведущий мне пиджак крутой подогнал! Дяка йому велика! «Комсомольская Правда в Украине, सप्टेंबर 15»

У Житомирі відкрили пам'ятну дошку загиблому десантнику 95-ї …

Йому дуже велика дяка. Слава Герою, слава Україні", - згадує військовослужбовець ЗСУ Володимир Костів. "Олег завжди боровся за справедливість. «5 канал, सप्टेंबर 15»

Адвокат Василь Нагорний поділився враженнями від суду над …

Івану Зінчуку ПС, величезна дяка від мене особисто та бійців за надання матеріальної допомоги та виділення путівок. Це дуже важливо, бо поки йтимуть ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, जुलै 15»

"Актобе" проиграл "Нымме Калью" в матче Лиги Европы

Главной неожиданностью стартового состава актобинцев стало появление на поле румынского полузащитника Чиприана Дяка. Первый опасный ... «Today.kz, जुलै 15»

Завтра відбудеться Всеукраїнська проща до Страдча на Львівщині

... з'їзд прочан у селі Ямельня на місце мученицької смерті блаженних о. Миколи Конрада і дяка Володимира Прийми. 09.00 – Молебень до блаженних. «Щоденний Львів, जून 15»

Львів'ян запрошують на хресну ходу до Страдча

Ямельня на місце мученицької смерті блаженних о. Миколи Конрата і дяка Володимира Прийми. 09.00 – Молебень до блаженних. 10.00 – Піша хода до ... «Tvoemisto.tv, जून 15»

Кровозупинні засоби вітчизняного виробництва можуть з'явитися …

Нас почули, і дяка за це МО. По-друге, для цієї хвилі мобілізації ця аптечка буде наповнюватись сумісними зусиллями. Дещо МО закупило вже восени ... «5 канал, फेब्रुवारी 15»