युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "гайдамацькі пісні" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ चा उच्चार

гайдамацькі пісні  [hay̆damatsʹki pisni]

युक्रेनियन मध्ये ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ म्हणजे काय?

हयाडमॅक गाणी

Гайдамацькі пісні

हेडमाक गाणे - XVIII मध्ये पोलिश आणि मॉस्को आक्रमणकर्ते विरुद्ध लिबरेशन चळवळी दरम्यान युक्रेनियन लोकसंगीत गाणी - लवकर XIX शतक. केंद्रीय आणि डावे-बँक युक्रेन मध्ये हे नाव "हयडमाक" या शब्दावरून आले आहे. तुर्कीमध्ये बंडखोर मनुष्य असतो. अठराव्या शतकाच्या सुरुवातीपासून नैसर्गिक हॅडनियम बंडकरणे विशेषतः वारंवार घडले आहेत. मॉस्को राजे आणि तेथील गुलामगिरी, राष्ट्रीय धार्मिक दडपशाहीतील पोलिश धर्मीयांचे बळकटीकरण. भोगाटी - शेतकरी, कारागीर, वसाहत - हयाडमॅकमध्ये एकत्रित ...

Гайдама́цькі пісні́ — українські народні історичні пісні часів визвольної боротьби проти польських і московських окупантів у XVIII — на початку XIX ст. в Центральній та Лівобережній Україні. Назву дістали від слова «гайдамака», яке в турецькій мові означає бунтівливу людину. Стихійні гайдамацькі повстання особливо стали частими з початку XVIII ст. через посилення польськими магнатами на та московськими царями і боярством кріпацтва, національно-релігійного гніту. Втікачі — селяни, ремісники, переселенці — збиралися в гайдамацькі...

युक्रेनियन शब्दकोशातील гайдамацькі пісні व्याख्या

Gajdamatcka गाणी - वाळवंट, अटकाव करणे शेतकर्यांचा स्थलांतर Haydamachyna इतिहास संगीत आणि पळून खून Bondarivna श्री Kanovskym (निकोलस Potocki), Sava Chaly, लोह आणि शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री Uman त्यांना मिळत शिक्षा, मच्छर ओंगळ प्रतित आधारित Cossack, लुटारु आणि साहित्यिक कामे बंडखोर (स्टील साहित्य: शेवचेन्को - कविता "Gaydamak" मार्को Vovchok - कथा "Karmelyuk" अं Karpenko-Kary - शोकांतिका "Sava Chaly" Starytsky - कादंबरी " Fraternized बहिरी ससाणा "ओ Macovei -" Gajdamatcka गाणे, "यू Mushketyk - कादंबरी" Gaydamak "Ya Stetsyuk - कथा" आखूड केशरचना ").

гайдамацькі пісні — історичні пісні часів Гайдамаччини про вте­чу селян у степи, перехоплення і покарання втікачів, про вбивство Бондарівни паном Каньовським (Миколою Потоцьким), про Саву Чалого, Залізняка і здобуття ним Умані, про Швачку, Гната Голого; мотивами перегукувалися з козацькими, опришківськими та повстан­ськими (стали матеріалом для літературних творів: Т. Шевченко — поема «Гайдамаки», Марко Вов­чок — повість «Кармелюк», І. Карпенко-Карий — трагедія «Сава Ча­лий», М. Старицький — роман «Побратався сокіл», О. Маковей — «Гайдамацька пісня», Ю. Мушкетик — роман «Гайдамаки», Я. Стецюк — повість «Гонта»).

ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह гайдамацькі пісні चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा гайдамацькі пісні इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «гайдамацькі пісні» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: Gajdamatcka歌曲
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: canciones Gajdamatcka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: Gajdamatcka songs
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: Gajdamatcka गीत
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: الأغاني Gajdamatcka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: гайдамацкие песни
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: canções Gajdamatcka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: হায়দামক গান
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: chansons Gajdamatcka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: lagu Gajdamatcka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Gajdamatcka Songs
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: Gajdamatcka曲
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: Gajdamatcka 노래
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: songs Gajdamatcka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: bài hát Gajdamatcka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: Gajdamatcka பாடல்கள்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: Gajdamatcka गाणी
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: Gajdamatcka şarkılar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: canzoni Gajdamatcka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: piosenki Gajdamatcka
• युक्रेनियन: гайдамацькі пісні
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: melodii Gajdamatcka
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: Gajdamatcka τραγούδια
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: Gajdamatcka songs
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: Gajdamatcka låtar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: Gajdamatcka sanger

«ГАЙДАМАЦЬКІ ПІСНІ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये гайдамацькі пісні चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी гайдамацькі пісні शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 41

ГАЙДАМАЧЧИНА В УКРАЇНСЬКИХ НАРОДНИХ ПІСНЯХ Народнопісенна гайдамакіана — виразно окреслений пласт українського фольклору, який перебуває у тісних взаєминах із суміжними циклами, насамперед — з козацьким ...

Fedir Keĭda, 1999

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 266

Пісні не зведено в тематичні блоки ще й тому, що в ритмомелодиці й музичній формі не простежуються особливості “історичної”, “козацької” чи “гайдамацької” ліро-епіки. В історичних та козацьких піснях узагальнено відгомони ...

Іваницький А. І., 2008

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 61

Це — майже виключно дівочі пісні, які співають лише в часі Великодня. В. Гнатюк розрізняє два типи гаївок — з окремими ... С 194). мм Гайдамацькі пісні — історичні пісні часів визвольної боротьби проти польських і московських ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Shevchenko ĭ ukraïnsʹkyĭ romantyzm - Сторінка 35

Заслуговує на увагу зокрема згадка про гайдамацькі пісні. Гайдамаччина була соціальною боротьбою, спрямованою не лише проти польської шляхти, але й проти українських панів. Гайдамацькі пісні в українському фольклорі були ...

Петро Hрыhоровыч Прыходько, 1963

Давня українська література в школі - Сторінка 230

Борис Ількович Степанишин. Впритул до козацьких пристають гайдамацькі пісні про народних месників, загони яких діяли переважно в XVII столітті як спалах гніву проти польського шляхетського знущання. Українці поважали ...

Борис Ількович Степанишин, 2000

Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 43

Пізніше сам поет засвідчив, що в часи, коли він був козачком Енгельгардта, часто порушував панський наказ і наспівував ледве чутним голосом сумні гайдамацькі пісні. Роль пісні у створенні поеми «Гайдамаки» відзначав М. Добро- ...

H. I︠A︡ Nedilʹko, 1988

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 288

Гіркота, але без відчаю пронизує ці пісні»204. Ця група тісно пов'язана з традицією голосінь. Другий цикл — історичні пісні періоду Коліївщини та Гайдамаччини другої половини 17 — 18 ст. Поневолення України, жорстоке ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...

Ця сторінка української історії увійшла і в народну творчість, залишивши значну кількість легенд, пісень, балад з описами цих подій. З історичних пісень цієї події торкнулися: 1) гайдамацькі пісні «Годі, коню, в стайні спати» (Пісня ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 594

Сава Чалий — козацький сотник, що служив у польського магната і під час піднесення гайдамацького руху в !734 р. ... зібране Севорином Наливайком в кінці XVI ст., а також гайдамацькі загони, зокрема загін Гната Голого; у пісні ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Як відомо, Шевченко дуже любив народні пісні, багато їх знав, записував, був прекрасним їх виконавцем *. Улюбленими піснями поета були гайдамацькі пісні. Ще в дитинстві, будучи козачком у пана, він порушував панський наказ і ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961