युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "гріб" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ГРІБ चा उच्चार

гріб  [hrib]

युक्रेनियन मध्ये ГРІБ म्हणजे काय?

कॉफिन

Труна

शवपेटी - सहसा मृत शरीर देशात पुरले आहे एक बॉक्स, ओढून बाहेर काढले. ख्रिस्ती एक शवपेटी दफन परंपरा प्रसार मध्ये स्लाव्हिक क्षेत्रांमध्ये. एक्स शतकात Rus बाप्तिस्मा, पण लगेच नाही, पण हळूहळू, Slavs मृत दफन करण्यासाठी coffins मध्ये बोर्ड किंवा hollowed नोंदी, तसेच coffins म्हटले जाते जे जमिनीत हस्तांतरित केली आहे. तसे, अनेक भागात नाव राहिले अजूनही आहे. शवपेटी अनेकदा अनेकदा बाहेर आणि आत सुव्यवस्थित कापड आहे जे एक विशिष्ट आकार कव्हर आहे. कदाचित ryushem सुशोभित, hlazetom अधिक.

Труна  — витягнутий ящик, в якому зазвичай ховають у землі мертві тіла. У слов'янських регіонах звичай поховання в труні розповсюджується разом з християнством. Після хрещення Русі в X столітті, але далеко не відразу, а поступово, слов'яни переходять до поховання померлих у землі в трунах з дощок або видовбаних колод, які також одержали назву домовин. До речі, дотепер у багатьох областях ця назва збереглася. Труна найчастіше має специфічну форму, кришку, що нерідко буває обшита тканиною ззовні і всередині. Може бути прикрашений рюшем, глазетом тощо.

युक्रेनियन शब्दकोशातील гріб व्याख्या

कबर, शवपेटी, ch., गुलाबी, क्वचितच 1. गंभीर म्हणून समान [मातृभूमि:] मी मक्का आणि मदिनामध्ये होतो, ज्या पवित्र भूमीवर आपला संदेष्टा आला, त्याच्या कपाळाला (एन-लेव्ह., दुसरा, 1 9 56, 452) पाहिले; आई संपूर्ण उन्हाळ्यासाठी एखाद्या प्राचीन जन्मभूमीत नाही तर ताजे हवा रीफ्रेश करण्यासाठी तिच्या वडिलांचे [पालक] दगडावर (कोब, तिसरा, 1 9 56, 123) पुन्हा आपले डोळे बघतात; * तुलनेत आपल्यापैकी एकाने प्रश्न विचारला: "हे मधमाशी कसे बाहेर पडेल? ती कबरस्तानात राहील." (एल. Ukr., I, 1 9 51, 2 9 3) .2. शवपेटी सारखेच. चर्चमध्ये एक काळा दगडात तो आहे आणि त्यावर एक झलक गायली जाते (बोर, टी. 1 9 57, 64); बोरिस आणि हलिबची पिके यारॉस्लाव (बुलेटिन एएन, 8, 1 9 4 9, 47) यांनी बांधलेल्या एका चर्चमध्ये ठेवली. The कबरीवर - जीवनाच्या शेवटपर्यंत, मृत्युपर्यंत. [सर्गेसी]: एकदा तुम्ही म्हणाल की जेव्हा तुम्ही प्रेमात असता तेव्हा तुम्हाला कबर आवडेल (मोरोझ, पिरेस, 1 9 5 9); मृतांचे पुनरुत्थान कधीच परत होणार नाही - आपण जे गमावले ते परत करू शकत नाही; गेल्या परत नाही आहे [नतालिया सेमेनिव्हाः] आणि आता ती निघून गेली आहे ... मृतांची कबर परत नाही! .. (क्रेप, आय, 1 9 58, 417); कफिन स्टँडमध्ये एक (एक) पाऊल - मृत्यू जवळ असणे. कबर मध्ये एक पाऊल स्टॅण्ड, आणि तरीही तो वाईट नाही (Ukr .. priz .., 1955,157); कफिनमध्ये (वाहन चालविणे) चालविणे (चालविणे): क) एखाद्याच्या मृत्यूला गती देण्यासाठी मृत्यू आणणे. "तू मला दगा दे, कारण तू मला काठीत टाक. (मार्ट., 1 9 54, 76); ब) नाश करणे बाहेर टाकणे - आपल्यासाठी हे चांगले आहे की तुम्हाला काही शिकवले गेले आहे, आणि मला आज्ञा द्यायची गरज आहे, म्हणून मी ताबडतोब ताबूत मध्ये ताब्यात घेणार आहे (पंच, दुसरा, 1 9 56, 73).

гріб, гро́бу, ч., розм., рідко.

ГРІБ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह гріб चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा гріб इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «гріб» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 坟墓
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: sepulcro
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: sepulcher
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: क़ब्र
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: قبر
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: гроб
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: sepulcro
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: সমাধি
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: sépulcre
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: kubur
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Grab
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: セパルカー
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 무덤
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: kuburan
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: mộ làm bằng đá
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: கல்லறையை
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: थडगे
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: mezar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: sepolcro
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: grób
• युक्रेनियन: гріб
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: mormânt
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: μνήμα
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: graf
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: graven
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: graven

«ГРІБ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये гріб चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी гріб शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Khrest i kalyna: roman - Сторінка 206

Гріб-грібІ Гріб-гріб!.. Хоч би той потяг зупинився. Та ні, мов несамовитий, жене й жене. І згадуються Левкові проводи сільські, згадуються сльози і музики. Музики грали, люди голосили, а отець Дурбак казав, що в Німеччині добре і ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1966

Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 474

Смерть його кілька днів держали в секреті супроти непевної ситуації, вкінці вивезено його тіло в церкву Богородиці Десятинної, і тут поховано в марморянім гробі поруч його жінки Анни, що вмерла 1011 р. 2) В 1240 р. церква упала ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 363

Гріб, в якім Иосиф мав похоронити Ісуса, находився в городі, віддаленнім о кількадесять кроків від місця страчення, був викований в скалі, зовсім новий і складався з передсінку і властивого гробу. Єго то приготовив Иосиф для себе, ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 533

В 1240 р. церква упала в київській руїнї, й з нею пропали гроби похованих там руських князїв. В 1635 р., за митрополита Петра Могили, забравши ся до реставрації Десятинної церкви, мали знайти в її руїнах кости Володимира, „вь ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991

Новий Заповіт: Новітній Переклад

А Ісус, знову скрикнувши дужим голосом, - духа випустив. 51. І ось, завіса у храмі роздерлася надвоє, - зверху донизу, і земля затряслася, і скелі розкололися; 52. І гроби повідкривалися, і багато тіл спочилих святих воскресли; 53.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Старший боярин

І так вони обійшли тричі гріб, і тричі проказали закляття. І під кінець панна Варка почепила хрест на сучок акації. І мовчки поцілувала сама, а за нею це зробив і Гордій. Потім, одійшовши трохи від дерева, сказала: — Надінь хрест і ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxxi

А що друга недоля, то хлопський рід, То погорджений рід, замурований світ, То затроєний хліб, безславний гріб. А що третя недоля — то горда душа, Що нікого не впустить до свого нутра, Мов запертий вогонь сама в собі згоря.

Іван Франко, 1922

Turynska Plashchanytsia u svitli Internetu - Сторінка 32

А біля місця, де розіп'яли Ісуса, був сад, а в саду новий гріб, що його Йосиф казав висікти в кам'яній скелі, в якому ще ніхто не був похований. Там через надвечір'я Паски, бо гріб був близько, поклали Ісуса у новому гробі та й вхід до ...

Oleksandr Fedoriv, 2006

Poeziï - Сторінка 143

з. ГІРСЬКИЙ ГОЛОС Мандрує на коні їздець Між горами смутний. «Чи це до любки їду я, Чи може в гріб німий?» Відмовив звук гірський: «У гріб німий!» І дальше їде знов їздець В задумоньці важкій. «Нехай, коли до гробу вже,- У ...

Volodymyr Kobyli︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

27:59 І взяв Йосип Ісусове тіло, обгорнув його плащаницею чистою, 27:60 і поклав його в гробі новому своїм, що був висік у скелі. До дверей гробових привалив він великого каменя, та й відійшов. 27:61 Була ж там Марія Магдалина ...

деякі автори, 2015

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ГРІБ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि гріб ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Архітектурні кладовища

... розповідають історію Речі Посполитої. Кожен може просто прийти й помацати королівський гріб чи його зображення, зроблене у мармурі чи металі. «http://dzerkalo.media/, सप्टेंबर 15»

Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів

... лубковою Орантою, а зверху – жовто-блакитним прапором на флаґштоці, – наче осиковим кілком, що вгороджено в закритий гріб (щоб не вирвався?). «Українська правда, सप्टेंबर 15»

Сьогодні – Успіння Пресвятої Богородиці. Історія свята

І в Єрусалимі, в Кедронській долині, під Оливною горою, є церква, де зберігається кам'яний гріб Богородиці. І він є порожній. Тому в Єрусалимі є не тільки ... «Tvoemisto.tv, ऑगस्ट 15»

Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього

... де постраждав за людей і воскрес Ісус Христос. Імператор Адріан наказав засипати землею Голгофу і Гріб Господній, і на штучному пагорбі поставити ... «UkrMedia, मे 15»

Єрусалимська Пасха

Гріб Господній. Фото Дмитра Шаповалова. Загалом храм Воскресіння лишає цікаве враження. Він надзвичайно гамірний, нетиповий для українських ... «Телевизионная служба новостей 1+1, एप्रिल 15»

Тиждень перед Пасхою присвячений згадуванню останніх днів …

... заздрості для Своїх одноплемінників - юдеїв, продається учнем за тридцять срібників, покладається у темний і похмурий тісний рів - гріб і, повставши з ... «Гал-Info, एप्रिल 15»

Перша любов Скрябіна: "Кузьма був веселуном. Але зараз не до …

Всю ніч напередодні похорону гріб з тілом Кузьми буде стояти в Преображенській церкві у центрі Львова - сюди прийти попрощатися зможуть усі ... «Останні події України - UkrMedia, फेब्रुवारी 15»

Щоб не плакати цілий рік, у Страсну п'ятницю не можна веселитися

Божий гріб прикрашають квітами і лампадками, за ним ставлять хрест без Розп'яття з полотном. Плащаниця символізує полотно, в яке був загорнутий ... «Високий Замок, एप्रिल 14»

Християни вшановують свято Воздвиження Життєдайного …

Незабаром були виявлені Гріб Господній і неподалік від нього три хрести, дощечка з написом «Ісус Назарянин, Цар Іудейський", зроблена за наказом ... «Львівські новини, सप्टेंबर 13»

В Храмі Гробу Господнього зійшов Благодатний Вогонь

Патріарх традиційно увійшов у Гріб Господній в одному лише хітоні, де, стоячи на колінах, своїми молитвами благав Господа послати на землю ... «Гал-Info, मे 13»