युक्रेनियन मध्ये КАРМАЗИННИК म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «кармазинник» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील кармазинник व्याख्या
पॉकेट केस, ए, एच., झस्ट जो प्युमाझिन (1 गुणधर्मा) वरून कपडे घालत होता; श्रीमंत кармазинник, а, ч., заст. Той, хто носив одяг із кармазину (у 1 знач.); багач.
युक्रेनियन शब्दकोशातील «кармазинник» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«КАРМАЗИННИК» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
кармазинник चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
кармазинник शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Shevchenkivsʹkyĭ Kyïv - Сторінка 25
... КАРМАЗИННИК» Очевидна, з гуртком кшвської прогресивної моло- Д1 Шевченка зблизив Куліш. Вони познайомились у Києві навест 1843 року. Пройде немало роыв, 1 Кулпп згадуватиме про це не без грубих випадів проти поета ...
2
Молодость поэта: роман - Сторінка 511
тяга» (бедняк) и гордый «кармазинник» (богач) из старшинской верхушки. Это было хорошо сказано! Несколько раз в интимных размышлениях и признаниях Тараса повторяется мотив: он нашел хороших учителей (имеются в ...
3
Vospominanii︠a︡ o Tarase Shevchenko: - Сторінка 140
Так что сошлись, что называется, самый простецкий куренной сечевик и городской казак-кармазинник *. Они и в самом деле были представителями разных половин казачества. Шевченко был из правобережного казачества, ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 222
Кармазинка, ки, ж. Родъ яблокъ съ темнокрасною кожею. Харьк. г. Кармазинник, ка, м. Носящій кармазини, вообще богатый человѣкъ. Желех. Кармазиновий, а, е. 1) Сдѣланный изъ кармазину. (Скидае) жупани кармазинові з себе.
5
Тайстра звіздаря, або, Сповідь горобиної ночі: переказаний ...
... брата смердом. Тим- той не ймемо ми вам віри, ви вже й присвятилися. Не дурно - бо говорять: "Брехнею світ пройдеш, а назад не вернешся!..". Козацький кармазинник переодягнувся в селянську свиту і дорікав городянам ...
6
Koly zemli︠a︡ stohnala: druha polovyna XVI-persha polovyna ...
9 В даному випадку, очевидно, йдеться про козацького гетьмана, атрибутом якого була булава. '" Баша — у давній Туреччині титул найвищих урядовців, вельмож та генералів. " Оранда — шинок. 12 Кармазинник — тут — багач.
V. A. Smoliĭ, V. O. Shcherbak, 1995
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... становище, заплутай! обставини». кармазин (заст.) «червоне сукно; чер- вона фарба», [кармазина] «тс», [кармазина] (бот.) «рослина, використовувана для фарбування» Я, кармазйнка «сорт червоних яблук», кармазинник (заст.) ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Роки сподівань і втрат: щоденникові записи 1986-1999 років
Про Куліша і Шевченка я писав, що вони були козацького роду (Куліш "кармазинник", а Шевченко "низовик"). Я так само писав про українців-малоросів, які служили імперії у ХVІІІ і ХХ сторіччі. Тепер насувається гіпотеза, що Миха'ш ...
George Stephen Nestor Luckyj, Мирослава Прихода, Віктор Неборак, 2004
9
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ istorychnyĭ roman: problema ...
... кармазинник, посполитий, жовнір, гетьман, спис, рейментар, ординація, сейм, байдак, бунчук, ясир, мурза, хлоп, лайдак, ребілізант, жупан, клейноди). Ці елементи, яких у творі загалом не дуже багато, не виділяються в мовному ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1962
10
Amor patriae - Сторінка 85
Бач, який кармазинник знайшовся, каліччю нас узиває! — кричали дужі горла з козацької ради. — Ми покажемо, хто тут каліч, а хто ні! — Дивись на нього, як пишно похожає, мов той ґер- ґель голову дере! На Чуба посипалися лайки ...
