युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "каторжний" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये КАТОРЖНИЙ चा उच्चार

каторжний  [katorzhnyy̆]

युक्रेनियन मध्ये КАТОРЖНИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील каторжний व्याख्या

कष्ट करणे, ए, ई.1. Prikm फाशीची शिक्षा - या कुस्तीमध्ये कोण यशस्वी ठरले? .. काय? ..- ते विचार, शिकवण पासून परत. ते कठीण परिश्रमापेक्षा त्यांना वाईट वाटत होतं (मिर्नी, 1 9 4 9, 222); सॅकलीनपासून पळ काढणे किती कठीण होते हे जाकोबला ठाऊक होतं. मुख्य भूप्रदेशातून, पॅन्टीमेंटिअन बेट सागर वाइडची एक मोठी पट्टी वेगळे करते - टाटर स्ट्रेट (डच, तिसरा, 1 9 56, 81); // चिन्हात त्यांना कठीण परिश्रम कठोर परिश्रम, नोई, समान. दोषी म्हणूनच, गुन्हेगार. ते Nessiot सह घरटे भरण्यासाठी सोने बाहेर आणतात! .. त्या कठिण परिश्रम (शेव., 1, 1 9 51, 244); * तुलनेत मी एक कठीण परिश्रम म्हणून काम करतो (यो योनोव., II, 1 9 58, 46) .2 अस्वल अतिशय जड, wrinkled; फार, असह्यपणे कठीण - गरीब माझ्या दर्जी, Avrum Marchik आहेत! या कठोर परिश्रमाने, कष्टकर्ते, आपण सूर्यप्रकाश चमकावत नाही हे पाहिले नाही, जसे की गार्डन्स फुलसम (आपण., द्वितीय, 1 9 5 9, 13); ते भयंकर आणि कठोर मेहनत होती त्यांनी पाणी संपुष्टात आणले, आणि पुन्हा पुन्हा ती बोट (कुकर, भूक, 1 9 61, 263); संग्रहालयाची माहिती क्रांतीपूर्वी कामगारांच्या कठोर परिश्रमांची आहे (कॉम. उक्रा., 12, 1 9 68, 43) .3. हस्तांतरित, आकार काय हानी, त्रास; वाईट, वाईट हा माणूस द्रोझ्डवर रागला होता. - हार्ड कोर पक्ष्यापासून! - स्वत: साठी विचार - आणि तिला काय आवडलं आहे! (शुक्र, चौथा, 1 9 50, 61); (. Kotsyuba, तिसरा, 1956, 127) हार्ड वादळ माझ्या सर्व योजना विध्वंस कडक वायर्ड माऊसची अपेक्षा तुम्ही कशी केली, फक्त कवच बेअर आणि गळीतील बाईबल वापरली (युक्रेन .., 1, 1 99 6, 316). तो एक लंगडा शब्द म्हणून वापरले जाते; दोषी (2 अंकांवर) - अरे! कठीण परिश्रम! नाही चाचणी आपल्यासाठी आहे, नाही योग्य! ..- त्याने (शांततापूर्ण दुसरा, 1 9 54, 1 99); - डोळे सह खाली, कठिण परिश्रम! - वडिलांनी तिच्यावर मादक पित केल्या, हॅममधून मद्य घेतलेले आणि घराबाहेर डांबर देऊन (ग्र्री, 1 9 63, 333).

каторжний, а, е.

КАТОРЖНИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह каторжний चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा каторжний इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «каторжний» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 非常辛劳的
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: agotador
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: backbreaking
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: कमरतोड़
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: المضني
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: каторжный
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: backbreaking
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: কঠোর পরিশ্রম
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: éreintant
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: backbreaking
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: erschöpfend
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 骨の折れます
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 고된
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: backbreaking
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: backbreaking
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: முதுகெலும்பை உடைக்கும்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: अत्यंत कष्टप्रद
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: yıpratıcı
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: massacrante
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: wyczerpujący
• युक्रेनियन: каторжний
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: istovitor
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: κοπιαστική
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: backbreaking
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: slitsamma
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: backbreaking

«КАТОРЖНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये каторжний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी каторжний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...

Каторжний Роман (7-1643-55-?). Український державний та- військовий діяч невідомого походження. Його прізвище походить від прізвиська, яке означає, що його носій має відношення до "каторги", турецького гребного військового ...

Сергій Коваленко, 2007

Каторжна:

Геть, каторжна! Вона кинулась до мачухи, цілувала їй руки, затуляла своїм тілом останні калинові стеблини. — Геть, каторжна! Але каторжна обхопила руками кущ, і її тонкі маленькі пальці так і заклякли на цівці. Трохи пальців їй не ...

Борис Грінченко, 2015

Zahadky istoriï: Livoberez︠h︡na Ukraïna ta Niz︠h︡ynsʹskyĭ ...

Веде ці переговори Роман Каторжний, представник ніжинської козачої старшини (майбутній наказний ніжинський полковник). Ще одне питання, шановний читачу. Як міг опинитися в таборі гетьмана після поразки під Берестечком ...

Oleksandr Uryvalkin, 2001

Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...

КАТОРЖНОГО. КОНЦТАБОРУ. Уважно прочитавши в газеті «За вільну Україну», (No 42 від 28 серпня 1990 р.) статтю М.Меленя «Дивлюся правді в очі», в якій описуються маловідомі для загалу трагічні події повстання політв'язнів у ...

Roman Zahoruĭko, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 226

Живцем на вічну каторгу завдав. Нп. ... Каторжний, а, е. 1) Каторжникъ. В кайдани забиті із нор золото виносятъ, щоб пельку залити неситому-то каторжнi. Певч. 2) Каторжный. Втік уже може в десятий раз з каторжной тюрми. КС.

Borys Hrinchenko, 1907

Lovy: vybrani tvory - Сторінка 48

Й тепер почуємо в Україні щось на зразок доброзичливо-любовного: от каторжний! Поняття це набувало потроху й всеохопного сенсу, як- от у висловах «не життя, а каторга», «світ каторжний». Перш ніж повернутися до сюжету ...

Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

Й тепер почуємо в Україні щось на зразок доброзичливо-любовного: от каторжний! Поняття це набувало потроху й всеохопного сенсу, як-от у висловах: «не життя, а каторга», «світ каторжний». Перш ніж повернутися до сюжету ...

Vasylʹ Habor, 2002

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Каторжний! розбишака!..» Чіпка знемігся, склонив коліна, зложив руки, припав ниць на землю... А голос, як буря, носився кругом його — і страшенно викрикував, вигукував: «Що ти наробив, лютий, каторжний?!.» Чіпка припадав ниць ...

Мирний П., 2013

Кайдашева сім’я:

Вiн, каторжний, скакає через тини, як собака, - промовила мати. - Чом же це ти не пiдвела перше припiчка, та заходилась коло призьби? - говорила мати, ввiйшовши в хату. - Оце, господи! Чом та чом? - крикнула й собi Мотря. - Якби ...

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 246

Відомий історик царських тюрем М. Гарнет уважав, наприклад, що за 150 передреволюційних років каторжний режим для політичних у Росії був найжорстокішим саме в 2-й половині 80-х років минулого віку. Ще страшнішою за ...

Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «КАТОРЖНИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि каторжний ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Аліна Махиня: Без м'яса борцеві ніяк

Це спорт, тут аж ніяк не можна довго перейматися з приводу поразок. Хочеш перемагати — працюй, як каторжний! І турнір у Баку це підтвердив: вже я ... «Україна молода, सप्टेंबर 15»

«Ягідна каторга»: як волиняни зароблять у Польщі

Де в Нововолинську можна такі гроші заробити?» — запитує жінка. І додає: «Але це каторжний труд…». Жили в колишньому хліві, акуратно побіленому. «ВолиньPost, जून 14»