युक्रेनियन शब्दकोशातील ховатися व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये ХОВАТИСЯ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील ховатися व्याख्या

लपवा, आयुष्या, आह, nedik.1. कुठेतरी ठेवा जेणेकरून इतरांना नोटीस किंवा सापडणार नाही. लपण्यास उशीर झाला होता कारण शासक रोने चालू लागला (शुक्र, सहावा, 1 9 51, 145); एक, नंतर बुश पलीकडे अनेकदा पुढे एखाद्याच्या डोके, सावध ठिकाणी सुमारे तपासणी ठेवले आणि पुन्हा लपवून ठेवले (आपण, मी 1959, 153.); अधिक नेहमी संघ (1964 मध्ये ट्रंक, वाळवंट .. 287) मासे dishes, आणि एक वादळ वारा आणि तळाशी अगदी ताजे मासे लपवत नाही lovylasya दिले नाही; // इतर कोणाकडून कोणीतरी टाळण्यासाठी, काहीतरी, पलीकडे कुठेतरी किंवा लपवत कुत्रा काम लपवत वाहतूक (Ukr .. .. अॅड, 1955, 195); दोन दिवस आणि दोन रात्री ते Cossack pickets लपवत, ओलसर आणि अंधार येथे बसले होते (Kotsyuba, मी, 1955, 344.); कर्मचारी लिपिक, मुले खूप Garkushin छात्र सैन्याची जमवाजमव कुठेही लपवत हे मला माहीत आहे कोण, जुन्या (पॉटर, II, 1959, 344) vshtryknuty संधी नाही नाही; // दिसण्यास प्रयत्न करू नका, कुठेही दाखवू नका; एखाद्याशी, काहीही सह बैठका टाळा - पण मी आमच्या राजवाड्यात त्याला सलाम लज्जास्पद नाही आहे, तो बागेत आत प्रवेश करणे मला माहित आहे मी, घरी आहे की, मी मुद्दाम लपवू असे वाटते की, आहे; (NS-Lev, सातवा 1966 50.) Serdega Prokop काळा कसे झाले, एक घन जखम संपूर्ण घोकून घोकून, जर एखादा बाहेरचा पुरुष, लोक लपवत गप्पा (Golovko, II, 1957, 258) होती; - Khrystyna आपण (Stelmach, मी 1962, 578) पाच लपवून .◊ आत्मा पाहू तू मला hovayeshsya काय दिसणार नाही आहे. ховатися, а́юся, а́єшся, недок.

1. Поміщатися де-небудь так, щоб інші не змогли помітити або знайти. Запізно було ховатися, бо властитель почав гукати (Фр., VI, 1951, 145); То з одного, то з другого боку куща частенько висувалась чия-небудь голова, боязко оглядала кругом місце й ховалася знову (Вас., І, 1959, 153); Море не завжди дарувало команді рибну страву, а під час шторму і навіть свіжого вітру риба ховалася на дно і зовсім не ловилася (Тулуб, В степу.., 1964, 287); // від кого — чого. Уникати кого-, чого-небудь, перев. перебуваючи чи переховуючись десь. Ховається від роботи, як собака від мух (Укр.. присл.., 1955, 195); Два дні і дві ночі сиділи вони тут у вогкості й пітьмі, ховаючись від козачих пікетів (Коцюб., І, 1955, 344); Штабний писар, якому відомо, що Гаркушині сини теж ховаються десь від кадетської мобілізації, не пропускає нагоди вштрикнути старого (Гончар, II, 1959, 344); // Намагатися не з’являтися, не показуватися де-небудь; уникати зустрічей з ким-, чим-небудь. — Але мені ніяково не привітатись з ним в нашому палаці, він же мене вглядів у садку, знає, що я вдома, подумає, що я зумисне ховаюсь (Н.-Лев., VII, 1966, 50); Аж почорнів сердега Прокіп, уся пика, як один суцільний синець, балакати по-людському розучився, од людей ховатися став (Головко, II, 1957, 258); — Христинко, що з тобою́ Чого ніде не бачу тебе́ Чи ти ховаєшся від мене́ (Стельмах, І, 1962, 578).

◊ Дух у п’я́ти хова́ється див.

युक्रेनियन शब्दकोशातील «ховатися» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे ХОВАТИСЯ शी जुळतात

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

युक्रेनियन चे शब्द जे ХОВАТИСЯ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा ХОВАТИСЯ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «ХОВАТИСЯ»

ХОВАТИСЯ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ховатися चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा ховатися इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «ховатися» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

隐藏

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

ocultar

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

hide

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

छिपाना

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

إخفاء

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

прятаться

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

esconder

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

লুকানোর জন্য

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

cacher

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

menyembunyikan

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

verbergen

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

隠します

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

숨기기

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

ndhelikake

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

giấu

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

மறைக்க

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

लपविण्यासाठी

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

gizlemek

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

nascondere

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

ukryć

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

ховатися

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

ascunde

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

απόκρυψη

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

verberg

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

dölja

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

skjule

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «ХОВАТИСЯ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «ховатися» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«ХОВАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ховатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ховатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

А - Н: - Сторінка 850

(протягом якогось часу); ХОВАТИСЯ з чим (класти щось так, щоб інші не знайшли). — Док.: сховати, заховати; приховати; переховати, виховати, схоронити, укрити, скрйти, захоронити. Сестра зжалилась, вийняла з скрині тридцять ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 206

на кого, проти кого см. три- мати камин, за пазухою. ховати (сховати) к!нц! [у воду] прятать (спрятать, хоронйть, схоронйть концы [в воду]. ховати бч! (ног ляд) прятать глаза (взгляд, взор). ховатися (сховатися, п!тй) в кущ! ирон.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Іnіd Thldl p див. hide у Іnіdden Thldn] рр див. hide у Іnіde Thaldl v (p hid Thld], рр hidden Thldn]) 1. ховати to — smb/smthховати когось/щось, to — oneselfховатися, to — one's face in one's hands закрити обличчя руками, to — smth from ...

Перебийніс В. І., 2007

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

У хащах мають мають ховатися там мають ховатися орли, там олені, ховатися яструби! — Борсуки, —підхопила Люсі. — Змії,— здригнувся Едмунд. — Лиси, — примружилась Сьюзан. Проте, коли настав ранок,надворійшов ...

Льюїс К.С., 2015

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(протягом яко- гось часу); ХОВАТИСЯ з ним (класти щось так, щоб шпп не знайшли). — Док.: сховати, заховати; приховати; перехова- та, внховати, схоронити, укрйта, скрйта, захоронйти. Сестра зжалилась, вийняла з скрыт ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

UNDERWORD:

Дехто називаєце пошуками мінотавра,дехто заглибленням у власне ego (мінітавро), хтось узагаліпереконаний, ніби лабіринт — тунель, у кінці якого ховається світло. Опікунибрешуть, малий.Світлоне ховається. Бо куди ж йому ...

Іздрик Ю., 2014

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Тією кіскою він потім і та штрикнув. Тепер мусить ховатися, бо його розом названо. Ледь чи не убивцею, хоча розбійник Іихрест. І має тепер Тарас ховатися. ' діда Видри він, на острові. І донець там. А пан сам не свій носиться, щоб ...

Валентин Чемерис, 2010

Українська драматургія. Золота збiрка:

Стиха, схвильовано, урочисто). Українці!.. ПаннаЛіза(ломаючи руки, в тузі). Що ж нам тепер робити? Що робити? Господи,якіми нещасні! Цезновув погреб ховатися? Пані Корецька (грубо). Що ж, прошпетились, — треба ховатися!

Золота збiрка, 2014

Кандід

... деякий вплив. але нероби, співаючи й танцюючи, змушували їх ховатися по своїх печерах, як птахи змушують кажанів ховатися по закутках руїн. інші зайняті люди, яких було менше, додержувалися давніх дикунських звичаїв83, ...

Вольтер, 2014

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 366

Мацюсь ховається на селі або серед циганів. Якщо Мацюся впізнали, то запевняю, що його викажуть, бо він усім дався взнаки. А якщо його не впізнали, то напевно він сам десь вигулькне. Складно, панове, щоб якийсь простий ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ХОВАТИСЯ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि ховатися ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Фотограф, який вміє ховатися у своїх фото

Фотограф, який вміє ховатися у своїх фото. 4 годин(и) тому. Лю Болін здобув прізвисько "Людина-невидимка" за вміння приховати своє зображення на ... «BBC Ukrainian, ऑक्टोबर 15»

Мельничук пообіцяв не ховатися від правоохоронців

Народний депутат, екс-командир батальйону "Айдар" Сергій Мельничук заявляє, що не збирається ховатися від правоохоронців. Про це він сказав в ... «Українська правда, मे 15»

Депутатський мандат не привід ховатися від повістки

Депутат Харківської облради, раніше в.о. заступника голови Харківської ОДА, екс-кандидат у депутати ВР від "Народного фронту" Іван Варченко ... «Укрінформ, एप्रिल 15»

Куди ховатися у випадку небезпеки: плачевний стан луцьких …

Лише 50% укриттів обласного центру повністю готові до використання. Завали, підтоплення грунтовими та каналізаційними водами – далеко не увесь ... «Волинські Новини, मार्च 15»

Мобілізований івано-франківський хірург закликає при карпатців …

Мобілізований івано-франківський хірург закликає при карпатців не ховатися від мобілізації. Поділитись · 0. Відкритий лист з фронту оприлюднив ... «Pravda.if.ua, मार्च 15»

В Ужгороді дітей вчили ховатися у бомбосховищі (ВІДЕО)

Сьогодні, 26-го лютого, в Ужгороді для дітей пройшли тренувальні навчання за сигналом "Увага всім! Повітряна тривога". Командою до проведення ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, फेब्रुवारी 15»

Закон бумерангу: київські судді починають ховатися від..... суду

Прокурор міста Києва Сергій Юлдашев заявив, що підозрювані у злочинах судді почали ховатися від органів досудового розслідування. «Останні події України - UkrMedia, फेब्रुवारी 15»

Куди лучанам ховатися у разі тривожних повідомлень

Однак, на думку експертів, винятком є підвальні приміщення панельних будинків – вони не надто безпечні, а також аварійні будинки – там ховатися не ... «Волинські Новини, फेब्रुवारी 15»

Прем'єр-міністр Нетаньяху закликав ховатися в Ізраїлі від …

Прем'єр-міністр Ізраїлю побоюється, що теракт у копенгагенській синагозі, в результаті якого загинув один чоловік, не стане останнім, повідомляє ... «Останні події України - UkrMedia, फेब्रुवारी 15»

Куди сховатись у Львові? Адреси бомбосховищ

Однак, як з'ясувалося – ці споруди здебільшого не розраховані на пересічних львів'ян – їх надто мало, та у них можуть ховатися здебільшого лише ... «Tvoemisto.tv, फेब्रुवारी 15»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "ховатися" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ХОВАТИСЯ चा उच्चार