युक्रेनियन मध्ये ХРУМКАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «хрумкати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील хрумкати व्याख्या
हर्मकाट, औजू, आश, नेडोक., धर आणि निर्दोष., पी. कुरकुरीत सारख्याच गोष्टी आणि माझे लष्करी अधिकारी पुढे जाईल आणि फक्त लोभाप्रती लाज (फ्रान्स, दुसरा, 1 9 50, 17); hovilnyts संदर्भात, आणि आज त्यांच्या उपोषणाचा त्यांना sympathizing सह, शांत दोन्ही .. खाणे, नाही एक आवाज चावणारा साखर (Golovko, ए Garmash, 1971, 422) प्रयत्न केला; घोडे hrumkayut, mantachka त्यावर प्रत्येक टप्प्यावर podzvyakuye (. Tomch, Zhmenyaky, 1964, 306); घोडा, कडेकडेने पाहिले कान निदर्शनास, पण नंतर एक तरुण hrumkav रसाळ travytseyu (Smolych, अरुणोदय .., 1953, 575); आणि तो कुठे आहे? - विचारले स्वारस्य कॉर्नफ्लॉवर, tastefully लांब प्रवास cornbread नंतर hrumkayuchy (Turch, अरुणोदय .. 1950, 229.); अनाथ गुदमरुन घरेतून बाहेर पडले, त्याने पाहिले: गवत मध्ये पडलेला .. नाशपाती तो उठला, एक शिखर झाले (आत्मविश्वास., सूपोवा .., 1 9 65, 246); घोडा ओट्स सह गुदमरणे (कोस., कादंबरी, 1 9 62, 9 5); नम्रपणे होते, ह्याच काळात गायी आणि मधुर hrumkayut गवत (मदतीसाठी केलेला धावा, मी 1957, 349.); पायाखाली hrumkaly suhenkyy twigs आणि गेल्या वर्षी vyshle पाने (tohis., निवडा. 1959, 47). хрумкати, аю, аєш, недок., перех. і неперех., розм. Те саме, що хру́мати. А мій газда йде передом та аж хрумкає з заїлості (Фр., II, 1950, 17); З поваги до говільниць, та й співчуваючи їм у їхньому сьогоднішньому голодуванні, обидва.. старалися якомога тихіш їсти: не хрумкати дуже, кусаючи цукор (Головко, А. Гармаш, 1971, 422); Коні хрумкають, мантачка при кожному кроці подзвякує на ремені (Томч., Жменяки, 1964, 306); Кінь подивився скоса, наставив вуха, але далі хрумкав молоденькою соковитою травицею (Смолич, Світанок.., 1953, 575); — І де він є? — запитав зацікавлено Василько, хрумкаючи зі смаком після далекої дороги кукурудзяний хліб (Турч., Зорі.., 1950, 229); Сирота вибрався із задушливої хати, побачив: лежать у траві.. грушки. Підняв, став хрумкати (Гуц., Скупана.., 1965, 246); Кінь хрумкав овес (Кос., Новели, 1962, 95); Покірно збіглися корови і смачно хрумкають траву (Сос., І, 1957, 349); Під ногами хрумкали сухенький хмиз та висхле торішнє листя (Досв., Вибр., 1959, 47).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «хрумкати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ХРУМКАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
хрумкати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
хрумкати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
(expressing a cracking sound or breaking off) : crack! snap! хрупати (-аю, -aeui) Ivt — хрумкати; to break to tiny bits. Хрупкий (-KÉ, -ке) brittle, crunchy, crumbly. хрупоспти (-ОЩУ, -остйш) = xpynoTÍTH (-очу, -отйш) I vi to crunch; to crumble, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... the dog was -ing a bone собака гриз кістку; 2. хрустіти, рипіти (під ногами); хрумкати; the snow —ed under the boots сніг рипів під черевиками. сrunkle [' krАNkl] n розм. складка, зморшка. сruor [' kru:О] n згусток крові. сrura [' krV(a)ral ...
3
Lukavi prytchi: - Сторінка 148
продовжував хрумкати зубами Борисів тесть. — Те, що нам радите їсти м'ясо, а самі лиш огірочками обходитесь. — Око в тебе наметане, — засміявся він. — То я від любові до своєї дружини. Огірочки ж ніжинські, з її батьківщини, ...
4
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 59
Серед них, наприклад, такі: гуп, гряк, гоп, блись, гвалт, зирк, гульк, еге, круть, верть (круть-верть), гикати, ахнути, хрускотіти, хрумкати, бабахнути, басити, цитькати, грюканина, гугукати, гуркати, кишкати, лопотати, лопот1ння, айкати ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137
(екпіраґ) хрумати -аю -ає, хрумкати -аю -ає; -- иЬог- ки хрумкати огірбк сЬшткаС -4 -щй педок. ехрг. \.р. сНпітаС 2. (оЬус~. о роїгаче) хрумтіти -тйть; г/агіку -аіі рижкй хрумтіли (на зубах) сЬгиткауу хрумкий, хрумкотливий; -є иіюгку ...
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 243
Голодні коні хрумкали промерзле ві- ниччя. Почувши це хрумкання, Мирон розплющив очі й начеб лише тепер побачив Ганку. Партизани зіткнулися з німцями коло мостика. Партизани мали намір збити німців зі шляху, турнути їх ...
7
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 52
За спиною нагло хрумкають віти й камінці. Тхне бензином. Я озираюся. Зелений «бобик» спиняється між кущів. — Я кажу: отут! — Начальник будівництва Гордій Михайлович вискакує з машини і показує на галявину при березі, край ...
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆, 1967
8
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 106
Та вже Микиті не до ярмарку! Забув, що й жінка загадувала йому купити. Видерся мерщій з юрби, пропхався між людьми до свого воза: все, як і було — і віз стоїть, де стояв, і кінь хрумкає з шаньки овес, як і перше хрумкав.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
9
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 68
З люттю гризе він смажену індичку і так хрумкає, ніби бажає помститися на ній за всі образи. А образа велика й глибока. Причепа відчував себе героєм. Він тиждень не спав, працював у броварні, і ось тепер, крім розпочатих барил, ...
10
Dovha hora: roman - Сторінка 166
Голодні коні хрумкали промерзле віниччя. Почувши це хрумкання, Мирон розплющив очі й начеб лише тепер побачив Ганку. Партизани зіткнулися з німцями коло мостика. Партизани мали намір вибити німців зі шляху, турнути на ...
