युक्रेनियन मध्ये ХРУСНУТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «хруснути» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील хруснути व्याख्या
आवाज, ठीक, नाही, गोदी ओडनोकर आवाज, आवाज बर्फाच्छादित बर्फ आणि पाण्यात मिसळलेल्या गाण्यात ... (व्होव्कोक, सहावा, 1 9 56, 305); "ती कुठे लपवेल? - तो म्हणाला, "हे बुश नाही का?" - तो जमिनीवर बसला आणि शांतपणे फटके मारत नाही (तू, मी, 1 9 5 9, 221); डॅनिलो बॅग्रिच जागे झाले एका बाजूसून फ्लिप केले मेटल जाळी एक जिवंत प्राण्यांच्या सांध्याप्रमाणे (दिमित., बर्न .. .. 1 9 62, 52); इंजेक्शन घेण्यासाठी तिच्या हातात असलेल्या स्ट्रिक्नाइनचा एक थरका, तिच्या बोटांमधून खाली पडला आणि जमिनीवर पडला (स्मोलिच, प्रेट कॅट. 1 9 56, 223); Magda गंभीरपणे sighed आणि तिच्या बाजूला खाली बसला तिने गुडघे टेकून तिला (ट्यूडर, जन्म, 1 9 41, 9 7); मुलगााने पाहिले की त्याचे आजोबा बेड उचलून, धुम्रपान केले गेले आणि पुन्हा एकदा खाली उतरले, - जुन्या मनुष्याची हाडे कोरडी कॉड (मिर्नी, 1 9 54, 172) सारखा गमावला; ड्रॅग केले [बसोव] ज्यामुळे अपूर्ण अस्थी (सोबको, केस, .., 1 9 5 9, 84); त्यांनी शाखांना न जुमानण्याचा प्रयत्न केला, पाने ढवळत नाहीत (शुक्र, तिसरा, 1 9 50, 88); तिने हात वर उचलले आणि तिच्या शरीरात प्रती स्वादिष्ट धावा, हाडे सह crunching (Kotsyub., दुसरा, 1 9 55, 337); ब्लॉकच्या स्वरुपात पॅनस, त्याच्या सांध्याचा तुरा कोरलेला, उठला आणि घर सोडून गेला (इस्चुक, वर्बिचाचा, 1 9 61, 225); // विना तो लोखंडाच्या बारवर खाली बसला आणि उत्सुकतेने श्वास घेत तो त्याच्या पाठीचा आणि खांद्यावर स्क्वाजझ झाला आणि सांधे (मिक दुसरा, 1 9 57, 99) मध्ये मोडला गेला; * Figuratively एक आनंदी दिवस खाली येईल - एक प्राणी कवच सारखे, एक विरोधी राज्य ख्रिसन सरकार! (व्हर्जिन, 1 9 5 9, 1 9 उन्हाळ्यात क्रूसीफिक्समध्ये); त्याने गळकाचा पाय पावलाला पावला ... तो असा विचार करीत असे की त्याच्या या थ्रेशोल्डवर पाऊल टाकणे इतके कठीण होईल. ख्रुस्तुव आधीच बर्फच्या आत्म्यामध्ये कठोर परिश्रम करीत आहेत, हृदयावर किरमिजी रंगाचा धार (मस्क., दिवस .., 1 9 67, 11). хруснути, ну, неш, док. Однокр. до хрусті́ти, хру́скати. Хруснув лід, а я з гринджолами у воду… (Вовчок, VI, 1956, 305); «Де ж би вона сховалася? — бідкається Настя.— Хіба чи не за отим кущем?» — сіла додолу, надкрадається тихесенько, щоб не хруснути (Вас., І, 1959, 221); Данило Багрич прокинувся. Перевернувся з боку на бік. Металева сітка хруснула під ним, немов суглоби живої істоти (Дмит., Обпалені.., 1962, 52); Ампула стрихніну, яку вона тримала в руці, щоб зробити впорскування, випала з її пальців і хруснула на долівці (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 223); Магда зітхнула глибоко й присіла біля неї. Вона стисла колінами руки, аж хруснули (Тудор, Народження, 1941, 97); Хлопчик бачив, як дід хрестив постелю, курінь і ще раз його, потім ліг,— хруснули кістки старого, мов сухі тріски (Мирний, І, 1954, 172); Потяглася [Басова] так, що аж хруснули кісточки (Собко, Справа.., 1959, 84); Він силкувався не хруснути гілкою, не шелеснути листям (Фр., III, 1950, 88); Вона підняла вгору руки і потяглася смачно всім тілом, хруснувши кісточками (Коцюб., II, 1955, 337); Панас, важкий, як брила, хруснувши суглобами, підвівся й пішов з хати (Іщук, Вербівчани, 1961, 225); // безос. Він сів на залізний брус і жадібно дихнув, розправив спину й плечі, аж хруснуло в суглобах (Мик., II, 1957, 99); *Образно. Зійде радісний день,— як звіриний хребець, Хрусне лад у ворожому стані! (Вирган, В розп. літа, 1959, 81); Він чув, як Галка переступила з ноги на ногу.. Раніше він ще думав, що їй буде так важко переступити цей поріг. Хруснув уже затвердлий в душі льодок, черконув гострими закраїнами по серцю (Мушк., День.., 1967, 11).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «хруснути» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ХРУСНУТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
хруснути चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
хруснути शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Але варто було мені хруснути гілкою, як цей недобитий маркшейдер наставив на мене мого ж таки парабелума. — Ну що, назбирав грибів? — Назбирав грибів? — повторив за мною Віллі, наслідуючи також і мою інтонацію, але ...
Олександр Вільчинський, 2012
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
... ^бтва (-ви)/ crackling or crunching sound; crepitation. хруск (-Ky)m,r^iT (-коту) m,r-«TH* (-Hi)/, г^отшня n crackling sound, crunching noise. хрускати (-аю, -аеш) Ivt, i; хруснути (-ну, -неш) Pvt, i to crack, crunch, grit. хруставець (-вця) т Bot.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка xxv
Та нараз посеред Ріки, де криє ледова кора Найглибший вир, щось хруснуло — лиш раз, Одніський раз, щось хруснуло! Широкий Кругледу, мов обкроєний, подався, І чвірка і карита і візник, І що було в кариті, наче сон, Неначе ...
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 65
Та й волосся змити луговою водою, та й, хруснувши пальцями, запаливши очима листочки на клені, в осінь весільну кинутись. Отак, знаєш, дівчинко маленька, стрімголов пірнути у весілля. Та нагулятись, та набутись, та й у сім'ю ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
5
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 348
Кудлан, <скри [вивши] > <схиливши голову, взяв> немов прим1ряючись, <обережно> взяв на л1в1 зуби сухар, переклав його язиком на праві <й шднявши> 1 вдячно поглядаючи па вс1х присутшх, <хруснув> обережно хруснув, ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
6
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 240
Точніше, я його держав отак,_ стиснув він переді мною кулак, аж суглоби хруснули._ Кожне казало: в конторі сидить не голова колгоспу Дорейко, а_ Іван Микитович. І це звучало! І всі знали, хто в конторі на посаді сидить,_ підніс ...
7
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Все те я знаю, - хруснув пальцями рук комісар. - Розповідала одна дівчина. - Мар'яна Стрілець, - встряг у розмову Ігор. - Вона була з нами на партизанській стоянці. - Ти ось Карпа негарно назвав. Може, й справедливо. Тобі видніше ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
8
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 161
Під час першого ж стрибка він підвернув ногу, і вона хруснула. Оса скрикнув, але тренер вхопив його за груди. — Ні звуку! — дихнув він йому в обличчя. — Вмій зносити біль, це дрібниця, а не вивих! Тренер кинув Осу знову на мати, ...
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
9
Nich litnʹoï poveni: povistʹ. Tytan : roman - Сторінка 74
І через те «Ясочка» вилет1ла на берег, мов бистра птаха, 1 вклякла серед потовчених штормом валу« шв — хруснуло її днище, 1 востанне хруснули косп на грудях старого шкшера Власа Краська. Вш лежав на берез1 1 ще довго ...
10
Korinʹ blyskavky: poeziï - Сторінка 164
poeziï Mykola Lykhodid. Ще в пісні оживуть небачені хороми, 7 а поки що в лункім різьбленім інтер єрі оця мовчазна плоть могутньої утоми, оцей цілющий дух святкової вечері. * * * То корінь мальви хруснув під лопатою, відкинь її, ...
