युक्रेनियन शब्दकोशातील кобзар व्याख्या
Kobzar, मी, एक युक्रेनियन लोक गायक, Kobza त्याच्या गायन खेळ सोबत. वाऱ्याचा-हँग, शेताभोवती फिरतो. थडग्यावर कबूतर बसतो आणि कोबा (शेव., 1, 1 9 63, 53) येथे खेळतो; अंधे कोबा-बॉय आपल्या प्रेयसीबरोबर कोणाच्या प्रेयसीखाली मरण पावला, आणि दुसरा कोबझार ऐकला आणि मोरोजेन्का (व्होव्कोक, सहावा, 1 9 56, 231) याबद्दल गातो; XIX शतकात ड्यूमा च्या अनेक प्रतिभावान कलाकारांनी सादर केले, त्यापैकी सर्वात प्रसिद्ध पोल्टावा (पूर्व युक्रेनियन लिट., 1, 1 9 54, 87) पासून कोबझर ओस्टॅप वेरेसय होते. кобзар, я́, ч. Український народний співець, що супроводить свій спів грою на кобзі. Вітер віє-повіває, По полю гуляє. На могилі кобзар сидить Та на кобзі грає (Шевч., І, 1963, 53); Сліпий кобзар під чиїмсь возом обідає з своїм хлопцем, а другий кобзар чутно, як грає і співає про Морозенка (Вовчок, VI, 1956, 231); В XIX ст. виступило чимало талановитих виконавців дум, серед яких найбільш відомим був кобзар Остап Вересай з Полтавщини (Іст. укр. літ., І, 1954, 87).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «кобзар» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«КОБЗАР» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
кобзар चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
кобзар शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Тарас Шевченко. За каріи очынята, За чорніи бровы Серце рвалося, сміялось, Вылывало мову, Вылывало, якъ умилоЗа темніи ночи, За вышневый садъ зеленый, За ласкы дивочи...» За степы, та за могылы, Шо на Украини Серще ...
На розпутті кобзар сидить Та на кобзі грає; Кругом хлопці та дівчата — Як мак процвітає. Грає кобзар, виспівує, Вимовля словами, Як москалі,орда, ляхи Бились з козаками; Як збиралась громадонька В неділеньку вранці; ...
3
Кобзар Т. Шевченка - Сторінка 107
на распути кобзарь выдыть, Та на кобзи грае, " Кругомъ хлопци, та дивчата, Якъ макъ росцвитаe. "" Граe кобзарь, прыспивуе, Вымовля словамы, Якъ Москали, Орда, Ляхы Якъ сбиралася громада Въ недиленьку вранціи,
Taras Hryhorovyč Ševčenko, 1840
«Кобзар» — збірка поетичних творів геніального українського митця Тараса Григоровича Шевченка, що увібрала в себе найбільш ...
Тарас Григорович Шевченко, 1962
ереглянулися, злізли з коней і мовчки попрямували до й, але на півдорозі зупинилися: обіч, під крислатою лисидів на кореневищі сліпий кобзар. Перед ним на траві [а шапка, в якій чорніло кілька мідяків. Кобзар, обхои руками кобзу, ...
_ сказав кобзар і потиснув і руку. _ Піду... Заграю їм про волю і долю... `ратими вклогп/ілися один одному. [рощай, брате! [рощай, товаришу! Візьми мою ліру, не хочу, щоб вона іських руках лишилася. _ Ничипір Біда поцілував ддав її ...
7
Україно моя... - Сторінка 40
Тарас Шевченко Українського народного поета, письменника, художника Тараса Шевченка називають кобзарем. По всьому світі, де живуть українці, стоять пам'ятники нашому славетному співвітчизникові. Кобзар — український ...
Юлія Москаленко, Антоніна Олешко, 2015
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «КОБЗАР» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
кобзар ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Кобзар, Кріп, Кіборг і Віра
«А ці діти могли би бути кобзарем, який має суперможливості, чи «кіборгом»... Ми намагалися розробити таких супергероїв, які були би дуже сучасними і ... «День, सप्टेंबर 15»
На книжковому ярмарку у Німеччині представлять книжки про …
Це "Кобзар" Т.Г. Шевченка у перекладі англійською та німецькою, перекладені твори сучасних письменників Андрія Куркова, Марії Матіос, Юрія ... «espreso.tv, सप्टेंबर 15»
Руслан Теліпський: «Володимирський Кобзар теж є у моїй …
Сім років тому на День Незалежності Руслан Теліпський організував біля пам'ятника Кобзареві в Луцьку спільне читання «Заповіту» різними мовами. «Волинське Інтернет-видання БУГ, ऑगस्ट 15»
У Китаї вийде "Кобзар" Шевченка з ілюстраціями місцевих …
Мова нового видання "Кобзаря" - китайська. Ілюстрації на сюжети творів будуть створювати китайські художники під час перебування в Україні. «espreso.tv, ऑगस्ट 15»
Ленін-кобзар та еротичний футбол. 10 позитивних новин тижня
... зносили пам'ятник вождю революції, а прикрасили його вусами, густими бровами та папахою. "Ілліч" тримає кобзар та хизується новою вишиванкою. «Новини від ТСН, जुलै 15»
В українському коміксі Кіборг, Укроп, Кобзар і Волонтер Віра …
У Чернівцях видали комікс "Українські супергерої", у якому діють Кіборг, Укроп, Кобзар і Волонтер Віра, а їм протистоять злі Колоради. За допомогою ... «Вікна online, जून 15»
Названі програми-переможці Всеукраїнського …
Визначено лауреатів Першого Всеукраїнського фестивалю телевізійних і радіопрограм «Кобзар єднає Україну», який проходив у Черкасах, на ... «Telecriticism, मे 15»
У Черкасах стартував телерадіофестиваль «Кобзар єднає …
У Черкасах сьогодні, 20 травня, відкрився перший Всеукраїнський фестиваль телевізійних і радіопрограм «Кобзар єднає Україну», ініціатором і ... «Урядовый портал, मे 15»
З України в Німеччину хотіли вивезти Кобзар 1907 року
З України в Німеччину хотіли вивезти Кобзар 1907 року ... який перевозив 63 історичні та культурні цінності, серед них – раритетне видання Кобзаря. «Варіанти, मे 15»
Держкомтелерадіо започатковує Всеукраїнський …
До участі у фестивалі «Кобзар єднає Україну» запрошено представників вітчизняних державних і недержавних телерадіокомпаній, зарубіжних ... «Урядовый портал, मे 15»
