युक्रेनियन मध्ये КОПІЙЧАНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील копійчаний व्याख्या
पैन्नी, ए, ई 1 Prikm एक चांदीचे नाणे करण्यासाठी 1. एक चांदीचे नाणे नाणे; // एका पेनीचा खर्च कोणता आहे? जेव्हा तो व्यवसायासाठी तोडणे टाळत नाही, तणावमुक्त बॅगेल (सोबको, नेहमीचे जीवन, 1 9 57, 130); जाखार एक पेनी मोमबत्ती म्हणून सूखा व पातळ आहे (ग्र्रिग, व्हाइब्र, 1 9 5 9, 14 9) .2. जे अतिशय स्वस्त खर्च; च्या अयोग्य आणि लोक इतके आळशी असतात. ते कुत्रे मध्ये शहाणा आहेत .. ..- आम्ही नागरिक आहोत, - किंवा ती सर्व शाळांच्या, मादागास्कर जगासाठी! .. (Chl, Vybr., 1 9 51, 6 9); मी आळशी झालेली पैशांची रक्कम तिला एक चांदीचे नाणे झुडूप किंवा वाईट लेखक विकत घेता यावेत याबद्दल मला आनंद झाला होता! (एल. यानोव., 1, 1 9 5 9, 144); // कमी-वेतन तुम्ही कुठे जाल, सर्वत्र तुमच्या डोळ्यांसमोर उमलणारे: "अहो!" कोवलिवका? कामगारांच्या प्रती (कुचेर, त्रुडनिया ल्यूबोव्ह, 1 9 60, 83); त्याच्या स्वत: च्या पुढाकाराने, कोणत्याही समर्थनाशिवाय, विद्यमान पैशाचा धडे, तो [बी. Grinchenko] राष्ट्रीय शिक्षक (सोव्हिएत लिटोव्हस्क, 1, 1 9 63, 118) च्या शीर्षपत्रासाठी परीक्षेसाठी तयार केले; // लक्ष नाही; लहान - एक पेनी उजवे - - त्याच्या खोंंकी shuyarka ठेवले, - लक्ष द्या नये ... (Smil, Sad, 1 9 52, 1 9 6) .3. हस्तांतरित, आकार अतिशय क्षुल्लक - अखेरीस, समजून घ्या की आपण आपल्या सन्मानाचे आणि माझ्या पैशाच्या खाती कशा प्रकारे चिरडल्यात (स्टेलमाख, पाव, 1 9 5 9, 2 9 4).
«КОПІЙЧАНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
копійчаний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
копійчаний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 282
Копійчаний, а, е. Копеечный, стоющій копейку. Ми громадяне, а то все суччя копійчане, бадилля сыiтовe. Глiб. Котійчанi бублики. Копійчина, ни, м. 1) Копейка. Перепадае було там сяк так копійчина за копійчиною. Левиц. 2) Деньги.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1529
... сандвіч. three-dimensional ("Tri:d(a)I'menS(d)ngl] а 1. тривимірний, просторовий, об'ємний; — сurve просторова крива; 2. стереоскопічний; а — film/movie cтереоскопічний фільм. three-farthing [Tri: fС:DN а 1. дешевий, копійчаний; ...
4
Мегрэ путешествует. Мегрэ в Виши. Грошовый кабачок:
І згадує заклад, якийвідвідував убивця, — копійчаний шинок. («Копійчанийшинок») Сименон Ж. С37 Мегрэ путешествует. Мегрэ в Виши.Грошовый кабачок : романы / ЖоржСименон ; сост.серии В.Г.Гитин; пер. с фр. О. Ивановой ...
Все одно ніхто не оцінить його героїзму, всі його продадуть, всі на його місці давно б завербували його й оком не змигнули... Народ пішов паскудний, нікчемний, копійчаний! Якого ж він чорта дає себе роздавити, упершись, як осел ...
НІКЧЕМНИЙ (позбавлений цінності, значення, нічого не вартий), МІЗЙР- НИЙ; СУЄТНИЙ (про справи, турботи тощо — незначний, пустий, дріб'язковий); ДЕШЕВИЙ, КОПІЙЧАНИЙ підсил. ( який не має справжньої цінності й тому ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
U ra na--tysi︠a︡cha rokiv samoty: poema - Сторінка 156
Б. Брехт, "Копійчаний фільм", Копійчана опера. "нацистська брехня" - Пор. зусилля певних кіл заперечити дійсність Великого голоду, напр. у вищезгадуванім Вилледж Войсі. На пам'ятнику в Едмонтоні вандали написали "Магі Ьіез" ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ,
1992
8
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 139
... twopenny нікчемний/копійчаний (вартий двох пенні). 5. Translating by Way of Synonymous Substitution An international lexeme of the target language can be often substituted in the process of translation for another international lexeme of ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 425
... ~а в ~у exactly; ♢ не мати ані ~и за душею not to have a shirt to one's back; to be low in one's pocket; ~a карбованець береже прик. take care of the pence and the pounds will take care of themselves. копійчаний 1. costing a kopeck; 2.
10
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Любов'ю люблять самі себе. їхня любов їм дана, і вони її прийняли тому, що мусіли: вартість такої Любови копійчана; копійчаною Любов'ю люблять Україну копійчані люди. Людина є такою, якою є її Любов. «Я всіх Люблю однаковою ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «КОПІЙЧАНИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
копійчаний ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
На старті місцевих виборів у Дніпропетровську
Уже зараз у хід іде «гречка» – безкоштовна роздача води та продуктів, копійчаний проїзд у маршрутках «від кандидатів» тощо. Шанси мають Олександр ... «Радіо Свобода, सप्टेंबर 15»
Видобуток бурштину — боротьба за монополію
Комунальне господарство з його проблемами важить мільярди, бурштин — копійчаний на цьому тлі. У пресі з'являються повідомлення про вилучення ... «Ракурс, जुलै 15»
Податок на нерухомість наближається до абсурду
Дохід це обіцяє копійчаний, а клопоту і адміністративних витрат - мішок. Витрати на вилучення такого платежу в сотні разів перевищують розміри ... «Україна Комунальна, एप्रिल 15»
У пошуках бюджетної гривні: лотереї тепер будуть …
Призовий фонд був копійчаний, а загальний обіг – десятки і сотні мільйонів. Ми з вами узгодили з прийняттям змін до податкового кодексу, тепер ввести ... «Finance.ua, डिसेंबर 14»
Екс-дружині Путіна запропонували вийти заміж
Варто зазначити, що Юрій Бабін раніше отримав прізвисько "копійчаний мільйонер" після того, як в грудні 2012 року виставив на продаж п'ять мільйонів ... «Новини від ТСН, एप्रिल 14»
Янукович купив маєток у селищі мільярдерів під Москвою - ЗМІ
... його колишня резиденція під Києвом, яку показували по ТБ, - це копійчаний зразок несмаку, - вважає Олег Мітволь. - Тепер у нього дійсно з'явився дуже ... «Телевизионная служба новостей 1+1, मार्च 14»
Отруєння собак на вулицях Ужгорода – сенс, ціна та результат …
Тверезим мисленням розумієш, що це далеко не та кількість, яку неможливо прооперувати навіть за копійчаний внесок кожного з жителів міста, тим паче ... «Закарпаття online, डिसेंबर 13»
«3G Копійка» – МТС запропонувала копійчаний 3G-інтернет
Для того щоб почав діяти «копійчаний» тариф, необхідно перервати діючу інтернет-сесію й розпочати нову, яка вже тарифікуватиметься за умовами ... «Моя Вінниця, ऑक्टोबर 12»
Трагедія на Софіївському майдані. ОСТАННЄ СЛОВО …
... у дружини, вона працювала тоді в редакції щотижневика. За надруковані у двох-трьох київських газетах матеріали одержував «копійчаний» гонорар. «Вголос, जुलै 11»
Лісозбереження: від закликів - до
Міліція. Протокол. Копійчаний штраф. І хоч дулі охоронцям лісу показуй. Це якщо спіймали на гарячому і факт порушення документально доведений. «Аграрний тиждень, एप्रिल 09»