युक्रेनियन मध्ये КОШУЛЕНЬКА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «кошуленька» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील кошуленька व्याख्या
कोसुलेंका, आणि, झो., संवाद स्मॅश-पेस्टल शीळ घालणे माझी बहीण भाऊ कुशूलेन (प्रति, दीप, 1 9 56, 9 4) शिवणे होते. кошуленька, и, ж., діал. Зменш.-пестл. до кошу́ля. Сестра брату кошуленьку шила (Пера., З глибини, 1956, 94).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «кошуленька» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«КОШУЛЕНЬКА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
кошуленька चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
кошуленька शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
«Познала его по кошуленцѣ: 1о «Сго кошуленька якъ бѣль бѣленька.»«Де в”на золена?»-«Въ новыхъ зóльницяхъ».— «Де вона прана?»—«Края Дуная»— «Де в”на кручена?»—«Въ кони въ копытѣхъ.»— «Де в”на сушена!
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
2
Чтений а - Сторінка 101
Ой коли жь мой сынонько, То иди ты до домоиьку; йди, сыноньку, до домоньку, Вшіютъ сестры кошуленьку!» — «Ой e въ мeне кошуленька, На яворѣ е листонько!» — «Иди, сыну, до домоньку, Змыю я ти головоньку!»— «Иде въ ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1870
ти. Кошуленька, кошулечка и кошулька, ки, ж Ум. оть кошуля. Кошуля, лі, 'ж. 1) Рубаха. На нім кошуля як біль біленька, як біль біленька, як лист тоненька. Гол. ІІ. 18. 0й матимати, вчини мою волю, передай козаку білую ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 297
Кошуленька, кошулечка и кошулька, ки, ж Ум. отъ кошуля. ... Кошуля, лі, ж. 1) Рубаха. На нiм кошуля як біль біленька, як біль біленька, як лист тоненька. Гол. П. 18. Ой матимати, вчини мою волю, передай козаку білую кошулю. Чуб. V.
5
Словарь русскаго языка ... - Сторінка 2568
Ср. котукъ, котухъ? Кошуленцы, м. мя. Обл. Прозвище жителямъ дер. Тимоѳеева, данное имъ потому, что они «напоперекъ съ обществомъ живутъ». Тобол. (Жив. Ст. 1899, с. 497). Кошуленька, и, ж. (Бѣлор. и малор. кошуленька).
Академия наук СССР., 1914
6
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 101
изъ «Ой коли жь мóй сынонько, То иди ты до домоньку; йли, сыноньку, до ломотьку, Вшіютъ сестры кошуленьку!» — «Ой e въ мeне кошуленька, «о На яворѣ е листонько!» — «Иди, сыну, до домоньку, Змыю я ти головоньку!
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1878
7
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 121
Кохалася мати сином, як квіткою в гаї 154. Коч — карета закрита (слово з мадярського сосзі віз, звідсі й фр. сосЬ, англ. соасп, нім. Киїзспе). Із коча пан мій вилізає 382. Кошуленька (польське козгиіа, сорочка); Надінем вражим ляхам ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
8
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 206
ПОСИЛАННЯ. СОРОЧКИ. В. ДАРУНОК. МОЛОДОМУ. ТАМ НА ГОР1, ГОР1 (У суботу в Дубровищ) Там на гор1, гор| Ковал ьки огн1 дуют, А ковал1 кон1 куют, — Повезут кошуленьку В далекую сторононьку, Лиш II для 1васенька шили ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
9
Собрание сочинений: Позтика, 1870-1899: - Сторінка 489
Бшое лицо, лыченько; бьлыя ручки, рученьки; ноженьки, ножки; плечо; боки; головынька; тт,ло; бь.посенькн нлатокъ; бт>ло тонко полотно; бЬлая тонкая рубашка, кошуля; бт>ла кошуленька; ручничокъ; намёточка; бЬленькая ...
Александр Николаевич Веселовскій, 1913
10
Словарь русских народных говоров: Кортусы-Куделюшки
Кошуленька, и, ж. Уменын.- ласк. к 1. Кошуля (в 6-м знач.). Смол., 1914. КошУлечка, и, ж. I. Уменьш.- ласк. к 1. Кошуля (в 1-м знач.). Беломор., Марков. 2. Уменьш.-ласк. к 1. Кошуля (в 6-м знач.). Смол., 1914. Кошулица, ы, ж. Рубашка.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
