युक्रेनियन मध्ये КРЬО-НЕ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «крьо-не» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील крьо-не व्याख्या
मर्यादा नाही शेर ज्या मेंढपाळाने शेळी परत जाण्याचा आदेश दिला कॉलसह कोझार पाठलाग: हे! हे! त्यांना गुंडाळल्या - नाही, नाही! शुख आय 211 крьо-не меж. Крикъ, которымъ пастухъ приказываетъ козамъ возвратиться назадъ. Козар гонить кози покликом: ці! ці! завертає їх — крьо-не́! Шух. І. 211.
युक्रेनियन शब्दकोशातील «крьо-не» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«КРЬО-НЕ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
крьо-не चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
крьо-не शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
ТодИ пгдбГгае пес, злегка кусае за бж — i баран хоч-не-хоч бгжить на мюце. А як пес ... Крьо-не!.. А, не слухаеш?» — i важенький дубець летить у неслухняну питомицю, але ргдко трапляе, бо коза вже хтозна-де. — !ва! tea!
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 435
Круипти (-1Ю, -1€Ш) / ш 1о &точ< ог Ьесоте Ьп(11е ((гаеИе). крушнйй (-на, -не) = крихкйй. крюк (-ка) т Ьоок, сгоок; = крук, От. ... крьо-не! т1ег). Пп саШп;> Ьаск |Ье <»оаЫ . ксант Йна (-пи), ^'ппа (-ппи) / тта^апг. «Ьге\\р Ьга\уГп«1 \уотап- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Хіба не бувало таких випадків, що в досаді крикнув пастух"«А най би си розчєхла!» — а вона в тім моменті вже й розчахнена. Відбігають у бік кози, а за ними поклик «Крьо-не!.. Крьо-не!.. А, не слухаєш?» — і ва- женький дубець ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 316
Нп. Крушний, а, е—Крихний. Желех. Крьо-нé! меж. Крикъ, которымъ пастухъ приказываетъ козамъ возвратиться назадъ. Козар гонить кози покликом: цi! иi! завертаe ir-крьо-не! Шух. 1. 211. Крюк, ка, м. 1) Крюкъ. Зачетли нi крюком за ...
6
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
а коли вирвалась наперед — «пррстЬ. Ягнят завертали окриком «птруту-птруту!». У вигорілих лісах («згарах») і серед каміння в недоступних ломах пасли кіз. Окриком «ці! ці!» козар підганяв кіз, «крьо-не» — завертав, «кцьо-кцьо» ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
То не кушпела кушпотить, то таМарш мчитъся на нашим Мир. ХРВ. 128. Еуштёлънивя, вів, м. мн. Мелкій ... Козир мнить кози покликом: ш! ці! жертв и: крьо-не! а накликує на них: киъо-киьо! Шух. І. 211. Ешталт, ту, м. Образъ, впдъ ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
(ліворуч), ксо! соб! собі! до індиків: кура! до качок: атась! гиля! до кіз: а кез! кез! коз! крьо-не! (коли завертають назад), ці! (коли гонять). до коней: вйо! ігіне! (гуцули зупиняють коней і вертають назад), кось! (підкликають), коськи! но!
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Istorii︠a︡ na bŭlgarskata literature: v primĕri i ...
н азъ не лхогоу достойна том довроть] н чнна сказа- ти; н-к саллъ к-кждо вагк очилха пл-кт-кнмлха киде н ... Но само това зная да кг съ Давида: Очуди ме познанието, км имамъ за Тебъ; то стана крЬо не мога да му се ...
Boni︠u︡ St Angelov, Mikhail Arnaudov, M. Genov, 1922
Вениамин Григорьевич. – Крьо-отоф? – Марк, ты бы нашел себе женщину! Поверь, русский язык выучил бы гораздо быстрее. – Покая на озере, приятель, русский язык мне не нужен. Хотя... если бы я нашел какую-нибудь красотку ...
