युक्रेनियन मध्ये КУЙОВДИТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील куйовдитися व्याख्या
गढणे, दिजू, डिस्सा, एनडीक .1. होण्यासाठी, लबाडी असणे (1 वेळी) (केसांबद्दल) जोरदार सजवलेला [Tonya] चिप्प्यांना, curlers एक बँड सह बद्ध, जेणेकरून ते वारा नाही (Sobko, Mat. Bay, 1 9 62, 14); तो त्या ठिकाणी जिथे लोक भौहें उगवतात तिथे फरसले आणि त्याच्याकडे थोडा फुलवा आला (स्मोलिच, व्ही, 1 9 5 9, 14). रम स्विंग करण्यासाठी, खोदणे काहीवेळा, तो मरत होता - मग आम्ही एक नाश्ता केले होते. आता .. तो फक्त निराशेचा उदगार निराशेचा उदगार. त्याला खाऊ नको, तो खातो नाही आणि झोपू नको आहे (जी - आर्ट., बाईक .., 1 9 58, 146); सुरवातीस, cyovidlysya, आणि अगदी फ्लॉवर बाग वर आला [स्वाइन] दरम्यान फुलं (च्लूटी, Vybr., 1 9 51, 148). Fam., क्वचितच करण्यासारखेच आहे तिला अद्याप स्टोव्हच्या कोपऱ्यात काहीतरी होते, दरवाजे उघडलेले आणि पुरुष थ्रेशोल्डवर दिसले तेव्हा काहीतरी इव्हेंकनियाने आदेश दिले (ग्रिग., व्हायबॉर्ग, 1 9 5 9, 33); नरकात भुते म्हणून, त्यांनी Cossacks (Dobr., Ochak. Rosimir, 1 9 65, 147) च्या हॅमस जाळण्याच्या धगधग्यात स्वत: ला बनविले .4. Fam., क्वचितच 1 विवाह करण्याची हीच गोष्ट आहे. जग पर्यंत रस्त्यावर "रीकॅप" म्हटले गेले (ग्री, दुसरा, 1 9 63, 275); "आपणाला स्वतःला हवाहवासा करायचा आहे," त्याने आपल्या प्रेमींना बोलावले. "काम करण्याची वेळ आली आहे (गोचर, दुसरा, 1 9 5 9, 36 9) .5. असणारा, क्वचितच Out1 मिळविण्यासाठी समान गोष्ट * Figuratively [चीपाका] पराभूत झाले होते, तर ते हिवाळ्यातील एक बार्स्टर्ड म्हणून आदेश न घेता त्यांच्या डोक्यात रडत होते ... (शांती, दुसरा, 1 9 54, 65).
«КУЙОВДИТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
куйовдитися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
куйовдитися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Pytanni︠a︡ tekstolohiï: doz︠h︡ovtneva ta radi︠a︡nsʹka ...
Але, починаючи з „Вінка русинам на обжинки", видавці друкували його як „кидався", хоч це нібито більш зрозуміле слово затемнювало зміст фрази. Тим часом, „кудатися" - цілком реальне слово того часу, яке означає „куйовдитися".
M. I͡E. Syvachenko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
1989
... по- бонде Куйовдитися — метутитися Кульчик — сережка Кумеля давати — перекидатися че рез голову Курувати — лжувати Кухтик — пом1чник кухаря Кшталтувати — формувати Лагоминки солодопд Лайдак — непдник Лемшка ...
1. кудлай, 1. патлач. куйовдити див. кошлатити. куйовдитися див. 1. поратися. кукан див. 2. низка. кукати див. II. кувати. 1, 2. кукібливий, кукібний див. 1. дбайливий, ощадливий. кукла див. 2. пасмо. кукобити див. доглядати. кукукати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Поєднання таких ЛСВ спостерігаються у дієсловах: баламутити, бунтувати, бурунити, вихорити, вихрити, ворохобити, каламутити, куйовдити,, .лютувати, нервувати, нуртувати, нанр.: баламутити: Баламутить вона тебе і когось ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
5
Z͡Hytni hori: roman - Сторінка 11
Він гріб копитами пшеничне плесо й летів, розпластаний. Його гриву куйовдив вітер, і вона космами вилась над спиною коня. Здичавілий кінь шкірив білі зуби, його очі фосфорились зірками, і копита щораз виблискували золотом.
6
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 11
Він гріб копитами пшеничне плесо й летів розпластаний, його гриву куйовдив вітер, і вона космами вилась над спи» ною коня. Здичавілий кінь шкірив білі зуби, його очі фосфорились зірками, і копита щораз виблискували золотом'.
7
Dramatychni tvory - Сторінка 149
його ще й куйовдити. Оце вш причешеться, прилижеться, як телятко, а я в1зьму та й поламаю отак (показу е на 1рчинШ голов1, як вона *куйовдить- Ромков1 чуб.) I р к а (в1дхиляе голову). Ет, облиш . . . Славка. Ну, так.
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 103
Ой, мамочко, – худенькою ручкою куйовдить її – стрижку Денис. – Як шкода твого волоссячка!.. Дарма!.. Нове відросте... Анумо, захищайся! – – скомандувала Ірина, готуючи сніжку. І вони кидають один в одного сніжки, сміються.
Ти знаєш‚ чому вони годинами видивляються у воду? — Вичікують здобич. Чаплі теж непоганірибалки. — Ні‚ — сказалавона. —У дзеркалі плеса вони милуються на свою вроду. — Зараз плеса немає. Вітер не лише куйовдив сосни‚ ...
Моджесон у зніяковінні куйовдив свою рідку борідку. — Однаку більшості випадків—ні. Якщо твіррішучий, сміливий, ориґінальний, товорожа критика дійсно буде безсилою. Однак твір, подібний довашого, потребує заохочення, ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «КУЙОВДИТИСЯ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
куйовдитися ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Зірки падають за розкладом
Гайда дивитися на зорі! Їх багато і вони падають. Можна годинами лежати навзнак, куйовдитися у траві, вдихати її пахощі і задивлятися на "зоряне небо ... «НародUA, जुलै 15»