युक्रेनियन मध्ये ЛАНОЧОК म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «ланочок» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील ланочок व्याख्या
लोनशेक, चख, एच. झिमिश-पेस्टल दुव्यांमध्ये ओह, तो बेड वर सर्व दिवस चालत होता. चेस्ट तीव्र पाय भरली (एक शंभर गाणी .., 1 9 46, 224); तो आधीपासून एक कर्कश दिशेने होते निवा, नविक आणि अगदी निओक. लानी आणि लोनचकी (जर्नल, संध्याकाळ ... 1 9 58, 345). ланочок, чка, ч. Зменш.-пестл. до лано́к. Ой, на ланочку він весь день ходив. Грудкою гострою ніжку набив (Сто пісень.., 1946, 224); Було аж в очах ряботить. Ниви, нивки та ще й нивочки. Лани та ланочки (Жур., Вечір… 1958, 345).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «ланочок» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЛАНОЧОК» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
ланочок चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
ланочок शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Сценарії - Сторінка 450
... під розплетеними косами Анни червона брусниця... ... З тої круговерті вже чути п'яні голоси, що врозбрід тягнуть пісеньку про журавля. Ой, там у лісі плужочок, Плужочок-чок-чок-чок (2), плужочок. Ой, виорав він ланочок, ланочок.
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
2
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 64
Поорю я си ланочок, Ланочок-чок-чок-чок, ланочок. Поаю я там конопель, Конопель-пель-пель-пель, конопель. Спонадився м1 воробей, Воробей-бей-бей-бей, воробей. Гей, та до моТх конопель, Конопель-пель-пель-пель, конопель.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
3
Tvory - Том 9 - Сторінка 136
Ой виорав вш (2) ланочок, Ланочок-чок-чок-чок (2), ланочок. Ой нагляв В1н (2) конопель, Конопель-пель-пель-пель (2), конопель. Та впронадився (2) журавель, Журавель-вель-вель-вель (2) , журавель. Ой я, я тому (2) журавлю, ...
4
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 258
І Ява І Микола, Бабич, Настя,селяни, жінки. СЄЛЯ 1-І И (п'яними голосами співають журавля): Ой, там у лісі, ой, там у лісі плужочок, Плужочок-чок-чок-чок (2) плужочок, Ой, вибрав він (2) ланочок, Ланочок-чок-чок-чок (2) ланочок.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...
Ой виорав вш (2) ланочок, Ланочок-чок-чок-чок (2), ланочок. Ой насмяв вш (2) конопель, Конопель-пель-пель-пель (2), конопель. Та впронадився (2) журавель, Журавель-вель-вель-вель (2), журавель. Ой я, я тому (2) журавлю, ...
6
Tvory - Том 17 - Сторінка 68
... Плужочок-чок-чок-чок (2) плужочок. Ой, виорав вш (2) ланочок, Ланочок-чок-чок-чок (2) ланочок. Ой, нас1яв в1Н (2) конопель, Конопель-пель-пель-пель (2) конопель. Та й занадився (2) журавель, Журавель-вель-вель (2) журавель.
7
Иванова свобода - Сторінка 266
Она очень расстроилась и плакала, просила ее простить: Ланочка Ланочка дочка прости прости меня прости что мало с тобою была. Мама плачет, целует мне руки. Почему она плачет? Откуда она? Ее не было в палате.
8
Ряд волшебных изменений: рассказы - Сторінка 185
Ланочка стала совсем прозрачной. — Мне в месткоме вчера предложили санаторную путевку в Евпаторию, — робко заикнулась однажды Маша. — Со скидкой... Как ты думаешь, могу я поехать с Ланоч- кой? — Да ты что?
«Что такое молодость? Бездна энергии, легкое тело. Мы поглощали жизнь горстями, и казалось, что за поворотом нас ждет новое, ...
10
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 417
Мовчить і дивиться на мене благально чи насторожено. — Що тобі, Ланочко? - дивуюся, бо ні діти, ні онуки не набридають, коли заходжу до кабінету. — Хочу тобі прочитати вірш з отієї книжки, що тобі подарувала Ліна Костенко. О ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
