युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "лейбик" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ЛЕЙБИК चा उच्चार

лейбик  [ley̆byk]

युक्रेनियन मध्ये ЛЕЙБИК म्हणजे काय?

लेबेइक

Лейбик

लेबिक ही युक्रेनमधील लोकसाहित्य आहे, एक बिनबाहींचा जाकीट. हे पुरुष आणि स्त्रियांची सरळ कपडे असलेली बाहुली कपडे आहेत. तागाचे घर बनवलेलं कापड, धातुच्या बटणे आणि खिशासह सुशोभित केलेले होते. दररोजच्या लोकप्रिय वस्त्रांप्रमाणे, लीबियाचे कार्पेथियन प्रदेशात प्रामुख्याने वितरित केले गेले होते परंतु त्याचा उपयोग युक्रेनच्या इतर भागांमध्ये देखील केला जात असे.

Лейбик — різновид народного одягу українців, безрукавка. Це чоловічий і жіночий прямоспинний одяг без рукавів. Лейбики шили з сукна домашнього виготовлення, поли прикрашали металевими ґудзиками і кишенями. Як повсякденний популярний одяг лейбик був поширений переважно на Прикарпатті, але був в ужитку і в решті регіонів України.

युक्रेनियन शब्दकोशातील лейбик व्याख्या

labik, a, ch., dial.1. पुरुषांच्या आतील कपडे (सहसा आवरण नसणे). तो क्रोम बूट्स (कुचर, ट्रुडन्या प्रेमा, 1 9 60, 158) मध्ये आपल्या गुडघेपर्यंत लांब असलेल्या लेबीकमध्ये होता; // मनुष्याच्या सूट भाग; बंडी मुस्तफा यांच्या प्रसिद्ध एफेन्डी, काळा व्यवसाय कार्ड, असभ्य लीबिक, संपूर्ण शहर (Kotsyub., II, 1 9 55, 136) वर दिसू लागले; इव्हान ... सिदारा पाजुक मानतो: उंच भेकर काकू, याच्या विरुद्ध एक मध, त्याच्या खाली एक लॅप (कर्नल तेरन, 1 9 5 9, 147) .2. महिलांच्या बाह्य कपडे त्या स्त्रीने आपल्या जुन्या लेन्समधून लोकर बाहेर काढला आणि त्याला डॉमीमेल (एन-लेव्ह., चौथा, 1 9 56, 317) ला दिला.

лейбик, а, ч., діал.

ЛЕЙБИК चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह лейбик चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा лейбик इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «лейбик» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: Лейбик
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: leybyk
• युक्रेनियन: лейбик
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: leybyk
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: leybyk

«ЛЕЙБИК» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये лейбик चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी лейбик शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Дорогами болю - Сторінка 447

Лейбик Марта - 166 Лейбик Петро - 166, 168, 173 Лейбик (Ведерникова) Устина - 165- 174, 180, 186 Лейбик Юхим - 166 181,335,345,346,348 Мартинюк Петро - 180, 181, 334, 346, 347, 348 Марцинюк Текля - 1 83 Марчик Степан ...

Петро Боярчук, 2003

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 141

... часто, особливо в небагатих родинах, одного кожуха носять і жінки, й чоловіки, — в міру потреби. Катанка, бруслик (сербський прслик, прслук), чи лейбик, являє собою, як це вже зазначено, одежу, цілком аналогічну з кептарем, ...

Khvedir Vovk, 1995

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 145

Лейбики (Львівщина) міття; лахманє (Буковина) (466 У: 17). ЛАХМАН (ЛАХМОТКА) - 1 .Шматок тканини; 2. Одяг (Полісся) (702:296); З. Старий поношений одяг, лахміття (576:318). ЛАХМАТЙНА- 1 .Шматтканини, велика ганчірка; 2.

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 42

Верхнім плечовим одягом у жінок і чоловіків були "портянка", "кабат", "ві- трак", "габлик" та "лейбик". "Портянка" — демісезонне вбрання з домотканої лляної тканини; могла бути довгою, з клинами по боках, або короткою.

Оксана Косміна, 2008

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Дітваки затортали ще найскорше лейбик без рукавів, ушитнй для когось старшого з донашиоі челядн. Сірак на дві фалди називав ся в Мшаици також куртьа. Такі сїраки декуди, як у Мшаици і сусідніх селах, виходять з уживаня, ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 409

ЛИзб /Н-на Км.7'лезо ножа3. ЛИЙБИК, лйбик Д-в, Ш-ч/, лийбик Д-в Км., і-н Км.7, ли'бик Д-в Км. під сд. лайбик7 . лайбик Д-ля, Ж-н Км. , Л-ра Ч., М-ць, ЕЗб. ХХХ1-ХХХП, 218 б.н.7, лейбик Л*-ва ЛБ-М, 45, П-ке ЛБ 11, 40, Сс-на ЛБ 11, 257, ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 161

Безрукавка-лейбик. Тернопільська обл. 1 — вид спереду; 1а — вид ззаду Рослинні візерунки, що мали вигляд квіткових гірлянд шириною 4- 6 см, вишивали прямою гладдю (гаптом) кольоровими вовняними нитками або дрібним ...

Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 106

шерстяний лейбик*, сиділа весь час на руках у своєї хазяйки. Правда, ще жили в їхньому будинку двоє диких звірів, два справжнісіньких хижаки — вовченя Вова і левеня Льова. Їх узяли на виховання в зоопарку: Вову — Олімпіада ...

Всеволод Нестайко, 2015

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 134

В західних областях України крім хутряних безрукавок гірських районів Карпат широко побутували чоловічі та жіночі безрукавки з вовняної тканини прямого покрою, довжиною до пояса — лейбики, бруслики, камі, зельки, сірячані.

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Тіні забутих предків

_ Може б, ти новий лейбик надів, бо старий чисто розлізся? _ питала вона Андрія і дістала з скрині єдину його святочну одежу. _ Закропи душу ягідками, ковалиха дала... Андрій давно вже бачив її такою ласкавою. А в неї серце ...

Михайло Коцюбинський, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ЛЕЙБИК» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि лейбик ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Полковник у відставці з Волині, який поповнив лави добровольців

Йому - за шістдесят. Він давно у відставці, але пішов добровольцем до ЗСУ. Полковник внутрішньої служби Ігор Лейбик розповідає, не може сидіти ... «Волинські Новини, जुलै 15»

Як обдурюють лучан телефонні шахраї

Щоб родич уникнув кримінальної відповідальності, потрібно передати певну суму коштів, – коментує прокурор Прокуратури міста Луцька Ольга Лейбик. «Сім'я і дім, एप्रिल 15»

Український національний костюм — прекрасна спадщина предків

Наприклад, у гірських районах одягали кептар — хутряну безрукавку, а лейбик — безрукавку із сукна — носили мешканці Західної і Північної України. «Велика Епоха, डिसेंबर 11»

Украинский национальный костюм — прекрасное наследие …

Например, в горных районах одевали кептар — меховую безрукавку, а лейбик — безрукавку из сукна — носили жители Западной и Северной Украины. «Великая Эпоха, डिसेंबर 11»

Красавица Стефанко живет в одесской общаге, не курит и не …

Она аккуратная, ухоженная, — рассказывает Ольга Лейбик. — Не курит, не пьет, всегда следит за собой и за порядком в комнате. А еще — любит ... «СЕГОДНЯ, सप्टेंबर 11»

"Вице-мисс Вселенная–2011" Олеся Стефанко одинока уже …

Но, по словам подруг Олеси - Оли Лейбик и Юлии Гик, которые делят с ней комнату, за все пять лет обучения в вузе "мисс" ни с кем не встречалась. «Комсомольская Правда в Украине, सप्टेंबर 11»

Вице-мисс Вселенная живет в общежитии и зачитывается …

Соседки– Оля Лейбик и Юлия Гик о победе своей лучшей подруги знают: они поставили будильник на 4 утра, чтобы посмотреть конкурс, а затем ... «Комсомольская Правда в Украине, सप्टेंबर 11»

Корону Мисс Украина Вселенная 2011 Олесе Стефанко …

Наша Олеся очень добрая, приветливая, жизнерадостная, - говорят ее соседки по комнате в общежитии Ольга Лейбик и Юлия Гик. – Готовит нам ... «Комсомольская Правда в Украине, डिसेंबर 10»