युक्रेनियन शब्दकोशातील луципер व्याख्या
lucifer, a, h. bis1 सारखेच आहे [रोमेनुकः] मी तुम्हाला फॉक्स माउंटेन, स्कर्टमध्ये सैतान, सैतानाची मुलगी, ल्युसिफरची खिडकी इत्यादींपासून कीव मुर्ती म्हटले नाही ... (कॉर्न, दुसरा, 1 9 55, 26 9); लूसिफर त्याच्या मुलांनी शाप नाही! (शेवचेन्को, 1 9 51, 366); मानवजातीच्या चेहऱ्यावर - तुमचा बचाव करण्यासाठी, फासीवादी नरकचा लूसिफर कोण आहे? (स्मोलिच, युद्धानंतर, 1 9 47, 33). луципер, а, ч. Те саме, що біс1. [Романюк:] Не можу ж я тебе при всіх назвати київською відьмою з Лисої гори, чортом в спідниці, дочкою диявола, свахою самого люципера… (Корн., II, 1955, 269); На дітей своїх не глянув Луципер проклятий! (Шевч., І, 1951., 366); Хто перед лицем людства — наважиться боронити вас, люциперів фашистського пекла? (Смолич, Після війни, 1947, 33).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «луципер» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЛУЦИПЕР» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
луципер चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
луципер शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Tvory - Том 6 - Сторінка 103
Хіба Ж Пилипюкові було вмирати? Або Герасимюкові? Господи, таЖе то арідник2), не чоловік! То луципер якийсЬ! І ади, яким іще добрим чинитЬся! Гадав би хто: от людяний Жид! Але вЖе чинися, не чинися, понині того стало!
2
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 162
помітив Луципер у кутку під мисником Никона. — Привів того гада?! — Я вже давно тут. Сидоргай іти не хоче. — Ти казав, що я категоричеськи требую?! — Все казав, а він вигнав з двору. Кричав. «Не товчи мені в шибки, бо як ...
3
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 112
Луципер каже: - Ну, заходь туди, Христе. Чи замкнеться воно? Я все зробив, і ключі суть. Сів Христос туди, у тото пекло. Та замикае Луципер - ніяк ключ не може повернути. Так файно замикалося, а тепер ніяк не замикаеться.
4
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 366
1 закричав Луципер: «Що там за цар слави? Чи не той, шо з розбшниками жиди його на хресп розп'яли? Я оце за стид соб1 ставлю 45. Врата Йому отворяти I вирш Йому покаряти. Нехай же Вш ще сюди, да й настигае, А хто 13 ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2008
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 252
питав зачудуваний Луципер. — Або ми знаємо? Якийсь Русин, — відповіли хором чорти . — Що ви верзете, недорікиї — гаркнув на них Луципер. — Хіба не знаєте, що від р. 1860 піета Кизі? 1 А коли її нема, то й русинів ніяких не ...
6
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 123
А. Онищук писав, що на позначення чорта вживаеться назва осинавец або описов1 евфем1зми 1з займенником вт, а «часом» — хоч дуже рщко — диявш, птько 1 луципер» [ЗлН, Онищук 1909, 64]. В шших пшрках карпатського ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 900
Та й лупите по закону / Дочці на кожушок, ЛУЦИПЕР 2 274А 0229 На дітей своїх не глянув, / Луципер проклятий! / Пішов собі з москалями. 274А 0325 Забудучи лихо. / Привітав мене, луципер, / Бла[го]словив діток, ЛУЦІ 1 175В 0023 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 47
А він мене 1 покинуз, Не вступив і в хагу, Нз дітей своїх не глйнуз Луципер проклятий! Пішов собі з москалями, А я з байстрюками Повертала в Україну Степами, тернами, Острижена. Та й байдуже. У селах питала Шлях у Київ. I що ...
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959
9
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Скликав їх старший біс Луципер. Він стояв на горбку, а всі інші сиділи й стояли довкола нього. Луципер говорив їм про те, як треба діяти, щоб їх стало ще більше. Затим скаржився на тяжкі часи, що наступили з запровадженням ...
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 361
Лупссали го, як липове лико. (Наг.) Лупесати -_ обдирати липове лико з кори. Луципер. 1. Луципер го знає, що він гадає. (Наг.) Зам. дідько, чорт. 2. Якого Луципера кричиш? (Наг.) Лайка на крикливого. Лучше. 1. Лучше лень, як пайко.
