युक्रेनियन मध्ये МОВКНУТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील мовкнути व्याख्या
शांतता, तसेच, नाक; मि एच, शांतता आणि शांतता, ला, पाहा; nediko.1 बोलणे थांबवा अप खणून काढा सर्व कामगार शांतता आणि ओरड करतात, त्यापैकी एक [शिक्षु] जातो (फ्रान्स, मी, 1 9 55, 227); ऍशली ओलेग यांना खारकोव्हला विचारले, ते लगेच म्हणाले. कधीकधी ते शांत आणि लांब मुर्खासारखे होते (डोकी, पोपार .., 1 9 65, 86); // चीरी थांबवा (जनावरांच्या बद्दल) - बुराकी-की-कि! बुराई की की-कि! - दोन्ही [मुले] चीज दिली, त्यांचे डोळे बंद झाले, आणि मेंढ्यांना आश्चर्य वाटले (Kotsyub., II, 1 9 55, 313); * Figuratively सेल्डेको शांत आहे, हृदय मृत आहे ... (पकडा., मी, 1 9 5 9, 124) .2. ध्वनी थांबवा, ऐकू येईल; शांत करणे बर्फाखाली एक मोठा प्रवाह, आकर्षक आवाजाने, पर्वतमागे फ्लोट नाही ... (यू. क्रावच., विबोर्ग, 1 9 58, 1 9 6); आधीच पडदा उठला आहे हशाच्या हॉलमध्ये शांतता (मूर, पायनियर वर्ड, 1 9 51, 22); त्या रडणे भयंकर आहे, जे रडते बाळांना कोणीतरी विनंति करुन, त्यासाठी विचारतं, स्वयंचलित यंत्र चालू करतं, आणि मौन आवाजात (गोंच., व्हायब्रर, 1 9 5 9, 312) .3. अस्वल पार्श्वभूमीवर जा, त्याचा अर्थ गमवावा. बोरीची एक बास्केटची किंमत दहा कोटीहून अधिक आहे, जे अर्धे भांडवल होते ती. या वस्तुस्थितीच्या विरोधात निंदा करण्यासाठी सर्व चव आणि तहान मूक होती (कोबोर., व्हायबॉर्ग., 1 9 54, 72).
«МОВКНУТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
мовкнути चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
мовкнути शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 113
[зупинйти, зупинйтися, кйнути и т. п.] на полдороге (на полпути) [остановйть, остановйться, брбсить и т. п.]. на швслов! [зупинйти, перервати, за- мовкнути и т. п.] на полуслове (на полслове) [остановить, прервать, замолчать и т. п.] ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
2
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
... тема та рема формально виражет, це комун1кативно розчленована структура. Виявити вс1 щ вщм1нносп допоможе лексико-морфолопчний склад цих речень: ддеслово "мовкнути" характеризуеться обмеженою сполучувашстю.
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet,
2004
3
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... as it ез иф, ез ит were; as, like | вер; ез лайк МОВа language; ленґвидж, tongue тонт" мовкнути grow dumb | ґров дом рмовниця platform; плетформ, млинарский 240 многокутний млинар- miller's милерз ский млинівка mill-brook, -.
4
Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...
мовкнути. Що закреслює письменник, коли править рукопис? Графоманію! Ото щастя _ написати таку книжку, щоб читач навмисне розтягував читання її надовше, мацав недочитані сторінки і думав радо: ще є, ще й на завтра ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, Mykola Petrosi︠u︡k,
1988
5
Natkhnenne slovo pro revoli͡ut͡sii͡u: - Сторінка 86
Роки реакци не похитнули 1дейних позицш Лес1 Украшки, не змусили П за- мовкнути. Вона эалишаеться в лавах мужшх 1 стшких борцгв, залишаеться В1рною свош 1деалам. Про це говорить нам и творчість 1 громад- ...
Oleksandr Di͡achenko,
1955
6
I︠A︡ syn svoho narodu: naukova spadshchyna Mykhaĭla ...
бліднути - збліднути; грузнути - загрузнути; мовкнути - замовкнути; скубнути - від- скубнути; сьорбнути - відсьорбнути; шморгнути - зашморгнути та ін. У вихідному стані акцентних відношень, що склалися ще в праслов'янській мові, ...
7
Desi︠a︡tʹ dniv shchasti︠a︡: povisti - Сторінка 168
Саме в цю мить у нього знайшлися найдошкульшип вирази, але майже нелюдським зусиллям полковник примусив себе за- мовкнути. Проте Ельза прегарно зрозум1ла його думки. Це не вивело п з рівноваги, може, навіть навпаки, ...
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 160
ПРИКЛАСТИ СИЛУ. Молодим, горячим серцям було куди прикласти свою силу, енергью (Наука 1 життя, 1958, No 10, с. 2). 1 ПРИКУСЙТИ ЯЗЙК у роль прис. — утриматися вщ висловлення; раптово (з якихось причин) за- мовкнути.
9
Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 12
Його симпатп чи антипатп виявляються одверто, а сам вш несе в соб1 ту велич правди, яка нав1ть його воропв зму- шуб мовкнути перед словом поета й громадянина. Великий украшсышй поет постае в оточены незрадливих дру- ...
Oleksandr Ilʹchenko,
1969
... ВГАсати [угасати], погасати, завми рАти, примовкати, притихати, приглухати, пригасати, потухаТИ, ЗЛЯГАТИ, ПЕРЕЛЯГАТИ (поступово слабшати); ЗАМОВКАТИ, ЗМОВКАТИ, МОВКНУТИ, ПРОПАДАТИ, ПЕРЕСТАВАТИ (зовсім).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999