युक्रेनियन मध्ये МУЖАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «мужатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील мужатися व्याख्या
हूह, आयुष, आशानूस, नेडोक., झस्ता. कवी. आनंदित व्हा व्होव्हचा डोके हसला आणि त्याने हसला "चल, आंतोन!" - त्याने डायरीच्या शेवटी सांगितले ... (तुम्ही, मी, 1 9 5 9, 86). мужатися, а́юся, а́ешся, недок., заст., поет. Бадьоритися. Вова труснув головою й осміхнувся. "Мужайся, Антоне!" — черкнув він на кінці сторінки щоденника… (Вас., І, 1959, 86).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «мужатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«МУЖАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
мужатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
мужатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 9 - Сторінка 302
ВМЧ, Сент. 1-13, 635. XVI в. МУЖАТИ. Делать мужественным; укреплять. Единою же ризою доволенъ власяною, остротою утрьюду носим*, плот<ь> страшнъ мужааше. ВМЧ, Апр. 8-21, 380. XVI в. — Ср. мужеват»." "\" МУЖАТИСЯ. 1.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1982
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Від слова "муж" також походять слова "мужній", "мужньо" і "мужність" (порівняй "мужатися"). Старослов'ян. слово "т2а1іса" ('замужня жінка', 'молодиця') не прийнялося на укр. грунті. Слово "мужатка" — це відносно молодий набуток ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
МУЖАТИСЯ, жаюся, шися, по мужески поступать, z Кор: іб. 13. Стойте вЪ вѣрЪ, мужайтеся> утверждайтеся. МУЖАТИЦА, замужняя женщина. Требн; 27. Падыйсл сЪ мужатицею есть прелюбодЬй. Сирах: 9. ю. МУЖЕДбБЛЬСТВО ...
4
Dictionnaire ecclésiastique ; [en russe] - Том 2 - Сторінка 146
мужАтися, (жаюся, жаeшися). по мужески посшупашь. 1 Кор. 16. 15. Спойте ей вѣрѣ I, лужайтеся, утверждайтеся. МУЖАТИЩА, коя за мужемъ. Требн; 27. Ладыйся сѣ лужатицею есть прелюбодѣй. Сирах: 9, 1О, мужЕжЕнъ, (на, но.
Petr Alekseevič Alekseev, 1794
5
Краткое описание рукописей церковно-исторического ...
Яко подобаетъ тщатися намъ и мужатися къ духовному нашему подвигу: яко да воспріимемъ терпѣніемъ вѣнцы. Глава 11-я. Нач. 5 добро есть благодѣянія божія не таити“... Л. 26— О воздержаніи реченнаго внедѣлю 8 ю. Глава 12.
6
Сказания князя Курбскаго - Сторінка 240
... людьми въ мірѣ семъ , кольми паче подобаетъ ти мужатися и храбрствовати сопротивъ невидимыхъ враговъ Христу , тя на такую войну изведшу и за таковыя одолѣнія славу вѣчную и неизреченную обѣщающу , ея же получити ...
Андрей Михайлович Курбский, 1868
7
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 48
Мужатая жена живу лачужу привязана есть, мужАтися, жаюся, шися, по мужески посшупашь. и коро 16. 1з. Стойте вб вѣрѣ, личикайтеся, читаерждай274204I.„ мужАтицА, замужняя женщина. Требн. 27. Ладыйся сó лужатицею есть ...
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1818
8
Сказанія князя Курбскаго - Том 2 - Сторінка 200
... предо всѣми людьми въ мірѣ семъ, кольми паче подобаетъ ти мужатися и храбрствовати сопротивъ невидимыхъ враговъ Христу, тя на такую войну изведшу, и за таковыя одолѣнія славу вѣчную и неизреченную обѣщавающу, ...
Андрей Михайлович Курбский (князь), 1833
9
Новая скрижал, или, Пополнительное объясненіе о церкви, о ...
... опоясуетъ чресло свое во умерщвленіе «тѣлесе и возобновленіе духа, ради цѣломудрія и чи«стоты, и дабы мертва творити, елико сила, движенія «плотская, и воскрѣплятися на страсти, и къ дѣяніемъ «заповѣдей мужатися.
Веніамин (Арчбишоп оф Нижни Новгород анд Арзамас.), 1853
10
Z dvokh svitiv: publit︠s︡ystyka, estetyka, istoriosofii︠a︡ - Сторінка 41
... зрілости й провінційности й прилучити до нормальної, поважної само- свідомости,— а така авдиторія, повна життя, є в Україні». Юрій Луцький коментує знову-таки зворушливо: «...треба мужатись — наше впереді» (Хвильовий).
George Stephen Nestor Luckyj, 2002
