युक्रेनियन मध्ये НАДОКОЛА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील надокола व्याख्या
टॅटू, पीएलएल, डायल. जवळपास दुसरा स्फोट एक गर्दीने झाला, मातीची छिद्रे काढली गेली आणि खंदकांपासून दूर (स्टार, सेज .., 1 9 61, 50); हजारो लोक बर्याच दिवसांकडे चिडले (मूर .. तर .. विधवा, 1 9 60, 9 1).
«НАДОКОЛА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
надокола चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
надокола शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 76
Старцьі вітповілайут: Вітпукутуйиш, али зарас прийдут зльі духи і надокола таби запальат вогонь. Али абис ни бойау сьи, лиш абис сказау: Суси Христи, сину божий, помилуй мйа! _ і той вогонь зникне, а ти оппечений ни будиш.
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902
2
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Аж ось 1 я: зал1з на сьоме небо 1 звщси надокола зазираю — оце Дншро, це жайвірна — Софія, а це Ярила вичамрший яр. 1 звщси все мені помггно: люди мов мурашва, блукае тим пониззям. А ближче — то розсипаш модрини.
3
Vybrani tvory - Сторінка 302
Він вибіг з яру і біг знову степами. Уже йому стеналися груди, але треба було бігти прикро, бо на хуторі уже, видно, знали через отих двох хлопців, куди дичина впала. Надокола був степ — назвиш, навзбіч, навпір був степ вечірній.
4
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 204
Взяв він того коня за гриву, той кінь оно головою мотнув... Ото спочив Палій, коня доглядають, кінь вже їнач-ий трохи, ото осідлали, хоче Палій проїздити коня свого. Оце сяде в сідло, то по-під черево коневі надокола і обкрутнеться, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv,
1876
5
Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 207
_ Назад себе смотрити Е. 36. ХХІІГ, 429. _ Став назад хати Шух. ІІІ, 205. Навколо: Усі святіі навколо неї Гол. ІІ, 31. --- Бігає навколо хати Вгуііси. 91. Надокола: Пан обложив надокола хати варту Е. Зб. ХІІІ, 165. Наокело: Він ходи ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 362
-ось наднорматйвний на добрашч надовба, -и надовбаний надовбати, -аю, -аеш надовбень, -бия, ор. -бнем надовбувати, -ую, -уеш надовго, приел. надовкола / надокола. приел. надоений надоIти, -ою, -бТш; нак. -Д1Й надокола ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Ukraïnsʹki narodni perekazy i opovidanni͡a - Сторінка 204
здити коня свого. Оце сяде в свдло, то по-тд черево конев1 надокола 1 обкрутнеться, 1 говорить ото до себе: <Це старий я на старость лгг здурш... граюсь ыаче мелодий». ВнТхав ПалШ 1 обставив все мазепине вкько короговками.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych,
2006
... лютістю очі, оті піднесені руки з ятаганами, кривими шаблями, отой нелюдський регіт і гик, з яким вони в куряві на ворогів остовпілих метались, — здавалось, належали до втікачів з самого пекла і ціпили все надокола жахом.
9
Vybrani tvory - Сторінка 356
За прич1лком островерхих мурів міста Львова роз- чищений був великий майдан, посипаний золотистим шском; надокола огороджений вш був високим парка- ном, укритим дорогим кармазином 1 пишними царе- градськими ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1967
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 74
Наталка. Агов! 1дпъ сюди, Марино 1 Параско, та поможпъ одягти щола, бачите: 1 сорочку, 1 спщницю над1ла, 1 корсетку; а ось я рушник навертка на пику, * Надокола — навколо. коли б намалювати... Денисе, намалюй меш зараз ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1964