युक्रेनियन मध्ये НАПРОКУДИТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «напрокудити» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील напрокудити व्याख्या
स्विंग, डिझू, डिश, डॉक, पर्च, रोजम. काहीतरी वाईट, अप्रिय, अप्रामाणिक तयार करण्यासाठी. - पण सत्य हे होते की आपण जे काही व्हायचे होते ते, आपण ते जाऊ दिले नाही, प्रिन्सला धैर्याने जा. (हॉटक., 1 9 66, 9 8). напрокудити, джу, диш, док., перех., розм. Наробити, натворити чого-небудь поганого, неприємного, непорядного. — А правда була така, що хто б ти не був, що б ти не напрокудив, — сміло йди до князя (Хотк., І, 1966, 98).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «напрокудити» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«НАПРОКУДИТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
напрокудити चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
напрокудити शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 512
Напрокудити, джу, диш, гл. Напроказить. Мабуть, добре напрокудив, що вже й очей не появe. Напропадиме, нар. На погибель. Хто iде на Сiбр, то певне не на добро, а напропадиме. Камен. у. Напропуд, нар. Напроломъ, напрямикъ.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
напрокудити «навит1вати, натво- рити»; — очевидно, запозичення з ро- сшськоТ або б1Лорусько!' мови; р. напрокудить, бр. напракудзщь «тс.» е пох1Дними вщ прокудить, пракудз'щь, пов'язаними з р. прокуда «вит1вка, пу- стощ1», ...
Що се я починила (Марко Вовчок); Котрий школяр щось там напрокудить у класі, то вчитель каже йому взяти обома руками книжку, держати її над головою і так стояти який час перед всім класом (Олена Пчілка); — Чого ж мовчиш?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Skarboslov: - Сторінка 135
На примете — на прикметг Напроказить — напрокудити. Напролом — напропуд. Напророчить — вив1щувати. Напросить — понапрохувати. Напроситься — накликатися. Напротив — напроти, напротив, проти. Напрягать силы ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
Та таки не годитьця його вихваляти, бо хоч він і гарний з себе, так же на вдачу гульвіса здоровий і инколи напрокудити мистець. Тільки та мінї й потїха, що хлопець він дуже кібітливий на всяке дїло _ чи в господарстві, чи в ...
8
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 152
На прббу-въ видѣ опыта. На-прбвесні-въ началѣ весны. Напрокудити — накуралесить, натворить, напроказничать, Напропáле — напропалую. Напрбти–напротивъ, противъ. напротивый — противоположНЫИ. Напрбчуд–на диво.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
9
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 555
Напрокудити — вчинити що-небудь неприємне. Насад — основа, що на ній тримається короб воза. Обертає — поворот. Обора — відгороджена частина подвір'я з приміщеннями для худоби. Оборіг — повітка для зберігання сіна ...
