युक्रेनियन शब्दकोशातील наряджатися व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये НАРЯДЖАТИСЯ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील наряджатися व्याख्या

ड्रेस अप, आयुष्ये, आसेश, नेडोक., पहा, बसून, धाव, गोदी करा. 1. शिवाय, याशिवाय वेषभूषा (सणाच्या वेळी, सुंदर कपडे). आणि दररोज त्याला (ओक्साणा) कपडे आणि विचित्रपणे (के.व्ही.- ओस्न. II, 1 9 56, 444); महागड्या मखमली मध्ये कपडे घालणे आणि खजिना (खिझ्याक, डी. गॅलत्स्की, 1 9 58, 51 9) यांचे शोषण करणे त्यांच्यासाठी सोपे आहे; आणि दर शनिवारी फ्रॅंक प्रत्येक मुलीसारखी ड्रेस करेल आणि क्लबला चाळाल (चौनी, फ्लो .., 1 9 56, 71); * Figuratively युक्रेन हे सर्वात महाग नूतनीकृत (गुरू, फ्रँड्स .., 1 9 5 9, 10); // चमत्कारिक कोणत्याही कपड्या घाला, कोणत्याही शूज ठेवू. आता रात्रीचे जेवण झाल्यानंतर, ख्रीस्ता जुन्या कपड्यांमध्ये कपडे घातले होते, मातीच्या धुऊन त्याने शांतपणे सुरुवात केली (शांतीपूर्ण, तिसरा, 1 9 54, 101); शेताचे मालक जमिनीवर बसलेले आणि डिनो जूतांनी कपडे घालून दफन केले आणि दरवाजाजवळ उभा राहिला आणि अलविदा (गोंचर, तिसरा, 1 9 5 9, 220) म्हणाले. // trans कोणाकडून कोणीतरी बनण्यासाठी मलमपट्टी, काहीतरी तीन दिवसांनी ते इतके उत्तम प्यायले की कोणीही त्यांना दुखावणार नाही; आणि ते एका क्रेनने वेषभूषा करत होते, जे सहन होते ... (केव्ही-ओस्न., II, 1 9 56, 304) .2. फक्त थोडे पास ड्रेस अप 1 .रायरायझ्तेस्या 2, आयुष्या, आसेश्या, नेडोक., LINK, बसणे, सवारी, शास्त्रीय. काहीतरी करण्याचे काही हेतू आहे का? मुलांचे वर्तुळ उद्यानाच्या बागेत (आपण., 1, 1 9 5 9, 2 9 0) शहरात जाण्यासाठी सज्ज झाले .2. रम शरीरावर दिसतात, ते तयार होतात. [खिमका:] एका मुलामध्ये, साचा पाचव्या दिवशी (क्राउन., तिसरा, 1 9 5 9, 230); - सत्य सांगण्यासाठी, माझ्याकडून, लगेचच, तलवारीवर फोड येणे किंवा चघळणे (एन-लेव्ह., 1, 1 9 56, 601). फक्त थोडे पास 21 वेष करणे наряджатися, а́юся, а́єшся, недок., НАРЯДИ́ТИСЯ, ря́джуся, ря́дишся, док. 1. у що, без додатка. Одягатися (перев. у святковий, гарний одяг). І наряджається і чепуриться [Оксана] щодня (Кв.-Осн., II, 1956, 444); Їм [бояриням] легко у коштовні паволоки наряджатися та дорогі прикраси чіпляти (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 519); А Франка щосуботи нарядиться, мов дівка, і біжить до клубу (Чорн., Потік.., 1956, 71); * Образно. В найкоштовніші обнови нарядилась Україна (Гур., Друзі.., 1959, 10); // розм. Одягатися в будь-який одяг, надівати будь-яке взуття. Зараз після обіду нарядилася Христя в стару одежинку, замісила глини й почала шпарувати (Мирний, III, 1954, 101); Господар ферми, закопавши на всяк випадок чоботи в землю і нарядившись у драні черевики, стояв біля воріт і прощався (Гончар, III, 1959, 220); // перев. ким. Одягаючись, ставати подібним до кого-, чого-небудь. Три дні так добре пили, що ніхто так і не затямить; і наряджались хто журавлем, хто ведмедем… (Кв.-Осн., II, 1956, 304).

2. тільки недок. Пас. до наряджа́ти¹.

НАРЯДЖА́ТИСЯ², а́юся, а́єшся, недок., НАРЯДИ́ТИСЯ, ряджу́ся, ря́ди́шся, док.

1. Мати намір, збиратися що-небудь робити. Зійшовся гурток тоді дітей, нарядились піти у місто в панський сад (Вас., І, 1959, 290).

2. розм. З’являтися, утворюватися на тілі. [Химка:] У дитини пліснявка нарядилася вже п’ятий день (Крон., III, 1959, 230); — Сказать по правді, в мене от-от незабаром нарядяться пухирі або чиряки на підошвах (Н.-Лев., І, 1956, 601).

3. тільки недок. Пас. до наряджа́ти²1.

युक्रेनियन शब्दकोशातील «наряджатися» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे НАРЯДЖАТИСЯ शी जुळतात

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

युक्रेनियन चे शब्द जे НАРЯДЖАТИСЯ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा НАРЯДЖАТИСЯ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «НАРЯДЖАТИСЯ»

НАРЯДЖАТИСЯ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह наряджатися चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा наряджатися इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «наряджатися» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

娃娃

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

muñeca

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

doll

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

गुड़िया

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

دمية

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

наряжаться

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

boneca

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

পোষাক আপ

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

poupée

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

bersedia

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

Puppe

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

人形

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

인형

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

njaluk siap

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

búp bê

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

தயாராகுங்கள்

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

तयार करा

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

hazırlanmak

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

bambola

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

lalka

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

наряджатися

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

păpușă

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

κούκλα

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

pop

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

docka

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

dukke

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «НАРЯДЖАТИСЯ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «наряджатися» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«НАРЯДЖАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये наряджатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी наряджатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 518

Наряджати, джаю, еш, сов. в. нарядити, джу, диш, гл. 1) Приготовлять, приготовить, приводить, привести въ порядокъ, устроить. Нарядив він новий серт пшениченьку жати. Нп. Ми йому ланки нарядили. Борз. у. 2) Убирать, убрать ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 518

нченко. я Насущник, ка, м. Насущньій хлЬбь. Він... крівавицею добува той насущник. Наряджати, джáю, єп, сов. в. нарядйти, джу, диш, іл. 1) Приготовлять, приготовить, приводить, привести вт, порядокь, устроить. Нарядив ...

Борис Хринченко, 1958

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062

... елемент. principled [' prlnslp(q)]] а принциповий, з твердими принципами. pringle [' pr IN11 у (past і р. р. pringled, pres. р. pringling) неприємно поколювати (пощипувати). prink (prlNk] у 1. розм. наряджати; to — oneself наряджатися; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 519

(відряджати) to order, to appoint, to dispatch; ~ в караул to put on guard; ~ слідство to set up an inquiry. наряджатися, нарядитися to dress oneself up; (одягатися дуже пишно) to overdress. нарядна assignment room, dispatcher's room.

Гороть Є. І., 2009

Повія:

Надругий день вінпочав наряджатися. — Куди се?— спитала Христя. — В управу. У настепер наїзд. Забула? Довговін наряджавсяі вийшов до неї вибілений тавичищений. — От що,— сказав він, мнучись,— не забувай свогозавіту: ...

Панас Мирний, 2014

А - Н: - Сторінка 55

РЯДИТИСЯ ірон., ОБЛАЧАТИСЯ заст.; НАРЯДЖАТИСЯ (в гарне, святкове вбрання), ОБРЯДЖАТИСЯ розм.; ВИРЯДЖАТИСЯ, РОЗРЯДЖАТИСЯ розм.. ВИЧЕПУРЮВАТИСЯ розм., РОЗЧЕПІРЮВАТИСЯ розм. (надто гарно, пишно ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... ЗОДЯГАТИСЯ розм., РЯДИТИСЯ ірон., ОБЛАЧАТИСЯ заст.; НАРЯДЖАТИСЯ (в гарне, святкове вбрання), ОБРЯДЖАТИСЯ розм.; ВИРЯДЖАТИСЯ, РОЗРЯДЖАТИСЯ розм.. ВИЧЕПУРЮВАТИСЯ розм., РОЗЧЕПІРЮВАТИСЯ розм ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 378

Ще більше: чи личить у п'ятдесят років наряджатися в малиновий колір? І ще більше: не подумають про те, що, можливо, за приємність томити й мучити ваші очі цілий день червоним платтям безрозсудна десятьох дядьків ...

I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966

Reabilitovani istorii͡ei͡u: Cherkasʹka oblastʹ

Любила наряджатися в український костюм, розспівувала українських пісень, розмовляла виключно українською мовою. 1926 року вступила в Уманський педтехнікум на підготовчий курс. Ту т студенти виховувалися без усіляких ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Любима форма, в яку Франко одягае сво! прозагчш твори — це коротка опов!дання (Коцюб.); //Добирати для кого-небудь вдповщний до псвноТ нагоди одяг; вщповщно наряджати кого-небудь. Взяли Л гарненько одягли Та у недиио й ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «НАРЯДЖАТИСЯ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि наряджатися ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Сонячне свято в Харківському зоопарку для дітей переселенців

... що для дітей влаштують стільки дивовижних ігор та майстернь. Моїй донечці більш за все сподобалося ліпити з глини та наряджатися у метелика. «Майдан, सप्टेंबर 15»

Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XVІ

Причому без найменшої фальші, без тіні позерства, фразерства, хизування собою, без найменших спроб наряджатися в тогу героя - все неголосно, але ... «Закарпаття online, ऑगस्ट 13»

В Ужгороді на Параді випускників вручали медалі

Окрім того, всі ці учениці у наших школах, де чомусь "склалася традиція" наряджатися на свято останнього дзвоника у таке чудо, ЖОДНОГО ДНЯ не ... «Закарпаття online, मे 12»

Лисому Кошовому байдуже, кого йому народить дружина

До слова, Варвара Кошова росте неабиякою модницею: дівчинка полюбляє наряджатися у гарні сукні. "Це так! Але як не дивно, вередує, коли змушуємо ... «Українська правда, जुलै 10»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "наряджатися" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये НАРЯДЖАТИСЯ चा उच्चार