युक्रेनियन मध्ये НАЙМИТЮГА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «наймитюга» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील наймитюга व्याख्या
नियुक्त, आणि, एच, दुर्लक्ष केले. भाड्याने घेतलेल्या मजुराप्रमाणेच. 1. अंधारातील कुरणे, डूप्ड आणि हुंडा, आणि नांगराने होणारा धूसर वळा. (लि., 1 9 56, 142). наймитюга, и, ч., зневажл. Те саме, що наймит 1. Доорався та наймитюга Та до темного луга, Випрягає та наймитюга Та сірі воли з плуга (Нар. лірика, 1956, 142).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «наймитюга» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«НАЙМИТЮГА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
наймитюга चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
наймитюга शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Обійшла, видно, дурня; обпоїла чортовим зіллям городська наймитюга!.. Не послухався... А тепер — і бийся з нею,і воловодься!.. Він же ніколине сидить дома: то сюди,тотуди вештається —не баче, що матері достається!..Отпобила ...
2
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 198
та наймитюга Та до темного луга, Випрягає та наймитюга Та сірі воли з плуга Та й пускає та сірі воли Та в зелену діброву, А сам іде та той наймитюга Та обідать додому. Іде наймит та іде бідний, Та й у дудочку грає, ...
3
Етнографичний висник - Сторінка 143
Щепотьев. Оре, оре, б1дний наймитюга Тай на шлях поглядав, Чуж1 Ж1нки тай об1дать несуть, А хазяйки немае. Доорався б1дний наймитюга До веч!рнього пруга. 4. Бессараба. Випрягае с!р1 волн Та пуска в Д1брову, Кида ярма 1 ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 491
Нп. Ув. Наймитище, наймитюга. Приймай, жінко, та вареники, бо вже йде наймитище. Грин. П. 557. Доорався бідний наймитюга до вечірнього впруга. Грин. П. 558. Наймитський, а, е. Принадлежащій наемному рабочему. Поб'ютъ ...
5
Narodna liryka - Сторінка 142
Посилае мене пан-хазя1н Та у поле орати, А хазяйка свою наймичку Та ВОЛ1В поганяти. Оре наймит, та оре б1днийк Та на шлях поглядае: Чужі Ж1ики та общ несуть,. А хазяйки немае. Доорався та наймитюга Та до темного луга, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia, 1956
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 89
Обійшла, видно, дурня; обпоїла чортовим зіллям городська наймитюга!.. Не послухався... А тепер — і бийся з нею, і воловодься!.. Він же ніколи не сидить дома: то сюди, то туди вештається — не баче, що матері достається!
8
Твори у двух томах: - Сторінка 212
Обійшла, видно дурня; обпоїла чортовим зіллям городська наймитюга!.. Не послухався... А тепер — і бийся з нею, і воловодься!.. Він же ніколи не сидить дома: то сюди, то туди вештається — не баче, що матері достається!
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
9
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 86
Обійшла, видно, дурня; обпоїла чортовим зіллям городська наймитюга!.. Не послухався... А тепер — і бийся з нею, і воловодься!.. Він же ніколи не сидить дома: то сюди, то туди вештається — не баче, що матері достається!
10
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 147
злидарюга, козарлюга, наймитюга, козачище, куркулище, приймачище). У деяких 1менниках, сформованих за допомогою цих суфшсгв, значення об'ективно! збільшеност1 нев1ддольне в'щ оцшного значення зневаги, 1ронп, осуду ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
