युक्रेनियन मध्ये НЕДАРМА म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «недарма» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील недарма व्याख्या
नाही आश्चर्य प्रिल. कारण नसतांना नसल्यास; अपघाताने नाही [तो बाप] कोण होता - त्याच्या डोळ्यांसमोर हेच होते; कारण नसतांना म्हणता येते की: त्याच्या समोर एक मनुष्य दिसतो (मिर्नी, तिसरा, 1 9 54, 1 9); रेल्वे Ulas तो खिडकीतून बाहेर पाहिले तेव्हा तो व्यर्थ नाही होता जलद जात होता, आणि टोपी फाडले .. आणि तो एक पिन पैसा घातला त्याच्या खिशात, त्याच्या हातातून फाडले (Tyut, व्हर्लपूल, 1964, 53.); // काही परिणामांसह लाभ न देता; अकार्यक्षम माझ्या भावांनी शेतातून आपल्या डोक्यात गोळीबार केला, विखुरलेले लाल ध्वज, आमच्या सैन्याने शत्रूंशी लढायला कठोर केले! (Gonch., Vyborg, 1 9 5 9, 23); फुलझाडे बाग मी ते पेरले. आणि माझ्या हृदयात ते उबदार आणि सुंदर आहे, मी पृथ्वीवरील (दंत., कीव स्की क्रिची, 1 9 62, 38) देवावर का केले याबद्दल मला आश्चर्य वाटते; // फक्त इतकेच नव्हे तर काही कारणास्तव एखादा विशिष्ट उद्देशाने तिच्या अंत: करणात प्रथम perelyakalos, आणि नंतर तो दिमित्री शेत (Stelmach, II, 1962, 342) नाही आश्चर्य आज आहे की आनंदी अंदाज वेक चे भूतकाळी रुप. недарма, присл. Не без причин, не без підстав; невипадково. Який сам [батько] був — такі в його й очі; недарма кажуть: видно чоловіка по очах (Мирний, III, 1954, 19); Поїзд ішов швидко, і з Уласа, коли він визирав у вікно, зірвало картуз.. Йому здавалося, що це недарма, і він не відривав руки від кишені, в якій були пристебнуті шпилькою гроші (Тют., Вир, 1964, 53); // Не без користі, з певними наслідками; немарне. Недарма голови зложили брати мої серед полів, — червоний прапор зазорів, загартувались наші сили, щоб йти у бій на ворогів! (Гонч., Вибр., 1959, 23); Квітує сад. Це я його садив. І на душі у мене тепло й гарно, що недарма я по землі ходив (Дмит., Київські кручі, 1962, 38); // Не просто так, а з певною метою, з певним наміром. Серце її спочатку перелякалось, а потім в ньому прокинувся радісний здогад, що недарма сьогодні прийшов Дмитро до хутора (Стельмах, II, 1962, 342).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «недарма» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«НЕДАРМА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
недарма चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
недарма शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nas ne podolaty - Сторінка 50
Кигв НЕДАРМА Переконаймо в тім 1ще й самі себе: Недарма Ц1 жита 1 небо голубе, I криниці, 1 мова, й чорнобривці. Недарма тато вчить до мозол1в тебе, А мати Н1ЖН0 гладить по голівщ. Недарма наш рушник - на видшм місщ, ...
Mykola Li︠a︡shenko, V'i︠a︡cheslav Mykhaĭlyshyn, 2005
«Недарма... Ой, недарма!» — думала собі Тома. І хоч бізнес її процвітав на трьох китах, — горілка, цукор, пральні засоби, — накупила на Троєщинському ринку дешевого одягу для капулетцівськогомагазинчика, залишила торбив ...
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Недарма приїхали Христичі. Недарма їхнє прізвище – Христичі. Недарма... Ні, краще не думати, не сподіватися. Чудо – воно тому й чудо, що відбувається несподівано. Чарівна вода із джерела допоможе, вона мусить, повинна ...
4
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 124
Недарма ж дочка зеленої Буковини Параска Амбросій пише зворушливу поезію під знаменною назвою: «В Радянськім Союзі я щастя знайшла». Недарма ж Марфа Бондаренко свого часу заявила: — Революція несе нам Щастя, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ... - Сторінка 6
І недарма нині у занепаді наш кінематограф, недарма ледь животіє книговидавнича справа, недарма з телевізійних екранів ринули на глядачів, особливо юних, потоки телепомий, недарма затикають роти працівникам засобів ...
6
Про людину, для людини: статті про літературу і мистецтво
Недарма ж дочка зеленої Буковини Параска Амбросій пише зворушливу поезію під знаменною назвою: «В Радянськім Союзі я щастя знайшла». Недарма ж Марфа Бондаренко свого часу заявила: — Революція несе нам Щастя, ...
7
Про Павла Тичину: статті, нариси, спогади - Сторінка 57
... творчості Тичини. Недарма ж «Сонячними кларнетами» увійшов він у нашу поезію, недарма ж «колихалася флейтами там, де сонце зайшло», недарма ж над містом «велетенський рояль грав», недарма Пушкін названий «землі ...
8
Pavlovi Tychyni: zbirnyk, prysvi︠a︡chenyĭ ... - Сторінка 157
Проте недарма ж Павло Тичина вийшов з гуртка чернігівської молоді, яка горнулася до Михайла Коцюбинського, недарма він ще за кілька років до революції, ховаючись від пильного ока чиновників- викладачів, захоплено ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1961
9
Pozytyvnyĭ heroĭ ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï prozy - Сторінка 105
Недарма Гончар в своєму романі звів три стихії _ землю, море, небо _ і всі «заселив» людьми, недарма дзвін древньої тронки перебивається несамовитим ревом реактивних літаків, недарма по сусідству з виноградниками стоять ...
L. S. Monastyret︠s︡ʹkyĭ, 1983
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 163
Недарма, о ш, недарма Ворог бив на свободу з гармат! Недарма, о ш, недарма Перекрив вашу кров туман, Вашу кров дзвшку й молоду, Як епохи нашої дух. Вже Тртилля давно нема — Над Тритллям навис туман. ДН1ПРОВій В ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «НЕДАРМА» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
недарма ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
У "Борисполі" не пропустили 12 нігерійців, які прямували на …
"Однак у прикордонників виникла підозра щодо наданої пасажирами інформації. Як показала подальша перевірка – недарма. Цю "команду" ніхто на ... «Українська правда, सप्टेंबर 15»
Як стати Дракулою: на Гогольфесті показали виставу за Бремом …
Недарма самі виконавці називають свою ідею експериментальною. Раніше актори грали лише свій репертуар, «DRACULA» ж стала першим досвідом ... «espreso.tv, सप्टेंबर 15»
НАТО направить своїх експертів у Міноборони України
За його словами, НАТО "буде робити ще більше": "недарма ми сьогодні підписали документ, що стосуються стратегічних комунікацій". «Українська правда, सप्टेंबर 15»
10 продуктів, від яких краще спиться
Виявляється, недарма, бо кальцій допомагає м'язам розслабитися, а ще бере участь у регуляції вироблення організмом мелатоніну. Крім цього, в молоці ... «Українська правда, सप्टेंबर 15»
Федецький: "На нас чекає один з ключових матчів сезону"
Недарма вони виграли майже всі матчі", - зазначив він. "Думаю, що на нас чекає один з ключових матчів сезону", - додав Федецький. Нагадаємо, матч ... «Champion.com.ua, सप्टेंबर 15»
Як забудовники над громадою знущаються
Недарма зі 140 міст світу займає 132 місто в рейтингу зручності проживання від The Economist. У первинному затвердженому проекті ширина цього ... «Українська правда - Київ, सप्टेंबर 15»
10 дитячих книжок про Україну для сімейного читання
Недарма цю книжку називають «міркуванням-в-малюванні». Малюнки в ній – це різні варіанти прочитання змісту усталених виразів, це захопливі, ... «Tvoemisto.tv, ऑगस्ट 15»
Наступний фестиваль "Бандерштат" може переїхати з Волині у …
"Якщо на фестиваль приїжджає вдвічі більше людей, значить, ми робимо його недарма", - заявив один із організаторів нардеп Ігор Гузь. "Ми шукаємо ... «espreso.tv, ऑगस्ट 15»
Прокурор, якого Сашко Білий тягав за краватку, попався на …
... Саме його рік тому тягав за краватку відомий українських активіст Олександр Музичко за прізвиськом Сашко Білий. «Тепер видно, що недарма тягав», ... «Преса України, जुलै 15»
Олександр Гладкий: «Найвищий рівень мотивації»
Це означає лише те, що треба більше працювати і своєю працелюбністю доводити тренеру, що недарма повернув мене в команду і довірив у ній місце. «ФФУ, जून 15»
