युक्रेनियन शब्दकोशातील нужденний व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये НУЖДЕННИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील нужденний व्याख्या

गरजू, ए, ई.1. कोण गरज ग्रस्त (1 मूल्य मध्ये); गरीब लोक गरजू, नखे, घोडचुक, इतर लोकांविरुद्ध खोटे आणि क्षुल्लक आहेत (शुक्र, सहा, 1 9 51, 7); आम्हाला आधी - भाऊ गरजू कसे ते खरोखर आहे त्याच्या गरिबांच्या भरपूर माणसांना आकर्षित करते आणि त्यांचे जीवन कपाट करते (पकडणे, मी, 1 9 5 9, 146); ;, नियुक्त हात एक शेत मजूर, गडद, दयनीय, जुन्या - लोक पाहिले Kononovich चॅरिटोन, आरडा ओरडा, आणि तो त्याच आजोबा खार्कीव्ह, येशूचे कपडे काढले व obmaschenyy आहे .. (अ Janov, II, 1954, 162.) // स्ट्रॅडनिटस्की, संपत खड्डा पासून ... नीटनेटके डोळे आणि सुगंधी, गरजू, सुजलेल्या चेहऱ्यासारखी (एन-लेव्ह., तिसरा, 1 9 56, 335); हर्मन डोळे अखेरीस ते वाळून गेले आधी आणि vyhudzhene (फ्रान्स, व्ही, 1951, 227), त्याचे दीन चेहर्यावर योग्य पडले ते [बंडखोर] एक गरीब दृश्य होते फाटलेल्या शर्ट आणि अर्धी चड्डी, अनवाणी किंवा वहाणा कुजलेला (पंच, Gomon. युक्रेन, 1954, 60) .2 होते. ज्या अत्यंत गरीबीने चिन्हांकित आहे; गरीब, भिकारी गरजू बुटीकमध्ये जिथे तो झोपला होता, तो इतका घनरु, गलिच्छ, तिरस्करणीय होता (शुक्र, बारावा, 1 9 54, 30 9); एक भयानक आजाराचा विकृत झालेल्या चेहऱ्यावरील उदात्त वैशिष्ट्यांसह एक वृद्ध माणूस गरीब पलंगावर (कोबरा, व्हाइबॉर्ग, 1 9 54, 1 99) गडद छोट्या खोलीत आहे; प्रत्येक गरीब महिलांनी आपले कामकाज, अंधार, दारिद्र्य (इलन दोन, 1 9 58, 9) एकत्रित केले; सडलेल्या गरजू झोपलेल्या भागांतून (गोचर, 1 9 54, 9) भाग पाडणार्या पुरुषांचा एक गट जमला; // उदार, दुबळा, क्षुल्लक. मी नुकताच गावातच पाहिले - एक तूर कार्प. हे केवळ लक्षणीय आहे (Kotsyub., II, 1 9 55, 227); [वासिया] बसलेल्या घोडावर बसलेले नव्हते, परंतु काही प्रकारचे झुबकेदार, गरजू हूड (गोचर, तिसरा, 1 9 5 9, 187) होते. нужденний, а, е.

1. Який терпить нужду (у 1 знач.); бідний. Народ нужденний, прибитий, понурий, супроти чужих несмілий і недотепний (Фр., VI, 1951, 7); Перед нами — брат нужденний. Яким він і справді є. Тягне жереб свій злиденний Та кляне життя своє (Граб., І, 1959, 146); Люди, побачивши Харитона Кононовича, зойкнули: та це ж той самий дід Харко, обідраний та обмащений.. — наймит-наймитом, темний, нужденний і старий (Ю. Янов., II, 1954, 162); // Страдницький, змучений. З ями.. виглянули сірі каламутні очі і змарніле, нужденне, ніби запухле лице (Н.-Лев., III, 1956, 335); Германів погляд упав якраз на його нужденне лице, перед часом зів’яле і вихуджене (Фр., V, 1951, 227); Вони [повстанці] мали нужденний вид, були в драних сорочках і штанях, босі або в прілих постолах (Панч, Гомон. Україна, 1954, 60).

2. Який відзначається надзвичайною убогістю; злиденний, жебрацький. У нужденній буді, де він спав, Було так душно, брудно, гидко (Фр., XIII, 1954, 309); В темній маленькій кімнатці лежить на нужденній постелі старий чоловік із шляхетними рисами лиця, котрі викривила страшна хвороба (Кобр., Вибр., 1954, 101); У кожної з бідніших жінок пропливало разом своє нужденне життя праці, темноти, злиднів (Еллан, II, 1958, 9); Під облупленою нужденною хатою зібралися колом бійці, що наздоганяли частину (Гончар, І, 1954, 9); // Жалюгідний, мізерний, нікчемний. Я тільки тепер побачив село — нужденну купку солом’яних стріх. Воно ледве помітне (Коцюб., II, 1955, 227); Сидів [Вася] уже не на тому коні, котрим вирушав у похід, а на якійсь кошлатій, нужденній шкапі (Гончар, III, 1959, 187).

युक्रेनियन शब्दकोशातील «нужденний» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे НУЖДЕННИЙ शी जुळतात

aboryhennyy̆

abiohennyy̆

avtohennyy̆

antennyy̆

bahatennyy̆

bahatodennyy̆

bakennyy̆

bezdennyy̆

bezchustvennyy̆

bezimennyy̆

blahoslovennyy̆

blazhennyy̆

blyzennyy̆

bohodukhnovennyy̆

bohospasennyy̆

bozhestvennyy̆

borozennyy̆

boroshennyy̆

budennyy̆

biohennyy̆

युक्रेनियन चे शब्द जे НУЖДЕННИЙ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा НУЖДЕННИЙ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «НУЖДЕННИЙ»

НУЖДЕННИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह нужденний चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा нужденний इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «нужденний» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

穷

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

pobre

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

poor

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

दरिद्र

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

فقير

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

нуждающийся

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

pobre

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

অতি দরিদ্র

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

pauvres

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

memerlukan

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

schlecht

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

貧しいです

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

가난한

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

mlarat

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

nghèo

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

தேவைப்படுபவர்களுக்கு

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

गरजू

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

muhtaç

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

povero

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

biedny

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

нужденний

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

sărac

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

φτωχός

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

swak

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

dålig

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

dårlig

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «НУЖДЕННИЙ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «нужденний» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«НУЖДЕННИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये нужденний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी нужденний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 92

Слід пам'ятати, що прикметник прикрий має ще значення "крутий" (прикрий берег), а також "різкий": червоний, як прикрий (Словник Б.Грінченка). НУЖДЕННИЙ, БІДНИЙ, ТОЙ, ЩО (ЯКИЙ) МАЄ ПОТРЕБУ (ПОТРЕБУЄ ДОПОМОГИ).

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Naukovi zapysky - Сторінка 58

Не раз поет вживає синоніми нужденний і злиденний: Яке-то диво визирає Iз тих нужденних хлопських хат (XI, 430); Блідий, нужденний пролетар Не хоче милості (X, 36); Не дало моє життя злиденне Того, що ждати ти могла від ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

А - Н: - Сторінка 59

нужденні дроворуби, хто голим тілом світив, хто в сірятині (І. Драч); — Чи гаразд у їх господі? — Де там! такі стали голі (Марко Вовчок);' Воскресну нині! Ради їх. Людей закованих моїх. Убогих, нищих-. (Т. Шевченко); Попи до послуху ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Blahodiĭni tovarystva Kyi︠e︡va: dr. pol. XIX-poch. XX st - Сторінка 88

Товариство допомоги нужденним учням київських міських училищ 1 2. Товариство допомоги нужденним учням міського двокласного училища 13. Товариство допомоги нужденним учням 1-го комерційного училища 14. Товариство ...

Fedir I︠A︡kovych Stupak, ‎Kievskoe slavi︠a︡nskoe blagotvoritelʹnoe obshchestvo, 1998

Vybir iz tvoriv: - Сторінка 214

Чому, наприклад, худі, нужденні, чорні лиця ріпників, що працювали коло ям, нині так глибоко щеміли в його серці, а звичайно навіть уваги його не звертали на себе? Чому їх порвана, перегнила, зароплена одежа, нині обходила ...

Ivan Franko, 1956

Захар Беркут:

Народ нужденний, прибитий, понурий, супроти чужих несмілий і недотепний. Кождий дбає тільки про себе, не розуміючи того, що таким робом роздроблюються їх сили, ослаблюється громада. Не так тут колись було! Хоч менше ...

Іван Франко, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Зверху глянувши, то немовби змоглася між ними «культура», але на ділі виходить, що змоглося тільки їхчисло. Сіл і присілківбільше, хатпо селах більше, але зате по хатах убожество більше і нужда більша. Народ нужденний ...

Іван Франко, 2015

Z︠H︡ytti︠e︡ i slovo: statti na literaturno-hromadsʹki temy

Volodymyr Viktorovych Doroshenko, 1918

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 42

Головним джерелом їхнього прожитку є худоба, яку випасають у близьких горах, а також нужденна рілля, що ледве родить овес і картоплю, і тільки почасти жито і ячмінь. Тип лолинських мешканців нічим не відрізняється від ...

Ivan Franko, 1980

А рани не гоїлися--спомини "Чорноти": - Сторінка 316

А напроти них слабі нужденні в'язні - півнаго, наче у печі, в жахливому стані, природні начиння опухлі, побільшені - до передсмертного бою встали всі. Перший - росіянин, заслужений полковник, опухлий, цілий коростою покритий, ...

I︠A︡roslav Hryt︠s︡aĭ, ‎Paraskevii︠a︡ Hryt︠s︡aĭ, 2001

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «НУЖДЕННИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि нужденний ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Звинувачений у заворушеннях: «Сину сказали, що татко поїхав …

... стали ділитися зі звичайними утримуваними в СІЗО – чоловіками та жінками, - розповідає Олександр. – Як кажуть, «зека – народ бідний і нужденний». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, मार्च 14»

Або Чому радянські чиновники від мистецтва відмовилися …

А в правому нижньому кутку сидить нужденний киянин з емблемою ще царських цивільних інженерів на шапці (перехрещені лопата і сокира), ... «День, सप्टेंबर 13»

Директор музею на Закарпатті утримує унікальний птахопарк

Лист закінчувався так (цитую): «Дмитре, у моїй пам'яті – поки й житиму – буде той дідусь нужденний, якому голуби сідали на рамена, долоні, голову. «Заголовок. Закарпаття про головне, डिसेंबर 12»

Откуда есть пошел русский язык

Слов и словообразовательных морфем с явно выраженными южнославянскими признаками в украинском немного: область, учитель, нужденний… «УНИАН, फेब्रुवारी 08»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "нужденний" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये НУЖДЕННИЙ चा उच्चार