युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "обачний" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ОБАЧНИЙ चा उच्चार

обачний  [obachnyy̆]

युक्रेनियन मध्ये ОБАЧНИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील обачний व्याख्या

विवेकपूर्ण, ए, ई.1. जे बौद्धिक, शांतपणे, दूरदृष्टीचे काम करते. - माझं जीवन - .. एक क्लिष्ट राजनैतिक खेळ, जिथे अधिक शहाणा आणि शहाणपणाचा सामना करेल (तुळुब, लुडोलोव, 1 9 57, 208); सामान्य, वाजवी, मध्यम, सर्वात कठीण क्षणांत [करमाझिन] हरवले नाहीत .. आत्म नियंत्रण (गोंचर, तिसरा, 1 9 5 9, 374); // त्यांच्या कृती मध्ये खबरदारी दाखवते जे, समस्या, धोका धोक्यात नाही; सावध - मी त्याच्या [लिपिक] पत्र आणि इशारा लिहीन, त्याला अधिक सावध होऊ द्या (एन-लेव्ह., चौथा, 1 9 56, 145); ब्रूसिंग ब्रूड्सने त्यांचे डोके कापले. गवत मध्ये, hochtiva भयभीत मध्ये घालणे: "नेमबाजांनी करू, कदाचित, ते सापडले नाही?" (रिलस्की, तिसरा, 1 9 61, 68); नस्तीला मॅक्सिमचे चरित्र माहित होते आणि त्याला परीक्षेत सावध आणि शांत राहण्याचे निर्देश दिले (1 9 60, 1 9 60). कोण आवडी, इतरांच्या विनंत्या घेते, त्यांच्याबद्दल आदर दाखवते; विनयशील, लक्ष वेधुन हे [कोसॅक] वर फीड करते, जिथे नवीन रहिवासी आहे, तरुण शिंकरकर ..: - टाय आमच्यावर, खराब फ्लायरवर, अगदी दुष्ट आणि अगदी आज्ञाधारक (उक्री .. डमास .., 1 9 55, 73); सौजन्य आणि कौटुंबिक कर्तृत्वाच्या एलेना यांनी नेस्टरला त्यांच्याकडे थांबण्यास सांगितले ... पण नेस्टर इतका सावध झाला की त्यांनी रात्री (विल्डे, 1 9 58, 572) खर्च करण्यास नकार दिला.

обачний, а, е.

ОБАЧНИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह обачний चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा обачний इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «обачний» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 谨慎
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: cauteloso
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: cautious
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: सतर्क
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: الحذر
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: осмотрителен
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: cauteloso
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: সাবধান
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: prudent
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: berhati-hati
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: vorsichtig
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 用心深いです
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 주의
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: ngati-ati
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: cẩn thận
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: எச்சரிக்கையாக
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: सावध
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: ihtiyatlı
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: prudente
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: ostrożny
• युक्रेनियन: обачний
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: precaut
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: προσεκτικός
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: Versigtig
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: försiktig
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: forsiktige

«ОБАЧНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये обачний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी обачний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст

Лев., 885/260 О — ь, Ф. Ю.= Олійник, Федір Дж.: к. Кордуби Обачний, Михайло= Косач, Михайло «Зоря», 1889, 1891, 1896; «Жите 1 слово», 1894-96. Дж.: ЦДІА у Львові, ф. 3с/309, спр. 2385, арк. 78 Обачний, О. 1 Танячкевич, Обачний ...

Олексій Іванович Дей, 1969

Леся Українка: документи і матеріяли, 1871-1970 - Сторінка 472

Косач М. П. (Обачний) Михаль — див. Кривинюк М. М. Михальчук К. П.— 142, 143, 228 Михась — див. Косач М. П. (Обачний) Миша — див. Драгоманов М. П. Миша — див. Косач М. П. (Обачний) Мишуга О. П.— 173 Міка (син Лідії ...

С. Д Пількевич, ‎І. Л Бутич, 1971

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Обахта. Див. Абахта. Обачний — обережний; уважливий в передбачуванні небезпеки; змйсний у прямуванні до успіху в трудній ситуації. У староукр. пам'ятках (з княжо! доби) це слово не засвідчене. В Україні появилося воно, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 705

... 18619 circumspect обачний 18620 circumspection обачність 18621 circumspectly обачно 18622 circumstance обставина 18623 circumstanced поставлений в умови 18624 circumstances обставини 18626 circumstantiality докладність ...

Nam Nguyen, 2014

Тріснуло дзеркало:

Мене вже тут почастували міцнішим трунком. МісНайт вистромила голову у двері. — Містере Кредок, можна вас на хвилиночку? Дермот вийшов до неї в хол. Вона провела його до їдальні й зачинила двері. — Ви будьте обачні, ...

Аґата Кристі, 2014

Slovo ī nazva "Ukraīna." - Сторінка 104

Вже в найближчому, родинному, довкіллі Лесі Українки вживали літературних псевдонімів її мати: Ольга з Драгомано- вих Косачева — "Олена Пчілка" та її брат: Михайло Косач — "Михайло Обачний". До цього долучалася ціла ...

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951

Дослідження творчості Івана Франка - Том 1 - Сторінка 240

Обачний Михайло — псевдонім Михайла Косача (1869—1903), сина Олени Пчілки і брата Лесі Українки. Мова йде про його нарис «Xмара», вміщений в першому томі ж. «Житє і слово». 14 Дорогий Друже! Дуже жаль, що я з Вами ...

Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1956

Спогади про Лесю Українку - Сторінка 90

З молоді там були імена, що залишили по собі значний слід пізніше в нашій літературі. Це були Леся Українка, Грицько Григоренко, Михайло Обачний, Вол. Самійленко та інші. Програмою зборів цієї «Плеяди молодих» був такий ...

А. І Костенко, 1971

Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 538

Передав О. Обачний, Коломия, 1878, 5) Публична продаж!, Коломия, 1878, 6) Симптоми егадешчт, Львш, 1878, 7) Скажем соб1 раз щлу правду в очк Вил. I, Львш, 1878, 8) Л ахи! Читана мова, що тримав на вечорницях, виправлених ...

Микола Вороний, ‎T. I. Hundorova, 1996

Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 192

1625 До уряду і цих львівських гродських старостинських актів особисто прийшли генеральний коронний возний обачний Адам Водзіцький і шляхетний Якоб Сроковський і від імені нижчевказаних підданих внесли протестацію ...

M. H. Krykun, ‎Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ОБАЧНИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि обачний ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Березенко проти Корбана: що показала виборча кампанія на 205 …

Щодо підкупу Корбаном слід сказати, що тут кандидат був дуже обачний, завчасно до подій розставивши білборди від руху «Стоппідкуп!» з символікою ... «Повінь - зміна системи, जुलै 15»

The Guardian. Катастрофа MH17: Росія і сепаратисти …

В інтерв'ю The Guardian минулого тижня в Донецьку він був більш обачний. "Виник весь цей галас навколо "Буків", які там, може, були, а може, й ні. «Newsru.ua, जुलै 15»

Страховые компании должны помогать оценивать риски …

Кроме того, на рынке уже давно существует продукт от СК «Альфа Страхование» под названием «Обачний підприємець», обеспечивающий два вида ... «Деловая газета <<КАПИТАЛ>>, ऑक्टोबर 14»

Парламентські вибори - 2014 на Рівненщині: Cтарі прізвища під …

Так, у виборчому списку з'явилась Зоряна Богуславська, прес-секретар Вознюка. Крок з боку нардепа – не дуже обачний. Саме пані Зоряну згадують в ... «ВСЕ - сайт чесних новин, सप्टेंबर 14»

Cтарі прізвища під новими вивісками

Так у виборчому списку з'явилась Зоряна Богуславська, прес-секретар Вознюка. Крок з боку нардепа — не дуже обачний. Саме пані Зоряну згадують в ... «Рівне вечірнє, सप्टेंबर 14»

Прикарпатська «Небесна сотня»: Ігор Дмитрів

Старший — більш обачний та поміркований, а молодший Ігорко любив випробування та гострі відчуття: катався на кризі, попри всі вмовляння цього не ... «Вікна online, एप्रिल 14»