युक्रेनियन मध्ये ОБІЦЮВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «обіцювати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील обіцювати व्याख्या
वचन देणे, yuy, yuiesh, nedok, धरणे आणि परिशिष्ट डायलशिवाय वचन असे भासते की मला भविष्यात भविष्यात मी अजूनही (शुक्र, मी, 1 9 55, 32) असलेल्या रस्त्यावरून उतरणार नाही असे वचन देणे आवश्यक नाही; लोकांनी तिला थट्टा केली ... की त्यांनी स्वतःला प्रेमापोटी दिले! (विले, बीट्स आठव्या, 1 9 45, 1 9). обіцювати, юю, юєш, недок., перех. і без додатка, діал. Обіцяти. Здається, не потребую обіцювати, що й надалі я не зійду з тої дороги, якою йшов досі (Фр., І, 1955, 32); Поглузували з неї люди,.. що їх обіцювала собі полюбити! (Вільде, Б’є восьма, 1945, 19).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «обіцювати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ОБІЦЮВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
обіцювати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
обіцювати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
жений (про хату). Ото й року не прожили, як., обідніли, так що., і шматка хліба нема, і хата зробилась обіхідчаста (Стор.). ОБІЦЮВАТИ, юю, юєш, діал. Обіцяти. Здається, не потребую обіцювати, що й надалі я не зійду з тої дороги, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
1. обрізати. обіцювати див. 1. обіцяти. ОБІЦЯНКА (добровільно дане зобов'язання зробити що-небудь), СЛОВО, ОБІТНИЦЯ, ОБІЩАННЯ заст. розм.. ПРИРЕЧЕННЯ ріал.; ОБЇТ книжн.. ЗАВІТ рідше, ОБРІК заст. (перев. урочиста ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 210
Так. Дурному треба обіцювати те, що не твоє, а коли вони цього не дістануть, то не зможуть тебе обвинувачувати, що ти не додержав обіцянки. Але обіцювати й манити можна лише чимось імовірним і до правди подібним.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass, 1992
4
Oleksiĭ Kornii͡enko: istorychna povistʹ z XVII viku
Так. Дурному треба обіцювати те, що не твоє, а коли вони цього не дістануть, то не зможуть тебе обвинувачувати, що ти не додержав обіцянки. Але обіцювати й манити можна лише чимось імовірним і до правди подібним.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1955
5
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
Вони кожному обіцюють усе, чого лише він бажає. Менші податки, дарунок землі, звільнення від військової служби, одним словом те, про що знають, що кому миле. Готові двом обіцювати щось зовсім протилежне. Бо їм ідеться не ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
6
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 384
А з другого боку, здивувала мене чимало забутливість шановної редакції, котра з пафосом, покликуючись на мою „дрібку честі", запитує мене: коли і кому обіцював п. Романчук рясні „посади і аванси"? Думаю, що шановна редакція ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2005
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 428
Обіцювали польські пани волю і землю сим, що з їхніми синами чи з ними самими підуть у легіони. Обіцювали землю, гроші і нам, безземельній шляхті. І що ж? Рідні легіонерів дальше роблять панщину, а хто вернув калікою, той ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
8
Nauky na nedili - Сторінка 229
Про нього говорить нам віра, його ставить перед очи Церков. За вірну службу Богу обіцює небо Христос Спаситель; за труди, невигоди і кривди в сім житю обіцює вічну заплату наука сьв. Церкви. Небо _ се наша потїха в недоли і ...
9
Ukraïnsʹke i︠u︡nat︠s︡tvo v vyri Druhoï Svitovoï viĭny - Сторінка 99
поручники УЦК, бо не вільно; не мають власного журналу, одним словом, нічого не одержують з того, що їм так гучно й урочисто обіцювали! Всі приявні тоді на конференції обіцювали порушити ці справи, де слід, і запевнювали ...
10
Sot͡sii͡alizm a relihii͡a - Сторінка 40
... небі ігрішників в пеклї, за- _ кінчивши в такий спосіб своє уявлене післанництво як син божий. Така наука не має нїчо спільного з соціялїзмом. Соціялїзм не обіцює нїчого і не грозить нїкому; соціялїзм тільки учить про се, що робити ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ОБІЦЮВАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
обіцювати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Театральний режисер Юров і художник Грищук більше місяця в …
"У нас немає ніяких новин з приводу розшуку хлопців. У нас була надія, що їх звільнять, коли Пономарьов заявив, що готовий обіцювати полонених. «Українська правда, मे 14»
