युक्रेनियन मध्ये ОДУТЛИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «одутлий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील одутлий व्याख्या
फुफ्फुस, ए, ई सुजलेला, सुजलेला चेहरा, शरीर; खांदा आणि स्वत: ला फांद्यावर शस्त्रास्त्र, ओडुतली, गरीब, कोठारांच्या वर्तुळांसारखेच (शेवच. II, 1 9 63, 201); अंध, फिकट, तो कर्जबाज्यासमोर उभा राहिला .. जवळजवळ एक वृद्ध पुरुष (तुळुब, लुडोलोव्ह, दुसरा, 1 9 57, 36); // जाड, भयानक तो डेनिस, एक दाढीचा दाढीचा दाढीचा हसरा आणि हर्षभरीत फुगलेला तलवार त्याच्या आदरणीय एक वर्षापर्यंत एकत्र जोडला! - बझचा एक रिकामा बैरल (ग्र्री, दुसरा, 1 9 63, 317); ओव्हरकेनकोचे अभिनंदन करून लेफ्टिनंट कर्नलने आपले मुख्याध्यापक-प्राचार्य, झपाटलेले प्रमुख (झबान., प्राक्तन, 1 9 61, 83); * Figuratively शहराच्या दगडात बसेस आणि कार्ससह पूर्ण राइडर्स धावतात (पंच, दुसरा, 1 9 56, 76); // सूज, सूज आणि त्यामुळे वर वाढलेली खंड (शरीर भाग बद्दल). अलेक्सी इव्हानोविच एक आश्चर्यकारक मनुष्य होता: रुंद रुंद .. त्याच्या नाकास फ्लॅट केले गेले आणि अखेरीस बासरी सलगम (मिरनी, चतुर्थ, 1 9 55, 220) सारखा झगडायला लागला; नाश्त्यात, गेन्नी एक झोंकेदार चेहरा आणि सुजलेल्या नाकाने बसला (कोचुरा, गोल्डन लेटर, 1 9 60, 21); मेण्नुव [लेव्को] कारप चिडखोर डोळा वर आणि वाट पाहत होता. आणि त्यानं पुस्तकात गडबड केलं, कुजबुजला, काहीतरी फुसफुसलेली ओठ (त्सुपा, नाझोटोच, 1 9 58, 24). одутлий, а, е. З розпухлим, набряклим обличчям, тілом; брезклий. А сам сотник у кожусі, Одутлий, поганий, Коло клуні похожає (Шевч., II, 1963, 201); Одутлий, блідий, стояв він перед лихварем.. і здававсь мало не старою людиною (Тулуб, Людолови, II, 1957, 36); // Товстий, опасистий. Сміявся в широку русяву бороду Денис, а череватий одутлий Сучок додавав свого поважного — го-го-го-го! — мов порожня бочка гула (Гр., II, 1963, 317); Привітавшись з Овчаренком, підполковник представив свого начштабу — поважного, одутлого майора (Збан., Доля, 1961, 83); * Образно. По кам’яній вулиці міста наперегони мчали повні пасажирів одутлі автобуси і легкові машини (Панч, II, 1956, 76); // Збільшений в об’ємі від набрякання, розпухання і т. ін. (про частини тіла). Олексій Іванович був чоловік неабиякий: ..рот широкий.., ніс приплюснутий, а на кінці одутлий, мов волоська ріпа (Мирний, IV, 1955, 220); За сніданком Геннадій сидів з одутлим обличчям і розпухлим носом (Кочура, Зол. грамота, 1960, 21); Метнув [Левко] на Карпа колючі очі і ждав. А той заглибився в книгу, щось шепотів, ворушачи одутлими губами (Цюпа, Назустріч.., 1958, 24).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «одутлий» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ОДУТЛИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
одутлий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
одутлий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1000
... а — head класний наставник; керівник виховної роботи; the — system система класних наставників. pastorale ("px std rО:ll] n (рl pastorali, pastorales) му3. пастораль. pastorali ["px std rСll] рl від pastorale. pastous [' px stds] а одутлий, ...
Мшцюнери п'яну тушу Одутлого розгойдали юлька раз1В маятником Фуко 1 щосили закинули в кузов: г-е-еп! Весь кузов заходив ходором, хтось, на кого впав Одутлий, кавкнув од його ваги, вщсунувся, а Одутлий ще трохи ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ЬгШ, укр. брйю, брита. — Москаленко У1Л 23; Фасмер III 568; Преобр. I 244; Ильинский ИОРЯС 23/1, 162 — 163; 51аду5К1 I 43; Вгйскпег 648; Ваза]' РЛ 1960/4, 184; МасЬек Е5ЛС 68.— Див. ще брйти. 1збружн1'ти| «стати одутлим ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Одурмйнювата. ОДУТЛИЙ, а, с. 3 розпухлим, набряклим обличчям, тшом; брез- клий. А сам сотнык у кожус!, Одутлий, поганый, Коло клуш похожае (Шевч.); // Товстий, опасистий. Смгявся в широку русяву бороду Денис, а череватый ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 120
ОДОНТОЛОГИЯ ОДОНТОЛОПЯ. одонтома одонтома, одорометрйя одорометр1Я. одурманивание одурманювання. одурманивать, одурманить одур- манювати, одурманити. одутловатый одутлий. ОДУТЛОСТЬ 0ДУТЛ1СТВ ...
B. I͡E. I͡Esypenko, Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 21
А сам сотник у кожус1, Одутлий, поганий, Коло клуш похожее. II 176.375. Неначе з берлоги Медвиь вил13, ледве, ледве Переносить ноги; Та одутий, аж посишв I 252.543. ОДХОДИТИ (4). Вгдправлятися (3). Вибач меш ради св.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
ТОВСТИЙ (про людину — який має гладке, огрядне тіло), ГЛАДКИЙ, ГРУБИЙ, ОГРЯДНИЙ, ОПАСИСТИЙ, ОДУТЛИЙ, ПОВНОТІЛИЙ, ПОВНИЙ, ДОРІДНИЙ, ПУХКИЙ, ПУХЛИЙ розм.. ТІЛИСТИЙ, ТІЛЕСНИЙ розм., ДЕБЕЛИЙ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Та одутий, аж посинів, / Похмілля прокляте ОДУТЛИЙ 1 161В 0378 А сам сотник у кожусі, / Одутлий, поганий, / Коло клуні похожає. ОДХОДИЛА 1 173А 0202 Сина вимовляла. / То од жалю одходила / 1 мовчки журилась ОДХОЖАЮТЬ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
ЗаГржав за вгкном кгнь, почулися тпрукання та тупотгння, одутлий, з налитим червгнню обличчям корчмар — либонь, сам вельми часто цглуеться з шийкою пляшки, — побгг надвГр. Матвгй подивився у вгкно, але нГчого не побачив: ...
Прямо з дороги Караїмовича, брудного, ¬Іутого своїм і кінським потом, повели до коронного іа. онний гетьман, немолодий, трохи одутлий, з круглим лицем і довгою сивою бородою, сидів біля каміна в гій на плечі соболевій шубі й ...
