युक्रेनियन मध्ये ОХІТНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «охітний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील охітний व्याख्या
ओह, एक, ई, डायल. इच्छाशक्ती एक तेथे गेला, जो युरीशका विरुद्ध गेला, पण तो वळला (खोत., द्वितीय, 1 9 66, 113). охітний, а, е, діал. Охочий. Знайшовся був один охітний, що пішов проти Юрішка, але закаявся (Хотк., II, 1966, 113).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «охітний» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ОХІТНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
охітний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
охітний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... пересвари і безчестять старих козаків. Щоб зібрати для присмирення тих свавільців кінний компанійський, охітний, тисячний, платний полк Стало відомо великим государям, їхній царській пресвітлій величності, що великі чвари і ...
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 113
I дивно, і боляче було іноді дивитися, як Юріштан, молодек, що міг би за сина бути якому старому гуцулові, — кричить на нього, б'е в лице, плюе. А що поробиш? Треба терпіти. I люди терпіли. Знайшовся був один охітний, що пішов ...
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 113
I дивно, і боляче було іноді дивитися, як Юріштан, молодек, що міг би за сина бути якому старому гуцулові, — кричить на нього, б'е в лице, плюе. А що поробиш? Треба терпіти. I люди терпіли. Знайшовся був один охітний, що пішов ...
4
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 136
І люде терпіли. Знайшов ся був оден охітний, що пішов проти Юрішка, але закаяв ся. _ Я ни злодій та й ни розбійник. Та й ні в кого ни вкрав нічьо, нико-сми не вграбував та я й си ни бою. Най той си боїт, хто сумлінє має нечісте.
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 79
Охітний, a, e=0xотний. Катерина охітніша від мене до книжок. Левиц. Шов. 285. 0хітниця, ці, ж. Охотнища. Юлиця— охітниця, та до сліз доводить. Ном. No 12561. 0хітно, нар.=0хоче. Якось до діла берусь охiтнiше. Левиц. І. 112.
6
Litopys - Том 2 - Сторінка 305
... приятель й охітний до послуг Леонтій Полуботок, полковник їхньої царської пресвітлої величності Запорозького війська переяславський З Переяславля, 12 червня 1685 року Митрополит Г. Святополк-Четвертинський (6).
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
7
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
ти для присмиреная тих свавільців кінний компанійський, охітний, тисячний платний полк. Стало відомо великим государям, їхній царській пресвітлій величності, що великі чвари і розлиття невинної крові та хапання ...
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОХІТНИЙ. ОХРЕЩУВАТИ, хрестити, вихрещувати, держати до хресті; (давати ім'я) називати, іменувати, ур. нарікати; (рукою) перехрещувати, накладати хрест. ОЦІНКА, (становища) характеристика (твору) думка /відгук/ про, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 231
„Царю, — лис сказав мар[кітний, — З радої душі охітний Я з тобою йти в ту путь. Та в предсмертнюю годину Шлюбував: коли не згину, За гріхи покуту збуть. „Пішки до святого Риму, Відтам до Єрусалиму Шлюбувався я піти. — 231 —
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
10
Іван Сірко - Сторінка 145
Коли стане бувалець, жовнір заради Бога охітний, Бог віддасть, буде сам він у іцасті неіцасті похіпний. Тоді й голод нііцо, доіц, мороз, вітер, сльота чи води, Сніг чи сонця спекота, вогонь, нужди, смертні пригоди. * и П І НЗТЯК На ...
Юрий Андреевич Мыцык, 2010
