युक्रेनियन मध्ये ОПЛІТАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «оплітатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील оплітатися व्याख्या
अडथळा करणे, आयक्य, आसेश्या, नेडोक., कृपया, ATTOVA, EETESHSA; मि तास दमलेला, पुसून टाकलेला, पुसून टाकला; गोदी सुमारे अटकाव करणे समान गोष्ट. धावपट्टीत विखुरलेल्या घोडाने मारुसीया थेट ओप्रीशकाच्या उच्च मजल्यावर ठेवली.त्याने मारुसीकचा मान त्याच्या हातात लिप घातला, जसे दोन सांप सापडे (खोत., द्वितीय, 1 9 66, 138); येथे लाकडी पोर्च आहे; द्राक्षाच्या खिडकीच्या वरील चरणावर (शुक्र, अकरा, 1 9 52, 181); * Figuratively - म्हणून आम्ही सडलेल्या समुद्रापेक्षा वरच्या बाजूला बेल्बेबेनीवर जीनसपासून जगतो. आम्ही वारा वाहत आहोत, आम्ही आकाश झाकतो ... (गोचर, द्वितीय, 1 9 5 9, 408). оплітатися, а́юся, а́єшся, недок., ОПЛЕСТИ́СЯ, ету́ся, ете́шся; мин. ч. оплі́вся, оплела́ся, оплело́ся; док. Те саме, що обпліта́тися. Кінь, розігнавшись в бігу, наносив Марусю прямо на високу стать опришка.. Обвивала шию Марусяка руками, мов дві змії опліталися (Хотк., II, 1966, 138); Дерев’яний ганок ось; по щаблях аж геть над вікна винограддя оплелось (Фр., XI, 1952, 181); * Образно. — Так і живем, з роду в рід отут на белебені над Гнилим морем. Вітром оплітаємось, небом укриваємось… (Гончар, II, 1959, 408).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «оплітатися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ОПЛІТАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
оплітатися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
оплітатися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
А так... куди хочеш, туди він і погнеться; годіж мині як хмелині оплітатися довкола безсильної билини. Я жінка! не забувай сього, Андрійку, а як така, вимагаю від молодяка. жару, палкости, крови, безтямної, пяної роскоші, від зрілого ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 58
1)=0бплітати, обплести. Винорад отлів навкрути камінь. Левищ. Пов. 361. 2) Уплетать, уплесть, Бсть сь аппетитомь. Сидить хазяїн в конці стола, варенички отлітає. Нп. Оплітатися, тáюся, єпся, сов. в. оплестйся, оплетуся, тéшся, іл.
