युक्रेनियन मध्ये ОСТЕРІГАЮЧИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील остерігаючий व्याख्या
जागरूक, ए, ई, क्वचितच Diyapr एक कृती उबदार एच गार्ड - त्याला खूप शाप करु नका, परंतु आपल्याकडे आहे ... - शेवटचा इशारा आवाज ऐकला होता (कोब, दुसरा, 1 9 56, 238); एक धूळ, विचित्र डोळ एक धोकादायक शत्रु (Shiyan, Balanda, 1 9 57, 73) साठी परतले खालील.
«ОСТЕРІГАЮЧИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
остерігаючий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
остерігаючий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby
... постійно перешіптувалися між собою, скорочуючи собі час різними оповіданнями. При наближенні "менти", один з тих, хто був ближче дверей, давав усім загальновживаний по всіх тюрмах Польщі остерігаючий сигнал: "зекссс!
2
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 105
Вигуком "гай — гай", "прочувається", "прошибає" передає письменниця голос циганки в душі Тетяни: Гай-гай! прочувається їй в душі остерігаючий голос старої циганки, ...прошибає її душу гострим жалем — Га-й, га-й! (11, 470).
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada),
1972
3
Viktor Domanyt͡sʹkyĭ - Сторінка 57
В останніх днях його життя в нього появилися короткі, безболісні спазми серця, які він приняв за остерігаючий сигнал. Щойно тоді рішився на радикальне лікування, яке задумав відбути в Европі. Збирався там побути довше, в надії ...
Oksana Duchyminsʹka,
1964
прочувається їй в душі остерігаючий голос старої циганки, мов відганяв би якогось хижуна... прошибає її душу гострим жалем. — Га-й, га-й!» Тетяна розплакалася... Вернувши додому, кидається мовчки в тихій світлиці перед ікону ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1968
5
Svitova revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ za viĭny i u viĭni, 1914-1918: ...
Більшовицьке мордування інтелігенції має остерігаючий примір в римському Северові і в мордуванні старих римських родин, головно сенаторських; цим спричинив він варваризацію держави і адміністрації, але й рівночасно ...
Tomáš Garrigue Masaryk,
1930
6
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 106
Все молоде, сильне, почувши сей остерігаючий гомін, летіло стрімголов у ліси, у дебри, залазило в пещери, під камінє, лізло на високі смереки. А селами рискають посіпаки, бють стариню за втікача-сина, знущають ся, рвуть.
7
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
питае вона 1 прошибае його великим, допитливим, мов остерігаючим по- глядом. — Туркине! — Іди собИ — майже молить.— Меш тужно, меш тяжко. Меш сто раз лшше, як тебе не бачу. Гри- цю! Іди, щи собі! Меш так тяжко... щи!
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk,
1987
8
Taĭna chervonoho posolʹstva: senzat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка 19
Присилаєте мені до амбасади свого урядника з остерігаючим листом. Я звертаюся телєфонічно до вас за ближчими виясненнями. Ви збуваєте мене нічим, а радше радою примінитися до всіх заряджень вашого уповажненого.
I︠A︡roslav Bokhensʹkyĭ,
1956
9
OUN v 1941 rot︠s︡i: dokumenty - Частина 1 - Сторінка 11
Зберігся, однак, висновок чиновника, зроблений для відомства Ріббентропа: "Німеччині адресуються вказівки, місцями остерігаючим тоном, що новий порядок може бути впроваджений у Східній Європі не тривалою військовою ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2006
10
Stepan Bandera, symvol nat︠s︡iï: eskiznyĭ narys pro ...
серед тривоги нинішніх днів я не забуду остерігаючих подій старих і нових часів, як теж мудрих поук цілих століть і иіляхетних прикладів славних народів і не заміняю світовоі історії за брехливу газету, — я буду почуватися ...