युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "остовпілий" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ОСТОВПІЛИЙ चा उच्चार

остовпілий  [ostovpilyy̆]

युक्रेनियन मध्ये ОСТОВПІЛИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील остовпілий व्याख्या

आश्चर्यचकित, एक, ई.1. Diyapr एक कृती मि एच आश्चर्यचकित होणे. एका क्षणासाठी मी माझे डोके हलविले, त्याने हिमवर्षाव झालं (रीलस्की, कविता, 1 9 57, 24) जांभडले; घोडा गोठवला होता. आश्चर्याने ते आश्चर्याने विखुरलेले दिसले (1 99 3, 9). दरम्यानच्या काळात ओम कोण अचानक हलविण्याची क्षमता गमावली, जाणीवपूर्वक काहीतरी (खळबळ, गोंधळ, भीती इत्यादी) समजून घेणे. कालिओनोविच त्याच्या हाताची घडीत उभी राहिली, आश्चर्यचकित, अविचारी (फ्रान्स, सहावा, 1 9 51, 344); त्याने हॅट्सच्या ढेक्याने [त्याचे आजोबा] धरले आणि घर सोडून दिले. आश्चर्याने प्रभावित होऊन, ओस्टॅप आश्चर्यचकित झाले (ग्रीक, द्वितीय, 1 9 63, 45 9); // काहीही व्यक्त करीत नाही; गोठलेले (पहा, डोळे). तिने आणखी मृतात्म्याकडे बघितले आणि दूर पाहिले. अनोळखी लोकांमध्ये, [फासिस्ट] च्या अस्थिर आकृत्यांमध्ये, तिला सन्मान (टायटस, वीर, 1 9 64, 446) आढळला नाही.

остовпілий, а, е.

ОСТОВПІЛИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह остовпілий चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा остовпілий इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «остовпілий» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 傻眼
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: estupefacto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: dumbfounded
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: चुप
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: صعق
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: печали
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: estupefato
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: বলিহারি
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: abasourdi
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: ternganga
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: sprachlos
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 呆然
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 어안이 벙벙
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: dumbfounded
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: chết lặng
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: வாயடைத்துப்போயும்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: dumbfounded
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: şaşkın
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: interdetto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: oniemiały
• युक्रेनियन: остовпілий
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: uluit
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: άναυδος
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: verstom
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: förstummad
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: målløs

«ОСТОВПІЛИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये остовпілий चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी остовпілий शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

9:4 І зібралися до мене всі тремтячі перед словами Бога Ізраїлевого за спроневірення поверненців, а я сидів остовпілий аж до жертви вечірньої. 9:5 А за вечірньої жертви встав я з упокорення свого, і, роздерши шату свою та плаща ...

деякі автори, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

А панич довгу хвилю сидів на місці, мов остовпілий, не можучи ані ворухнутися, ані зібрати своїх думок докупи. Він був блідий, мов труп. VII В хаті Гната Тимкового сумно, яку могилі. Господаря привели з панщини закривавленого, ...

Ivan Franko, 1979

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 88

Молодий чоловік став мов остовпілий коло решітки і не рушався з місця. - Прошу пані ще раз придивитися, - сказав він тремтячим, але покірним голосом. - Такий лист повинен бути. Целя ще раз переглянула скриньку, листа А. 2. не ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Tvory - Том 13 - Сторінка 110

Несторові, що непорушний, блідий і немов остовпілий сидів на кріслі. Та Адась навіть не дивився на нього а, привітавшися з ним, зараз, панським звичаєм, обернувся до нього плечима й почав розмовляти з матір'ю. Знає мама?

Ivan Franko, 1960

Taras Bul'ba: istorychna povist' - Сторінка 72

І він з дива, як остовпілий, стояв перед нею. Це не була вона, яку він уявляв собі у своїх снах і мріях, це не була та сама дівчина, яку він колись бачив і знав, вона навіть не подібна була до тієї, але удвоє краща удвоє принадніша ...

Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1964

Кандід

Кандід плив за ними човном, щоб сісти на корабель у рейді. але корабельник не гаяв часу, наставив вітрила і рушив, скориставшися сприятливим вітром. Спантеличений і остовпілий, Кандід незабаром утратив його зперед очей.

Вольтер, 2014

Борислав сміється:

Він довгу хвилю стояв, мов остовпілий, сам не знаючи, що з ним діється. Рифчин голосний плач знов його протверезив. — Видиш, видиш, — кричала вона, — до чого ти довів свою дитину! Втопився мій синочок, втопився мій Ґотліб!.

Іван Франко, 1922

Севільський цирульник

Б р и д у а з о н (остовпілий). Йо-ого спільниці! Г р а ф (з лютістю). Отже, коли безчестя публічне, треба, щоб і помста була теж така. (Входить у павільйон.) СЦЕНА ХІІІ Ті, що були, крім гр а ф а. А н т о н і о. Це справедливо. Б р и д у ...

П'ер Бомарше, 2014

Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 442

Тепер вже остовпіли всі. — Прецінь, так, прошу панство! Вони заедно гукають «Геть війну!» І кажуть, — перепрошую, — коли й Центральна рада за війну, то геть і Центральну раду разом із Тимчасовим урядом. Перепрошую..

I͡Uriĭ Smolych, 1967

Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam

Тепер вже остовпіли всі. — Прецінь, так, прошу панство! Вони заєдно гукають «Геть війну!» І кажуть, — перепрошую, — коли й Центральна рада за війну, то геть і 'Центральну раду разом із Тимчасовим урядом. Перепрошую..

I͡Uriĭ Smolych, 1967