युक्रेनियन मध्ये ОСУЧАСНЮВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «осучаснювати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील осучаснювати व्याख्या
आधुनिकीकरण, yuy, yuiesh, nedok., धावणे, नग्न, कोनाडा, डॉक., परिधी सध्याची अंदाजे; वेळेच्या आत्म्याशी योग्य काहीतरी करा, सध्याच्या परिस्थितीनुसार Pavlo Tychyna गंभीरपणे प्राचीन रशियन साहित्य, प्रसिद्ध "इगोर च्या मोहिमेची कथा" काम काम वारसा असणे. पण तो "विलायती यरोस्लाव" मध्ये आपल्या पद्धतीने तो कसा अर्थ लावतो ..! तो या अमर थीमचा अमर कसा आहे? (रिलस्की, तिसरा, 1 9 55, 414); लेसिया युक्रेन्का यांनी इतिहासाच्या दूरदृष्टीच्या इतिहासाची माहिती, सर्व काळातील आक्रमणकर्ते (यू.के., एल., 9, 1 9 57, 263) यांच्या विरोधात दिग्दर्शित केलेल्या त्यांच्या कवितेच्या ओळी. осучаснювати, юю, юєш, недок., ОСУЧА́СНИТИ, ню, ниш, док., перех. Наближати до сучасності; робити що-небудь відповідним духові часу, співзвучним сучасності. Павло Тичина глибоко успадкоємив твір давньої руської літератури, знамените "Слово про Ігорів похід". Але як же він по-своєму інтерпретує його в своєму "Плачі Ярославни"..! Як осучаснює він цю безсмертну тему! (Рильський, III, 1955, 414); Леся Українка свідомо осучаснювала матеріал далекої історії, рядки її поеми скеровані проти загарбників усіх часів (Укр. літ., 9, 1957, 263).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «осучаснювати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ОСУЧАСНЮВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
осучаснювати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
осучаснювати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 64
При опрацюванні ТСО майже завжди мае місце осучаснення. Ступінь збереження або зміни художньо-формальних складників (сюжет, образи- персонажі, антропоніми, топоніми, стилістичне забарвлення тощо) залежить від того, ...
Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004
2
Literaturoznavcha komparatyvistyka: navchalʹnyĭ posibnyk
Отож при опрацюванні ТСО майже завжди мае місце осучаснений. Ступінь збереження або зміни художньо-формальних складників (сюжет, образи-персонажі, антропоніми, топоніми, стилістичне забарвлення тощо) залежить від ...
Roman T. Hromʹíak, I. V. Papusha, 2002
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 446
-унься осучаснений осучаснити, -ню, -ниш осучаснювати, -юю, -юеш осушений осушення, -я осушйти, -ушу. -ушиш осушнйй осушувальний осушуваний осушувати, -ую, -уеш осцилограма, -и осцилограф. -а осцилографш, -I, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Сором 'язливий. [Пр1ська:| Чы не прызвичаТлась (Марта] ще в нас, чи вдалась еже така осуркувата ОСУЧАСНЮВАТИ, юю, юеш, ОСУЧАСНИТИ, ню, ниш. Набли- жати до сучасносп; робити що-небудь вщловщним духов1 часу, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
ОСУЧАСНЮВАТИ (робити що-небудь відповідним духові часу, співзвучним сучасності), МОДЕРНІЗУВАТИ. Уміє Леся [Українка] взяти відому тему й опрацювати по-своєму, по-нашому, себто загострити й осучаснити (А. Хорунжий); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОСУЧАСНЮВАТИ (робити що-небудь вщповщним духов1 часу, сшвзвучним су- часносп), МОДЕРШЗУВАТИ. Улие Леся [Украинка] взяти вьдому тему й опрацю- вати по-своему, по-нашому, себто загост- рити й осучаснити (А.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Словник-довідник з правопису - Сторінка 186
-ей остьовйй осуд, -у осучаснити, -ню, -ниш осучаснювати, -юю, -юеш осцилограма, -и осцилограф, -а осцилограф|'чний осцилограф|я, -1, ор. -ею осцилоскоп, -а осциляцгя, -1, о/?._ -ею осягнути, -ну, -нёш, -немб, -нетё осягтй, -гну, ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
8
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 6
Згідно теорії модернізації її вирішальною ознакою є інновації, осучаснення. А осучаснення, в свою чергу, передбачає наявність взірця, певного еталона сучасної (“модерності”), порівняння з яким породжує намагання зрівняння з ...
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 561
“адресат”. одиниця перекладу – Übersetzungseinheit, f, - , - en. оригінал – Original, n, -s, -e; Ausgangstext, m, -es, -e; Textvorlage, f, -, -n. основнe поняття перекладознавства – translatorischer Grundbegriff, m, -(e)s, -e. осучаснений ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
10
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
А осучаснення, в свою чергу, передбачає наявність взірця, певного еталона сучасності ("модерності"). Тому теорія модернізації розглядає "доганяючий" розвиток як цілком нормальне явище. В історії не раз траплялися ситуації, ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ОСУЧАСНЮВАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
осучаснювати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
"Зараз патріотизм зашкалює. Але ж такий стан не вічний. Його …
Беруть аранжування його доби, а треба осучаснювати. Колись у палаці "Україна" був концерт, на якому рокери Тарас Чубай, Андрій Середа, "Мертвий ... «Gazeta.ua, सप्टेंबर 15»
Люди Твого Міста: Батяри Радковці про Львів-Вавилон
Звісно, місто треба осучаснювати. Однак є Левандівка, Сихів та інші прекрасні райони, де можна гармонійно вписати сучасну архітектуру і не ... «Tvoemisto.tv, जुलै 15»
У Вінниці визначили найспортивнішу родину
Щоб спортивна галузь могла розвиватися, треба кардинально змінювати підходи, осучаснювати методи фізкультурно-оздоровчої роботи з населенням. «20 хвилин, एप्रिल 15»
Організаторка порностудії у Луцьку просить скоротити їй термін …
Порно,до речі,з'явилось,як консультація статевих стосунків для молодят. Треба осучаснювати Конституцію,а дітей,як в Чехіі,вчити статевим стосункам з ... «Волинські Новини, डिसेंबर 14»
Зрушення з мертвої точки. Що світ думає про війну на Сході (відео)
... ІТ-фахівцем, який зібрав 35 тисяч доларів на безпілотник, і від рішучої ініціативи ремонтувати та осучаснювати обладнання», - пише New York Times. «ICTV, जुलै 14»
Побиті горщики на тлі колишньої слави
І навіть талановиті майстри тепер змушені коритися цим «тенденціям» бездарності і «осучаснювати» свою продукцію. І це при тому, що свого часу в ... «Журнал "Віче", जून 14»
Відсьогодні кінотеатр «Мир» закривають на реконструкцію
Кінотеатр морально застарів, зараз скрізь цифрове кіно, плівкових кінотеатрів практично нема, тому його будуть осучаснювати. Проект майбутньої ... «Вінниця Ок, एप्रिल 14»
Перший день фестивалю моди: «Два кольори» від Людмили …
Дизайнер говорить, що продовжить осучаснювати та українізувати моду і надалі. Наступною на вінницькому подіумі з'явилася колекція «Магія» від ... «Вінниця Ок, एप्रिल 14»
Голубченко вважає, що Тарас Шевченко - сучасний і актуальний
Нам важливо побачити, зрозуміти і прийняти справжнього Шевченка. Тоді його не потрібно буде штучно осучаснювати. Шевченко і без того сучасний і ... «Новини від ТСН, एक 14»
Усвідомлення історії може стати сильним потенціалом у …
Тобто (я буду осучаснювати, якщо Ви дозволите) Відень тоді – це те, що зараз Брюссель, так би мовити. Так? Тарас Чухліб: Так. І от султани, які ... «Радіо Свобода, सप्टेंबर 13»
