युक्रेनियन मध्ये ПЕРЕБОВКОМ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «перебовком» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील перебовком व्याख्या
मोठ्या प्रमाणात हस्तांतरण कॉलिंगवर, रिंगिंग Kobzo! ... कवितेला बोलवा, मृत जसे दफन केले के. डीझ 210 перебовком нар. Перезванивая, перезвономъ. Кобзо!… дзвониш перебовком стиха, мов мертвих хорониш. К. Дз. 210.
युक्रेनियन शब्दकोशातील «перебовком» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПЕРЕБОВКОМ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
перебовком चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
перебовком शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 109
Перебірчик, ка, м.—=Перебірник. Як місяць перебірчик перебірає всіма зірками, після полюбить одну зірочку, так і парубок. Перебовком, нар. Перезванивая, перезвономь. Кобзо!... дзвониш перебовком стига, мов мертвих хорониш.
Мої ви надії! Кобзо! Де ділись усі мовчазні твої мрії? Рано порвалась твоя найдорожча струна. Тим-то, голубко, про світ сей невесело дзвониш, Дзвониш перебовком, стиха, мов мертвих хорониш. Що за важенні ти мислі наводиш ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Перебірчпп, ва, м.=Перебірнив. Як місяиь псребіриин перебграє всіма описами, після полгобить одну зірочку, так і наПеребоввоц, нар. Перезваиивая, перезВоВОМЪ. ІЮбзо!... дввониш перебовком сти.па, мов мсртвизо зворониш.
4
Andriĭ Pervozvannyĭ: roman - Сторінка 117
Ні, — палився розпачем, роздивляючись сіре громаддя, що скипало незрушними страхітливими бурунами перед ним, — це неможливо! Це не під силу одній людині! — Це нікому не під силу, — перебовком просувався, обдираючи ...
Natali︠a︡ Dzi︠u︡benko, 1999
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
101. Перебгрчик, ка, м.~ Переб1рник. Як мгсяць перебгрчик перебграе вегма згрками, теля полюбить одну згрочку, так г парубок. Перёбовкои, нар. Перезванивая, пере- звономъ. Кобзо!... дзвониш перебовком стиха, мое мертвих ...
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 109
101. Переб^рчнк, ка, м.— Перебйрних. Як мгеяггъ перебгрчик перебграе вегма згрками, пкля полюбить одну згрочку, так I парубок. Перебовкок, нар. Перезванивая, пере- звономъ. Кобзо!... дзвониш перебовком стиха, мое лгертвих ...
7
Poety poshevchenkivsʹkoï doby: zbirnyk - Сторінка 107
Тим-то, голубко, про свп- сей невесело дзвониш, Дзвониш перебовком, стиха, мов мертвих хорониш. Що за важенш ти мисл1 наводиш на ум! Сюльки у тебе прких, ще не сшваних дум! Год1 ж бо, сестро, тужити, моя жа.мбнице, ...
9
Skarboslov: - Сторінка 177
Перезвоном — перебовком. Перезыв — перемова. Переименовать — переменувати. Переименоваться — переменува- тися. Переиначивать — переоначувати. Переиспытать — перепробувати. Перейти — пересягнути.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Тюрма — це антихрам, де "вітражі ґрат, так наче в буцигар- ні, гудуть перебовком глухим органи, кадила дим сотається із грані" — і як гірка пародія на запах ладану, — "із двору тягнеться сопух пекарні". Йде Служба Божа для ...
