युक्रेनियन मध्ये ПЕРЕХЛЮПУВАТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «перехлюпуватися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील перехлюпуватися व्याख्या
झपाटणे, झोपणे, थोडेसे Hlyupnuvshy, (द्रव) काहीही माध्यमातून ओतले. पृथ्वीवर दीप .. हळूहळू-हळू हळू पाणतीर-बादली खालावली आणि फक्त हळूहळू तेथे होता, कठीण perehlyupuyuchys (Gonchar Tronka, 1963, 75) आहे; * Figuratively बँका खोल आकाश माध्यमातून वन चंद्र-पूर आणि perehlyupuvalos प्रती मागविल्या (Zban, फॉच्र्युन 1961, 33.); सर्व रंग आणि मसाले फुले टवटवीत लाटा, सर्व घरात ओतले छप्पर भिंती एकेकाळी, मऊ आणि कुंपण विपरीत जमीनदार माध्यमातून perehlyupnulysya, गुलाब, द्राक्षे (. stepfather 1, 1965, 155) करते; // येथे लाटा द्वारा झाकून, काहीतरी कृती द्वारे चिंतित निळसर लाटा perehlyupuyutsya डोळा पर्यंत पोहोचत नाही तोपर्यंत की डोळा buynuvannya हिरव्या cornfields पेक्षा एक मोठे आनंद आहे का? (Gord., II, 1959, 274). перехлюпуватися, ується, недок. Хлюпнувши, переливатися через що-небудь (про рідину). В земну глибінь.. поволі-поволі опускається торпеда-цебро і так само поволі підіймається звідти, важко перехлюпуючись (Гончар, Тронка, 1963, 75); * Образно. Над лісом плив місяць-повень і перехлюпувалось через береги бездонне небо (Збан., Доля, 1961, 33); Буйні хвилі квітів усіх барв і пахощів залили усе довкола хати, полізли по стінах до даху, перехлюпнулися через тини і паркан крученими паничами, виткими трояндами, виноградом (Вітч., 1, 1965, 155); // перен. Вкриватися хвилями, хвилюватися під дією чого-небудь. Чи є більша втіха для ока, ніж буйнування зелених нив, що, доки сягне око, перехлюпуються сизими хвилями? (Горд., II, 1959, 274).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «перехлюпуватися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПЕРЕХЛЮПУВАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
перехлюпуватися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
перехлюпуватися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 482
... грім, упало на нього в професоровім передпокої. Як же тут не перехлюпуватися їй через вінця? Перший, ще далекий гудок, що провістив наближення сьогоднішньої радості, долинув до Друзя в коридорі, коли йшов він, слідом 482.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965
2
Voskresai︠u︡tʹ lysh tam, de i︠e︡ mohyly: politychna ... - Сторінка 103
речки не мають перехлюпуватися за кордони України. Інакше могутні сусіди, йдучи на поміч якійсь частині народу, тут же поневолять усіх, - так, як це вже не раз бувало в нашій трагічній історії. Будьмо вірними дітьми ...
3
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Поєднання таких ЛСВ спостерігаються у дієсловах перекочуватися, переливатися, пересипатися, перехлюпуватися, напр.: переливатися: Булькає, переливаючись із барильця в карафки, добуте з радгоспних льохів вино (Гончар); ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
4
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 77
У такі хвилини душа моя починала неспокійно ворушитися, перехлюпуватися через береги і гнала кудись у таємничі далі, кудись за Чернеччину , кудись за Вільховий Ріг , Скутувате . А надто за ті Дубові Гряди , що переслідували ...
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 285
У такі хвилини душа моя починала неспокійно ворушитися, перехлюпуватися через береги і гнала кудись у таємничі далі, кудись за Чернеччину, кудись за Вільховий Ріг, Скутувате. А надто за ті Дубові гряди, що переслідували ...
