«ПЕРСТІНЬ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
перстінь चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
перстінь शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 113
Окунь перекинулся Еранатовим перснем у золоті оправі, царівна й побачила, та й підняла той перстінь з воды. Приносить до дому, хвалицця: „Який я, таточку, гарний перстінь иайшла' !“ Батько любуецця, а царівна не знає, на який ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
2
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
Вішли вон, перстінь ї каже : — Диви си, уже по весілю той музикант схоче платню. Але він нічьо не буде хотіти, лиш буде просити золотий перстінь в тебе з перста. Ти би-с не дала єму в руки. Нєньо буде казати : «Тадь, шо !
3
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 180
Як розчинив, — аж перстінь там у ній. — От, — думає, — це іграшка дочці! Узяв його, обмив та й заховав. Прийшов обід. Подав він тую рибу. Уздрів її та й промовля король: — Оце дак так! Давно такої риби Не бачив я! — А кухар тут ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
сказала вона, знов припадаючи до Максима. — Зроби так, як я тобі раджу: візьми сей перстінь! — Ні, Мирославе, не бійся за мене! — сказав Максим. — Я вже придумав, що маю робити. Іди й помагай нашим, і нехай наш Сторож ...
5
Tvory - Том 13 - Сторінка 164
перстінь: його дав мені їх начальник на знак свободи і безпечного проходу. Покажеш його сторожам, і вони пропустять тебе. — А ти? — За мене не бійся. Я тут з батьком лишуся. — Але ж монголи дізнаються, що ти випустила мене ...
6
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 40
Приносить до дому, хвалиться: — Який я, таточку, гарний перстінь найшла! Батько любується, а царівна не знає, на який його й палець надіть: такий гарний! Коли це через якийсь там час повідомили царя, що прийшов якийсь ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
7
Viktorii︠a︡: istorii︠a︡ odnoho kokhanni︠a︡ - Сторінка 80
Цей мій заручиновий перстінь я одержала його ще давно, дуже давно; тепер я його кидаю — дивіться, я кидаю," І вона кидає перстінь в ліс, обсе вчули, як він впав. „Батько хотів того. Батько бідний, жебрак, а Оттон з часом повинен ...
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 194
Коли це пішла чутка по всьому королівству, оповіщає король, що хто доскоче конем до королівни та зніме з неї перстінь, то той візьме її за себе і королівство тому царь одкаже, бо синів у його не було. А тая королівна та така гарна, ...
9
Narysy z istorychnoï akt︠s︡entolohiï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 177
перстень, род. персня і перстінь, род. перстеня (Голоск., 283), перстень, род. персня (УЛВН, 438); ясень, род. ясеня (Головацкий, 58, 62; Желех., 1115; Грам., 233; Грінч., IV, 543; УЛВН, 723), йасзн', род. йасзн'і (Клепи- кова, 43).
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1983
10
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 127
А царівна дала йому перстінь. І Ото вони шли-іпли,-бо, може, до того царя було далеко, --він притомився, ліг на траві, а царівна скас йому в голові. А лавей прийшов, -одвязав той меч-самосіч од торовів, прийшов до 'царенкщ тай ...
