युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "пітьма" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ПІТЬМА चा उच्चार

пітьма  [pitʹma]

युक्रेनियन मध्ये ПІТЬМА म्हणजे काय?

गडदपणा

Темрява

काळोख, अंधार आणि अंधार हा रंगीत रंगात दिसणारा काळा दिसणारा प्रकाश आहे. जेव्हा प्रकाश नसतो तेव्हा डोळ्यांमधील काठ आणि शंकू उत्तेजित होत नाहीत, ज्याचा अर्थ असा की फोटोरिसेप्टर पेशी एखाद्या विशिष्ट वारंवारता आणि तरंगलांबीमुळे त्यांच्या दिलगिनाला विळवलं तेव्हा ते त्यांच्या मेंदूत काही संकेत पाठवत नाहीत. खराब प्रकाशात, डोळ्याची समज अखाद्य बनते, आणि अंधाराच्या बाबतीत - काळा. बर्याच संस्कृतींमध्ये, अंधाराला भावनिक प्रतिक्रिया महत्वाचा रूपकात्मक अर्थ आहे.

Темрява, темнота, пітьма — відносна відсутність видимого світла, що сприймається як чорний колір в колірному спектрі. Коли світла немає, палички та колбочки всередині очей не стимулюються, а це означає, що клітини фоторецепторів не посилають в мозок жодних сигналів, як вони це роблять при подразненні їх світлом певної частоти та довжини хвилі. При поганій освітленості сприйняття очей стає ахроматичним, а в разі темряви — чорним. У багатьох культурах емоційна реакція на темряву має важливе метафоричне значення.

युक्रेनियन शब्दकोशातील пітьма व्याख्या

अंधार, आणि, v.1. प्रकाश अभाव, प्रकाश; अंधार, अंधार! अचानक पडदा पडला आणि संपूर्ण अंधार खोलीत आला (गोंचर, दुसरा, 1 9 5 9, 178); [शेरेमेटाः] गडद गोष्ट भयंकर आहे, दोन पायर्या तुम्हाला दिसत नाहीत (इरंकन, 1 9 58, 54); // अंधाराला रात्रीच्या दृष्टिकोनातून येतो; खोल संधिप्रकाश पुन्हा, जाळ्याचे ब्रिगेड बांधले जात आहे ... सकाळपासून - रात्रीपर्यंत सात पावले ... (गाँच., व्हिबोर्ग., 1 9 5 9, पी. 248); अस्पष्ट जागा, गडद जागा ती शांतपणे उठून उभा राहिली आणि तिच्या हाताचा आधार घेण्याची गडद घाबरत बसली (Kotsyub., II, 1 9 55, 176); ती घाबरली, .. दूर उडते, अंधारात (यू योनाओव्ह., दुसरा, 1 9 58, 34) अदृश्य होते. अस्वल बेशुद्धी, सांस्कृतिक मागासलेपणा समाजवाद, श्रमिकांना आध्यात्मिक गुलामगिरी आणि अंधकारातून दूर करते, त्यांना जागतिक विज्ञान आणि संस्कृतीच्या संपत्तीशी जोडते (कॉम. उक., 6, 1 9 67, 17); // अज्ञान, गडद सैन्याने, अज्ञान, संस्कृती, क्रूरता इ. द्वारे व्युत्पन्न. तिसार, स्वादुपिंड, पोपचे बल - त्यांच्या कडून फक्त एक बधिरांसाठी चंद्र आहे ... कोलोऑन अंधाराने सैनिकांच्या कबरांकडे कलते - गॅलन! (रिलस्की, तिसरा, 1 9 61, 99).

пітьма, и́, ж.

ПІТЬМА चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह пітьма चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा пітьма इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «пітьма» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 黑暗
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: oscuridad
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: darkness
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: अंधेरा
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: ظلام
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: тьма
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: escuridão
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: অন্ধকার
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: obscurité
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: kegelapan
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: Dunkelheit
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 闇
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 어둠
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: peteng
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: bóng tối
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: இருள்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: अंधार
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: karanlık
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: buio
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: ciemność
• युक्रेनियन: пітьма
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: întuneric
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: σκοτάδι
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: duisternis
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: mörker
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: mørket

«ПІТЬМА» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये пітьма चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी пітьма शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 216

Слово пітьма сягає праслов'янського іьта. Воно споріднене з лит. Іетіі «темніти», перс, іетеї «морок». Темрява (пітьма) символізує материнське начало; вона (як символ матері) утворює дихотомію світло/темрява. Ця дихотомія ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 125

Iз слів світити, народ, із, пітьма, зоря, Максим Рильський, омити, Міцкевич, і, Пушкін, сльоза — складено речення: Світитиме народам із пітьми зоря Максима Рильського, омита Міцкевича і Пушкіна слізьми (Д. Павл.). На перший ...

M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987

Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...

І побачила в іншому місці пітьму велику. І було там багато чоловіків і жінок. І спитала: "Що це за пітьма і хто є ті, що приймають кару в ній?" І сказав архістратиг: "Господине, у цій пітьмі перебуває багато душ". І сказала Всесвята: ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002

Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 52

Дві ролі, що їх виконує ця прекрасна богиня, розкривають нам стародавнє розуміння земного життя. СВІТЛО Й ПІТЬМа віддаючи належне К. А. Тімірязєву, В. І. Вернадському, О. Л. Чижевському та іншим корифеям вітчизняної науки, ...

Mykola Rydenko, 2005

Забутий бог: - Сторінка 70

«Ерано фатал дерас» - закляття злетіло з вус Томаса й печеру поглинула сліпа пітьма. Лиш з тунелоподібного проходу падала вузенька смужка ранкового світла. Кам'яний грот спустів, а частинки душ подорожніх залишились ...

Пидюра Олесандр, 2015

Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман

І все це сплетено в один вузол колючим дротом, безліччю дроту — якась безконечна й химерна мережа з дощок, дроту і цегли, між якої, як мухи в павутині, снують люди-тіні. Весь цей світ ніби пригашений, поринути у пітьму навіть ...

Валерій Олександрович Шевчук, 1999

Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...

"Перший час" — існування двох споконвічних і конфронтуючих принципів: добра і зла, світла й пітьми (чи матерії), відмежованих один від одного. Просторово добро обіймає північ, схід і захід, зло — південь. Кожна з цих первісних ...

Ihor Isichenko, 2001

Pravdy rizni, a Istyna--odna: zbirka prozaïchnykh tvoriv - Сторінка 75

Ага, от: провів пітьму поза житлом... А от ще: провів пітьму ззовні... От бачите, ви двічі не були присутні на перевірці під час пітьми і не відомо, де знаходились на той момент. Що, дуже сподобалося проводити пітьму поза житлом?

Hennadiĭ Molchanov, 2007

Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 314

В абсолютній космічній пітьмі я намацав в олтарі лампу. Працювати в пітьмі мені не звикати. Половину життя асистента оператора я провів у пітьмі зарядних кімнат, де зарядив сотні кілометрів світлочутливої плівки в касети ...

Юрій Іллєнко, 2008

Принц Ґаліїї: - Сторінка 572

Тибальд розплющив очі. У кімнаті панувала непроглядна пітьма — увечері, перш ніж лягти в ліжко, вони зачинили на вікнах віконниці і запнули ıх шторами. — Кузино!— правив своєı ніжнии голосок з-за двереи .— Я знаю, що ви тут.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ПІТЬМА» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि пітьма ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!

Здавалося, що зійшлися сили пітьми і світла, і незабаром восторжествує світло. Але пітьма згущувалася і було нестерпно переживати наступні трагічні ... «Голос України, सप्टेंबर 15»

Мухарський послав "тупих гламурних курок"-подруг Єгорової

... Анжеліка Рудницька та Катя Осадча зрозуміли, в яку хрінь вляпалися. Ми поговорили, знайшли порозуміння в простих істинах: "Чуже життя – пітьма! «Телевизионная служба новостей 1+1, सप्टेंबर 15»

Хустські роми відтепер матимуть колодязь. Проте проблем у них …

На роботу йду дуже рано, тож мало не плачу, бо і на вулиці, і в хаті пітьма. Зі слів місцевих мешканців навіть коли до хворих приїжджає «Швидка», ... «Карпатський об'єктив, जुलै 15»

З'явився перший національний комікс «Українські супергерої …

... який є символом України і який щодня приносить сонце, - пояснює Леся Воронюк. - Якщо супергерої не впораються із завданням, настане вічна пітьма. «ВолиньPost, जून 15»

У Львові стартував V Фестиваль писанок

... і гідність кожного, хто прагне жити в єдиній країні – Україні. Золоті візерунки символізують сонце, зігрівають надією, що нарешті пітьма буде подолана. «Гал-Info, एप्रिल 15»

Переговори "нормандської четвірки" в Мінську тривають вже 12 …

ХИТАЮТЬСЯ ПУТІ ПІД УСІМА, СКРЕГОЧУТЬ КУТНІ ДЕМОНІВ У ПЕКЛІ, У ЦАРСТВО ДНЯ ВРИВАЄТЬСЯ ПІТЬМА, СЛІДИ ЗМІТАЄ, ЛЮДЯНІ І ТЕПЛІ. «Новини від ТСН, फेब्रुवारी 15»

Пітьма, що прийде зі сходу, накриє окупований Крим

В окупованому Криму сталося дві аварії на теплоелектроцентралях. Про це повідомив ТАСС так званий "міністр палива та енергетики" республіки ... «Еxpress.ua, डिसेंबर 14»

Хроніки виживання: тролейбус № 2 у Донецьку ходить на фронт

Усе за класичною схемою: спочатку гуркіт канонади, потім блимання лампочки й пітьма. Без світла дискомфортно. З іншого боку, в темряві ясно і опукло ... «Укрінформ, डिसेंबर 14»

Фанат «Волині», який накинувся на арбітра, прокоментував свій …

Вважає що він і тільки він має вершити суд, а що таке цивілізація, закон - це для таких пітьма! Клініка!!! Відповісти. 0. ЛуЦьК 08 грудня, 2014, 18:13. «ВолиньPost, डिसेंबर 14»

Росіянку обурив фейк на користь сепаратистів на Донбасі

Ось розповідь Ярослава Воскоєнка: «Пригадую вихід із Лисичанська і перед очима пітьма, навколо вибухи, кров, по нас ведуть прицільну стрілянину. «Радіо Свобода, डिसेंबर 14»