युक्रेनियन मध्ये ПЛЮГАВИЦЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «плюгавиця» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील плюгавиця व्याख्या
बेपर्वा, आणि, एच., दुर्लक्ष केले स्त्री अनियंत्रित - मी तुम्हाला सांगेन की टॅटू [आणि] मांजरी कुठे गेली आहे! (शुक्र, 1, 1 9 55, 264) плюгавиця, і, ж., зневажл. Жін. до плюга́вець. — Най скаже, де тамтота [та] плюгавиця поділася! (Фр., І, 1955, 264).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «плюгавиця» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПЛЮГАВИЦЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
плюгавиця चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
плюгавиця शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 198
IX. 72. Плюгаввти, влю, виш, м.=Плюга- НИТИ. ЖелСХ. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнраистиеииая , презренная женщина. Желех. Плюгав1ти, вш, еш, и.=Поган1ти. Плюгавка, кв, ж. — Плюгавиця. Желех. Плюгавство. ва, с.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
72. Плюгавити, влю, виш, !л.=Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , ирезръиная женщина. Желех. Плюгав1ти, В1Ю, еш, гл.=Поган1ти. Плюгавка, ки, ж. — Плюгавиця. Желех. Ллюгавство, ва, с.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 198
IX. 72. Плюгавити, влю, виш, м.=Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, цл, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , презренная женщина. Желе». Плюгавшн, вио, еш, гл.=Погашти. Плюгавка, ки, ж. -— Плюгавиця. Желех. Плюгавство, ва, с.
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Плюга- нити. Желех. Плюгавиця, Ц1, ж. Гадкая, скверная, безнравственная , презренная женщина. Желех. Плюгавей, вш, еш, и — Погашти. Плюгавка, ки, ж. = Плюгавиця. Желех. Плюгавство, ва, с. 1) Гадость, мерзость, нечистота.
5
Skarboslov: - Сторінка 67
Женщина некрасивая — плюга, плюгавиця, плюгавка, поганка. Женщина плохого поведения — Фрейда. Женщина замужняя, любезничающая с парнями — подала. Женщина, вечно бегающая из дому — поб1гайка, пойда. Женщина ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 264
Я протиснувся крізь громаду, щоб поглянути на все. — Я його, шибеника, на смерть заб'ю, — кричала Анна, вимахуючи цілою в'язанкою будяків. — Я його в дим догори ногами повішу! Най скаже, де тамтота плюгавиця поділася!
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Я протиснувся крізь громаду, щоб поглянути на все. — Я його, шибеника, на смерть заб'ю, — кричала Анна, вимахуючи цілою в'язанкою будяків. — Я його в дим догори ногами повішу! Най скаже, де тамтота плюгавиця поділася!
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 722
^авий. плюгавити (-влю, -виш) / иг 1озоП, гНпу; |о (1ей]р. соп(агшпа1е; 1о аЬи«р. тки1(. плюгавиця (-ш) / 1оо?е (паз(у. гериЫуе) Noптап. плюгавей (-1Ю, -1еш) / т ю Ьесоте и?1у (Л\Пу). плюгавство (-ва) п Я1|Ьте^=. «Нгг. урггшп.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
