युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "побрататися" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ПОБРАТАТИСЯ चा उच्चार

побрататися  [pobratatysya]

युक्रेनियन मध्ये ПОБРАТАТИСЯ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील побрататися व्याख्या

आयुष्याशी लग्न करण्यासाठी डॉ. 1. परस्पर मैत्रीमध्ये एकमेकांना शपथ घे, बंधू म्हणून संबोधणे. - आपण स्वत: जगापासून वेगळे कसे ठेवू शकत नाही, आणि सर्व मनुष्य एखाद्यास मागायचे आहे; एकही भावा भाऊ नाही, म्हणून नामांकित शोधत आहात. येथे ते जातात आणि राहतात आणि दीर्घ काळ राहतात, पाण्याबरोबर मासे (पी. कुलीश, व्हाइब्रा., 1 9 6 9, 9 0); - धन्यवाद, Cossack, आपले हात द्या, चला लग्न करू! - तो माणूस त्याच्या हातात हात पोचला - माफ करा, माणूस, - सिंचॉस्टला सडलेला - तरी मी तुझ्यासाठी दिलगीर आहे आणि ... मी काइनचा हात देणार नाही आणि माझी बहीण नाही (पी. मी, 1 9 57, 338); // जवळजवळ, एखाद्याच्या भ्रातृव्रत भावना शोधण्यासाठी. सांप्रदायिकतांनी कॉपलियनसला त्याच्यासोबत चहा आणि स्नॅक्ससाठी सहभागी होण्यास सांगितले आणि त्याच्याशी प्रेमात पडला (एन-लेव्ह., तिसरा, 1 9 56, 380); आता ते एकमेकांबरोबर नसून ते पाऊल उचलू शकत नव्हते, त्यामुळे मित्र आणि फेलो (झबान., सेपेल, 1 9 61, 133) झाले; * Figuratively तुगा पुन्हा माझ्या प्रेमात पडला: मूर्खांच्या आशेने धावा ... (ह्राब, 1 9 5 9, 4 9 7) .2. लष्करी क्रिया थांबवा आणि मैत्रीची देवाणघेवाण करणे (शत्रु सैन्याच्या सैनिकांविषयी) [मीखायलायकः] मी भावांना शोधण्याचा प्रयत्न केला का? देऊ नका [शॉर्स:] विहीर, मी त्यांच्यासोबत वावरू ... गव्ह्रिकेंको! [गॅव्हरिकेन्को:] होय! [शशर]] लिशीची गावात आमच्या रेजिमेंटच्या कामगिरीसाठी आणि जर्मनीतील सैनिकांसोबत फेलोशिपसाठी लोकसंख्या तयार करा (Dovzh., I, 1 9 58, 148).

побрататися, а́юся, а́єшся, док.

ПОБРАТАТИСЯ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह побрататися चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा побрататися इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «побрататися» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: побрататься
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: pobratatysya
• युक्रेनियन: побрататися
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: pobratatysya
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: pobratatysya

«ПОБРАТАТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये побрататися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी побрататися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Охрше, дядечку/ будь ласкав, схаменись.. Який тебе лихий /зн/с / побратав з панамы? (Греб ). ПОБРАТАТИСЯ, аюся, аешея. 1. Поклястися одне одному у взаемшй дружб!, назватися братами. — Як не одрШяы себе од мыру. а все ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Surmy hrai︠u︡tʹ zori︠u︡: romany, povist ́ - Сторінка 102

Синій присмерк краще за свякий плащ обгортає дона Кресенсіано. «Чому так виходить, — думає Кресенсіано свою не дуже веселу думу. — Коли ти молодий, то і з чортом побрататися тобі не страшно. А от з літами хочеться тихої ...

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1973

Богатыристика Кости Жихарева

... многотонного грузовика – иэтамахина вдруг ощутимо крякнула и просела! Вот как богата фантазия древнего сочинителя! Илья, вынутый из кармана, запросил пардону: Не хочуяс тобоюсражатися, Я желаю с тобой побрататися.

Михаил Успенский, 2015

Литературное наследие - Сторінка 248

А козаки—те знають и те прШмують, бо встали за правду, за братство и за свободу, и теперь ради зъ вами, якъ вольный зъ вольными и ривныи зъ ривными, побрататися.—а вы не хочете! ХМЕЛЬНИЦК1Й. Що панъ Немиричъ ...

Костомаров Н. И., 2013

100 чарівних казок:

подумав чорт Сидір Полікарпович. — Тут,у країні пригішпанській, західній, зручніше менібуде з ними побрататися, а там спробую з ними разом їхньоїземлі дістатися!» Приставдо них, служив, терпівусе лихо солдатське, але— дуже ...

Фрезер А., 2014

Народная Русь

выпустить, да неможет;иохотаему поработать ей дать,даненадчем: нес кем старшему из богатырейрусских помериться-побрататися силой- моченькой. Все богатыри-побратимы, все несут верой-правдою службу родине; одному ...

Коринфский, Аполлон, 2014

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

И хотел бы Святогор-богатырь свою полонянку на волюшку выпустить, да не может; и охота ему поработать ей дать, да не над чем: нес кемстаршему избогатырей русских помериться- побрататися силой-моченькой.

Аполлон Коринфский, 2015

Народная Русь - Сторінка 26

И хотел бы Святогор-богатырь свою полонянку на волюшку выпустить, да не может; и охота ему поработать ей дать, да не над чем: не с кем старшему из богатырей русских помериться-побрататися силой-моченькой.

Коринфский А. А., 2013

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 205

Який тебе лихий iзнic і побратав з панами? Греб. (Хата. 54). Побратáтися, тáюся, єшся, іл. Побрататься, подружиться. Побратались свиня з пастухом. Ном. No 2540. Був собі коник і півник, та й побратались. Рудч. Ск. іі. 3. Побрáти ...

Borys Hrinchenko, 1996

Nashchadky skifiv: roman - Сторінка 304

З якої то рації? Артем зніяковів. А Ліда лукаво пояснила: — Він встиг побрататися з Варканом, Дмитре Борисовичу. Випив зина з кров'ю, та ще й скільки! — І зовсім не так уже багато, — похмуро зауважив Артем. — Як побратався?

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1962

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ПОБРАТАТИСЯ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि побрататися ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Два села Шаргородщини подружилися з селами Молдови (ФОТО)

Примар Фузівки Олег Боднарь каже, що громада його села давно мріяла побрататися з українцями, адже їхнє село по-українськи особливе. – Ми єдине ... «Інформаційна Вінниччина, सप्टेंबर 15»

Черговий алкоголік в українській формі ходив "брататися" до …

Як стверджують у ФСБ, військові розповіли, що хотіли «побрататися» з російськими морськими піхотинцями і поскаржитися їм на важку службу в ... «Еxpres.ua, सप्टेंबर 15»

ОБСЄ розповіла подробиці викрадення трьох українських …

... військових в окупованому Криму. За їхньою версією, українські військові нібито вирішили "побрататися" з російськими морськими піхотинцями по інший ... «Gazeta.ua, सप्टेंबर 15»

Росія: зниклі біля Криму українські десантники хотіли …

... троє українських десантників нібито незаконно перетнули «державний кордон Росії», щоб «побрататися» з російськими військовими окупаційних сил. «Радіо Свобода, सप्टेंबर 15»

У Мережі з'явилося відео допиту українських десантників …

Українські військові з 79-ї окремої аеромобільної бригади на відео розповідають, що хотіли просто «побрататися» з прикордонниками РФ. Тому вони ... «Преса України, सप्टेंबर 15»

Росія підтвердила затримання бійців ЗСУ в окупованому Криму

У ФСБ заявляють про те, що українські військові вирішили "побрататися" з російськими морськими піхотинцями, тому "взяли з собою кавун, шматок сала і ... «UkrMedia, सप्टेंबर 15»

"Ким заселили Запоріжжя? Найгіршими"

"Побрататися з цим народом – краще живим стрибнути в полум'я". А гетьман Сагайдачний скільки разів давав чортів Мініну й Пожарському? Як вони від ... «Gazeta.ua, जून 15»

Випуск ТСН.12:00 за 13 травня 2015 року

... листів з привітаннями... Фронтовик, який став відомим завдяки зверненню до Путіна та закликом побрататися з ветеранами УПА, відзначив 97 років. «Телевизионная служба новостей 1+1, मे 15»

В'ятрович: В нас немає завдання, щоб всі ветерани УПА …

Хто бажав побрататися, помиритися, подавав один одному руку і позував для фотографії, значить — їм це було важливо. Ветеран УПА і Червоної армії ... «iPress, मे 15»

Чого ж хоче Путін? Чого хоче Росія?

... роздвоєну, чи розтроєну свідомість, розтерзані свідомості вирішили б "подружитися", "побрататися" та "поєднатися" в рамках однієї черепної коробки. «Українська правда, जुलै 14»