युक्रेनियन मध्ये ПОГУКАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील погукати व्याख्या
हँग आउट करण्यासाठी, एह, एश, डॉक. पार करणे आणि परिशिष्ट शिवाय व्हॉईस मधूनच, शब्द, ध्वनी "का तुम्ही येथे काय करत आहात?" - दुसऱ्यांदा मनुष्य कुरकुर करीत होता (एल. यानोव, 1 9 5 9, 2 9 2); मंत्रिमंडळातील पॉप [हेड] पॉप - रिफ्रॉल, सर्वकाही चुकते आहे! (एस. Ol., Vyborg, 1 9 5 9, 200); // ज्यांच्यावर देखील शांतपणे कोणालातरी कॉल करा [झारको:] एखाद्या महिलेसाठी पकड, कदाचित ती परत येईल (क्रॉप., दुसरा, 1 9 58, 1 9 87); Ogirenko इल्का बाहेर द्वेष, पण तो प्रतिसाद नाही (Golovko, दुसरा, 1 957, 147); // लक्ष आकर्षित करण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या एखाद्याला आवाहन. मी जेव्हा काही मिनिटांत तसाच तिच्याशी शांत झाला तेव्हा तिने [रोमला] उत्तर दिले नाही (स्मित, साशा, 1 9 57, 1 9 7); // देखील अनावश्यक., infin सह, सह. कोणीतरी व्हाइस कॉलद्वारे आमंत्रित करा, दुसर्या कुणाला कॉल करा म्हणून स्पष्टपणे ल्यूकिया आठवतं, ते कसे ओरडले ते - - नंदनवन ये! - आणि मुलामुलीने घरात जन्मलो तेव्हा (विशेषतः जीर्णोद्धार) पासून "नंदनवन" आहे (गोचर, ट्रोंका, 1 9 63, 9 6); रात्रीचे जेवण ठेवण्यासाठी भुकेलेला (गॉलोव्हको दुसरा, 1 9 57, 423) .2. पार करणे आणि परिशिष्ट शिवाय थोडा वेळ - कोणीही आम्हाला स्पर्श करीत नाही ... [बंडखोर जनसमुदाय] पासून, ते कडू आहेत आणि पांगतात (Kotsyub, दुसरा, 1 9 55, 16 9); [Xrack:] ते आपल्यासाठी काय शोधले? [पाळीव प्राणी]] एक कोपरखळी, आणि त्यांना बुद्धी मिळाली (शांत, व्ही, 1 9 55, 162) .3 नाही, ज्यांच्यावर, मोठ्याने कुणाला कूज करा, कुणीतरी किंचाळणे. - मला विचारा .. पोट्रेनिकी, ज्याच्यावर तुमची मोठी मुलगी सुटली आहे! - मी Doroshenchikha वर घोडावले. - तुझ्याबद्दल काय सांगितले ते मला विचारा! (एल. यानोव., I, 1 9 5 9, 88).
«ПОГУКАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
погукати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
погукати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Tvory: Lysty - Сторінка 579
Ідеться про непорозуміння в таборі особливого режиму між політв'язнями та Валентином Морозом. ...в куми день народження, але погукати їй не наважуся. — Ідеться про Ірину Калинець. Жіночий табір був поруч, й іноді вдавалося ...
Valentyna Chornovil,
2005
Для того він якраз хотів погукати вільновідпущеника, але той з'явився сам і сказав: — Володарю, той старий зомлів, а може, й помер. Чи продовжувати сікти його далі? — Привести його до тями й до мене. Доглядач атрію зник за ...
3
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 122
Лише торкнувся хлопець дверей, як ті відчинилися. Страшний скрип пролунав у сутінках. І від цього звуку захотілося втекти, але набравшись сміливості, він спробував погукати: - Є хто в домі! Він хотів гукнути голосно, а вийшло так ...
Олександр Коваленко,
2014
4
Чудо - Абетка У Віршах:
Верховень В. Літери, мов діти у садочку, Кожна стала у своїм рядочку. А щоб слово скласти, погукати На ім'я потрібно їх, малята! І тоді,великі і маленькі, Наче діти однієї неньки, Літери озвуться голосами, Щоби подружитися ізвами!
Наближаючись у пітьмі до корабля, на якому горів тільки топовий вогонь, капітан звелів кмітливому матросові на ім'я Робін іще здалеку погукати вахтового і сказати,що повертаються обидва судна. Усі матроси цілі, зокремай ...
Вони намагатимутьсяйого змусити, — сказав Денні. — Я гукав містера Хеллорана. Він казав мені просто погукати, якщо він мені колинебудь знадобиться. Отяй гукав.Але це страшенно важко. Мене це втомлює. А найгірше те, що я ...
... звідки обстрілювали руан (ми його тоді облягали), у супроводі тамтого великого милостинника і ще одного біскупа, він угледів цього шляхтича, якого знав у вічі, і звелів його погукати. скоро-но той постав перед ним, князь (бачачи, ...
Піт стікав його обличчям, грудьми й спиною, наскрізь мокра сорочкаприлипла дотіла. Вінстримав несподіване бажання погукати чоловіка— йому було цікаво, чи з може він вичавитизсебе бодай звук. Але горлойому наче наждаком ...
9
Чудове Чудовисько: - Сторінка 18
Звісно, вона не знала, де саме в лісі шукати Чу, проте вирішила: головне — дійти туди, а там можна голосно погукати — раптом він і почує. Вдягнувшись якомога тепліше, Соня сказала бабусі, що вийде трохи пограється, і гайнула з ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович,
2006
Географане видно булов густому листі, тож лордові довелося погукати: — Мосьє Паганель! — Я тут,— почувся голос ученого. — Не могли бви на хвилину спуститися до нас? Ми хотіли б з'ясувати, через які краї проходить тридцять ...